“一尘清不点衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一尘清不点衣裳”出自哪首诗?

答案:一尘清不点衣裳”出自: 宋代 刘挚 《九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chén qīng bù diǎn yī shang ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“一尘清不点衣裳”的上一句是什么?

答案:一尘清不点衣裳”的上一句是: 云木疏寒天未霜 , 诗句拼音为:yún mù shū hán tiān wèi shuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“一尘清不点衣裳”的下一句是什么?

答案:一尘清不点衣裳”的下一句是: 白鲈南国归怀壮 , 诗句拼音为: bái lú nán guó guī huái zhuàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“一尘清不点衣裳”全诗

九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其二 (jiǔ yuè shí rì zhào hán wáng yuán tóng shè jiàn sòng wáng wēi zhī xī chū shǒu rǔ zhōu jí xí cì qí yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘挚

云木疏寒天未霜,一尘清不点衣裳
白鲈南国归怀壮,黄鹄西风去路长。
揽辔便看红旆转,衔杯聊共紫萸香。
相思肯惜琼瑶寄,时有楼边鴈北翔。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yún mù shū hán tiān wèi shuāng , yī chén qīng bù diǎn yī shang 。
bái lú nán guó guī huái zhuàng , huáng hú xī fēng qù lù cháng 。
lǎn pèi biàn kàn hóng pèi zhuǎn , xián bēi liáo gòng zǐ yú xiāng 。
xiāng sī kěn xī qióng yáo jì , shí yǒu lóu biān yàn běi xiáng 。

“一尘清不点衣裳”繁体原文

九月十日趙韓王園同舍餞送王微之晳出守汝州即席次其韻二首 其二

雲木疏寒天未霜,一塵清不點衣裳。
白鱸南國歸懷壯,黄鵠西風去路長。
攬轡便看紅旆轉,銜杯聊共紫萸香。
相思肯惜瓊瑶寄,時有樓邊鴈北翔。

“一尘清不点衣裳”韵律对照

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
云木疏寒天未霜,一尘清不点衣裳。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白鲈南国归怀壮,黄鹄西风去路长。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
揽辔便看红旆转,衔杯聊共紫萸香。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相思肯惜琼瑶寄,时有楼边鴈北翔。

“一尘清不点衣裳”全诗注音

yún mù shū hán tiān wèi shuāng , yī chén qīng bù diǎn yī shang 。

云木疏寒天未霜,一尘清不点衣裳。

bái lú nán guó guī huái zhuàng , huáng hú xī fēng qù lù cháng 。

白鲈南国归怀壮,黄鹄西风去路长。

lǎn pèi biàn kàn hóng pèi zhuǎn , xián bēi liáo gòng zǐ yú xiāng 。

揽辔便看红旆转,衔杯聊共紫萸香。

xiāng sī kěn xī qióng yáo jì , shí yǒu lóu biān yàn běi xiáng 。

相思肯惜琼瑶寄,时有楼边鴈北翔。

“一尘清不点衣裳”全诗翻译

译文:
云雾稀疏,寒天尚未降霜,一丝尘埃也未能蹭污衣裳。
白鲈自南国回归,怀着昂扬豪情,黄鹄随西风远去,路途漫长。
执缰策马,眼前红旗飘转,拿起酒杯与你共享紫萸的芳香。
纵然思念如此珍惜,宛如琼瑶花一样的美好寄托,时常有雁儿在楼边北飞的身影。

“一尘清不点衣裳”总结赏析

赏析:这首诗《九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其二》由刘挚创作,以优美的语言描绘了壮丽的自然景色和豪情壮志。诗人通过细致入微的描写,展现了九月的寒意和清新,以及南国的白鲈、西风带走的黄鹄,勾勒出一幅宏伟壮丽的画面。
在诗中,诗人运用生动的比喻,将白鲈和黄鹄寓意为壮士,展现了壮士追求理想、远行探险的豪情壮志。他们纵情向往,无畏艰险,象征着奋发向前、勇往直前的精神。
诗中还融入了对友谊的珍视和对美好时光的珍惜。诗人与朋友共聚一堂,品味着紫萸香酒,表达了对友谊的深厚感情。他们相对而饮,畅谈欢笑,共同感受着人生的美好时光。而最后两句表现了诗人的相思之情,他愿意将心意寄托在琼瑶之上,期待远方友人的平安归来。

“一尘清不点衣裳”诗句作者刘挚介绍:

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷,其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。 刘挚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清王灏编《畿辅丛书》本(简称畿辅本)。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“一尘清不点衣裳”相关诗句: