“休道人生行乐耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“休道人生行乐耳”出自哪首诗?

答案:休道人生行乐耳”出自: 宋代 王柏 《和曹西溆明月楼韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū dào rén shēng xíng lè ěr ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“休道人生行乐耳”的上一句是什么?

答案:休道人生行乐耳”的上一句是: 三肃溪山订旧盟 , 诗句拼音为: sān sù xī shān dìng jiù méng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“休道人生行乐耳”的下一句是什么?

答案:休道人生行乐耳”的下一句是: 诗坛融尽古今情 , 诗句拼音为: shī tán róng jìn gǔ jīn qíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“休道人生行乐耳”全诗

和曹西溆明月楼韵 其二 (hé cáo xī xù míng yuè lóu yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

政声蔼蔼拱和平,士悦民安讼自清。
末俗规模多简陋,伟人事业必恢宏。
一新庭宇蠲余力,三肃溪山订旧盟。
休道人生行乐耳,诗坛融尽古今情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhèng shēng ǎi ǎi gǒng hé píng , shì yuè mín ān sòng zì qīng 。
mò sú guī mó duō jiǎn lòu , wěi rén shì yè bì huī hóng 。
yī xīn tíng yǔ juān yú lì , sān sù xī shān dìng jiù méng 。
xiū dào rén shēng xíng lè ěr , shī tán róng jìn gǔ jīn qíng 。

“休道人生行乐耳”繁体原文

和曹西溆明月樓韻 其二

政聲藹藹拱和平,士悅民安訟自清。
末俗規模多簡陋,偉人事業必恢宏。
一新庭宇蠲餘力,三肅溪山訂舊盟。
休道人生行樂耳,詩壇融盡古今情。

“休道人生行乐耳”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
政声蔼蔼拱和平,士悦民安讼自清。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
末俗规模多简陋,伟人事业必恢宏。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
一新庭宇蠲余力,三肃溪山订旧盟。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
休道人生行乐耳,诗坛融尽古今情。

“休道人生行乐耳”全诗注音

zhèng shēng ǎi ǎi gǒng hé píng , shì yuè mín ān sòng zì qīng 。

政声蔼蔼拱和平,士悦民安讼自清。

mò sú guī mó duō jiǎn lòu , wěi rén shì yè bì huī hóng 。

末俗规模多简陋,伟人事业必恢宏。

yī xīn tíng yǔ juān yú lì , sān sù xī shān dìng jiù méng 。

一新庭宇蠲余力,三肃溪山订旧盟。

xiū dào rén shēng xíng lè ěr , shī tán róng jìn gǔ jīn qíng 。

休道人生行乐耳,诗坛融尽古今情。

“休道人生行乐耳”全诗翻译

译文:

政治声势高昂,支持和平,士人愉悦于民安讼自清。末世俗礼规模多简陋,但伟人的事业必然恢宏。一方面推进新庭宇建设,节省余力,另一方面,三令五申恢复溪山中的旧盟。不要说人生只追求享乐,而是要在诗坛上表达古今所有的情感。全诗表达了支持政治和平、士人自清的观点,并强调了伟人的事业必将充满雄伟气势,同时也强调了在诗坛上抒发情感的重要性。

“休道人生行乐耳”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“休道人生行乐耳”相关诗句: