“人生行乐耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生行乐耳”出自哪首诗?
答案: “人生行乐耳”出自: 宋代 葛胜仲的 《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗为韵席上同赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng xíng lè ěr ,诗句平仄: 。
问题2:“人生行乐耳”的上一句是什么?
答案:
“人生行乐耳”的上一句是: 不饮宜自讼 , 诗句拼音为: bù yǐn yí zì sòng
,诗句平仄: 。
问题3:“人生行乐耳”的下一句是什么?
答案: “人生行乐耳”的下一句是: 急若奉漏瓮 , 诗句拼音为: jí ruò fèng lòu wèng ,诗句平仄:平平○仄仄。
“人生行乐耳”全诗
九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗为韵席上同赋 (jiǔ yuè èr shí sì rì péi shǎo yùn zuǒ xiá yǐn zhū shì lín tíng yǐ zhū xíng zhōng jì qí dì shī wèi yùn xí shàng tóng fù)
萧晨天宇澄,云物扫氛霿。
寒飈振飞藿,策策商声中。
官散无町畦,出若孤云縦。
仰怀山中相,隐居邻二仲。
驾言访精舍,连日食指动。
午坐烹茶龙,夜饮烧烛凤。
殷勤数啗我,省烦惭闵贡。
美哉澄空堤,松竹鎻巗洞。
怪石初平留,嘉树橐驼种。
山水有清音,招隐诗可诵。
初如叩清角,乍若听幽美。
窥临已不恶,况乃陪营从。
清谈木霏屑,圆机盘走汞。
清寒逼吟魄,不起梨云梦。
半生了官事,今假幸少空。
坐有第一流,不饮宜自讼。
人生行乐耳,急若奉漏瓮。
东山恐不免,衮职行登用。
槎通天衢升,茅茹诸贤共。
惟有数奇人,辛苦仍耘葑。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平仄平○平,仄仄平平仄。
仄平平○○,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,仄仄○仄仄。
○平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平平○平,平仄仄平仄。
仄仄平平○,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平?平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄平○平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平平平平,平○平平仄。
平仄仄平平,平仄平平○。
“人生行乐耳”繁体原文
九月二十四日陪少藴左轄飲朱氏林亭以朱行中寄其弟詩爲韻席上同賦
蕭晨天宇澄,雲物掃氛霿。
寒飈振飛藿,策策商聲中。
官散無町畦,出若孤雲縦。
仰懷山中相,隱居鄰二仲。
駕言訪精舍,連日食指動。
午坐烹茶龍,夜飲燒燭鳳。
殷勤數啗我,省煩慚閔貢。
美哉澄空隄,松竹鎻巗洞。
怪石初平留,嘉樹橐駝種。
山水有清音,招隐詩可誦。
初如叩清角,乍若聽幽美。
窺臨已不惡,況乃陪營從。
清談木霏屑,圓機盤走汞。
清寒逼吟魄,不起梨雲夢。
半生了官事,今假幸少空。
坐有第一流,不飲宜自訟。
人生行樂耳,急若奉漏甕。
東山恐不免,衮職行登用。
槎通天衢升,茅茹諸賢共。
惟有數奇人,辛苦仍耘葑。
“人生行乐耳”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
萧晨天宇澄,云物扫氛霿。
平平仄平仄,仄仄平平○。
寒飈振飞藿,策策商声中。
平仄平○平,仄仄平平仄。
官散无町畦,出若孤云縦。
仄平平○○,仄平平仄仄。
仰怀山中相,隐居邻二仲。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
驾言访精舍,连日食指动。
仄仄平○平,仄仄○仄仄。
午坐烹茶龙,夜饮烧烛凤。
○平仄仄仄,仄平平仄仄。
殷勤数啗我,省烦惭闵贡。
仄平平○平,平仄仄平仄。
美哉澄空堤,松竹鎻巗洞。
仄仄平平○,平仄仄平仄。
怪石初平留,嘉树橐驼种。
平仄仄平平,平?平仄仄。
山水有清音,招隐诗可诵。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
初如叩清角,乍若听幽美。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
窥临已不恶,况乃陪营从。
平平仄平仄,平平平仄仄。
清谈木霏屑,圆机盘走汞。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
清寒逼吟魄,不起梨云梦。
仄平○平仄,平仄仄仄○。
半生了官事,今假幸少空。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
坐有第一流,不饮宜自讼。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
人生行乐耳,急若奉漏瓮。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
东山恐不免,衮职行登用。
平平平平平,平○平平仄。
槎通天衢升,茅茹诸贤共。
平仄仄平平,平仄平平○。
惟有数奇人,辛苦仍耘葑。
“人生行乐耳”全诗注音
萧晨天宇澄,云物扫氛霿。
寒飈振飞藿,策策商声中。
官散无町畦,出若孤云縦。
仰怀山中相,隐居邻二仲。
驾言访精舍,连日食指动。
午坐烹茶龙,夜饮烧烛凤。
殷勤数啗我,省烦惭闵贡。
美哉澄空堤,松竹鎻巗洞。
怪石初平留,嘉树橐驼种。
山水有清音,招隐诗可诵。
初如叩清角,乍若听幽美。
窥临已不恶,况乃陪营从。
清谈木霏屑,圆机盘走汞。
清寒逼吟魄,不起梨云梦。
半生了官事,今假幸少空。
坐有第一流,不饮宜自讼。
人生行乐耳,急若奉漏瓮。
东山恐不免,衮职行登用。
槎通天衢升,茅茹诸贤共。
惟有数奇人,辛苦仍耘葑。
“人生行乐耳”全诗翻译
译文:
萧晨天空晴朗明净,云物被风吹得一扫而空。
寒风猛烈地吹拂着飞动的藿草,商人们在喧闹的声音中议论纷纷。
官员们摒弃了封田的规矩,自由自在地出入如孤独的云一般。
仰慕山中的知己,与邻居二位仲人一起隐居。
驾车说着话,寻访精舍,一连几日,不离动指头的指点。
午后静坐烹茶,夜晚独饮点燃的烛火。
他热情地多次劝我,省却烦忧和不安。
美丽的景色在澄净的天空之上,松竹环绕着巍峨的山洞。
奇异的石头刚好平整停留,优美的树木装点着宽广的驿道。
山水中传来悠扬的音乐,邀请隐士吟咏其中。
初听如击清晨的角声,又像倾听幽美的音乐。
他观赏着并不嫌恶,更乐于陪伴在官场从事事务之中。
谈论着清雅的文学,推演着周全的计划。
清寒的气息逼近着吟诗的心灵,使梨花飞舞的梦境难以产生。
一半的人生已经在官场之事中度过,而今得以偶然地有些空闲。
坐在首位的位置,不饮酒宜自免于争讼。
人生行乐如耳边迫切地听见水漏的声音。
东山的未来恐怕难以幸免,衮衣职务之行必将踏上登台之路。
船只顺利地穿过繁华的街道,茅茹之间众多贤士共同前行。
只有少数的奇人,仍在艰辛中耕耘着葑菲。
全文总结:文章描绘了萧晨在澄净的天空下游历山水之间的清雅生活。他追求自由与清静,与知己隐居,品茶饮酒,欣赏山水景色,陶醉于文学和策划之中。尽管半生在官场奔波,如今有些空闲,但他知道东山的前途可能不太乐观,衮衣之职将会踏上登台之路。然而,他仍与其他少数奇人一起,继续默默耕耘追求着清雅的生活。
“人生行乐耳”总结赏析
赏析:这首诗以陪少藴左辖在九月二十四日共饮于朱氏林亭的情景为背景,表现了诗人对自然景物、友谊和隐逸生活的赞美,同时也抒发了对未来官职的期许与忧虑。诗中以清晨的景象开篇,诗意描绘了天空晴朗,微风徐徐,清凉宜人的景象。接着描述了宴会上的氛围,言谈风趣,意气风发。诗人表达了对友谊深厚的感激之情,以及对清新自然环境的赞美。诗末表达了对未来事业的期待,以及对隐逸生活的向往,同时也流露出对世事的思考和忧虑。
标签: 描景,友谊,人生感慨
“人生行乐耳”相关诗句:
- 人生行乐耳 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 李从训 ·《五马山 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次黄宰早春韵 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 释德洪 ·《次後韵 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 李彭 ·《王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 刘子翬 ·《野墅 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 饮酒 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其一 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵高大中侍郎罢郡书怀 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 张元干 ·《题王岩起乐斋 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其七 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相还郊居 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 吕本中 ·《寄周司理 》