“衣无一点尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣无一点尘”出自哪首诗?
答案: “衣无一点尘”出自: 唐代 姚合的 《寄不出院僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī wú yī diǎn chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“衣无一点尘”的上一句是什么?
答案:
“衣无一点尘”的上一句是: 非独心常净 , 诗句拼音为: fēi dú xīn cháng jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“衣无一点尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衣无一点尘”已经是最后一句了。
“衣无一点尘”全诗
寄不出院僧 (jì bù chū yuàn sēng)
不行门外地,斋戒得清真。
长食施来饭,深居锁定身。
朝昏常傍佛,起坐省逢人。
非独心常净,衣无一点尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“衣无一点尘”繁体原文
寄不出院僧
不行門外地,齋戒得清真。
長食施來飯,深居鎖定身。
朝昏常傍佛,起坐省逢人。
非獨心常淨,衣無一點塵。
“衣无一点尘”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不行门外地,斋戒得清真。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
长食施来饭,深居锁定身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朝昏常傍佛,起坐省逢人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
非独心常净,衣无一点尘。
“衣无一点尘”全诗注音
不行门外地,斋戒得清真。
长食施来饭,深居锁定身。
朝昏常傍佛,起坐省逢人。
非独心常净,衣无一点尘。
“衣无一点尘”全诗翻译
译文:
门外的环境并不好,我在斋戒中保持清真。
长期以来,我依靠施舍而得到食物,深居简出,将身体锁定。
无论是早晨还是傍晚,我总是靠近佛陀,起床坐禅时也会省察与他人相遇的机会。
我并非只是表面上的清净,我的内心也是纯净的,连衣服上都没有一点尘埃。
总结:
这首诗描述了一个人在斋戒期间的生活状态。他远离喧嚣的外界,保持清净和虔诚。他靠施舍而得到食物,过着简朴的生活。他常常与佛陀为伍,日常起居时也会留意遇见他人的机会。诗中表达了作者心灵的纯净和对清净生活的追求。
“衣无一点尘”相关诗句:
- 衣无一点尘 出自 [唐] 姚合 ·《寄不出院僧 》
- 衣无一点污人尘 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 衣上元无一点尘 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 一尘清不点衣裳 出自 [宋] 刘挚 ·《九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其二 》
- 不浣衣中一点尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《陈氏溪亭次韵 》
- 无一点尘 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其一 》
- 清无一点尘 出自 [宋] 李传正 ·《通山 其三 》
- 匈无一点尘 出自 [宋] 王十朋 ·《哭纯老 》
- 溪无一点尘 出自 [宋] 王十朋 ·《宿饭溪驿 其二 》
- 尘无一点新 出自 [宋] 郭印 ·《留云安驿诗 》
- 嚣尘一点无 出自 [宋] 朱淑真 ·《西楼纳凉 》
- 尘无一点侵 出自 [宋] 李之仪 ·《诚上人游方既归林下焚香诵经以严报地相见欣然留不欲去遂赋小诗 》
- 尘无一点生 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过宝云寺访密师 》
- 尘埃一点无 出自 [宋] 仇远 ·《寄题如镜上人房 》
- 清无一点尘 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 都无一点尘 出自 [宋] 吕本中 ·《梅 》
- 客路无尘点客衣 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄张端衡 》
- 海国都无一点尘 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王介夫游西禅兼呈黄承制 》
- 更无一点游尘到 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 蹑云台 》
- 根下尘泥一点无 出自 [宋] 释惠明 ·《咏菖蒲 》