“人生行乐耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生行乐耳”出自哪首诗?
答案: “人生行乐耳”出自: 宋代 吕本中的 《与李夫言诸人分题得之字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng xíng lè ěr ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“人生行乐耳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人生行乐耳”已经是第一句了。
问题3:“人生行乐耳”的下一句是什么?
答案: “人生行乐耳”的下一句是: 此去复何之 , 诗句拼音为: cǐ qù fù hé zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“人生行乐耳”全诗
与李夫言诸人分题得之字 (yǔ lǐ fū yán zhū rén fēn tí dé zhī zì)
人生行乐耳,此去复何之。
酒忆侯公圣,月如京兆眉。
未须夸敏捷,或恐胜肥痴。
不作别离见,却忧儿辈知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“人生行乐耳”繁体原文
與李夫言諸人分題得之字
人生行樂耳,此去復何之。
酒憶侯公聖,月如京兆眉。
未須誇敏捷,或恐勝肥癡。
不作別離見,却憂兒輩知。
“人生行乐耳”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人生行乐耳,此去复何之。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
酒忆侯公圣,月如京兆眉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未须夸敏捷,或恐胜肥痴。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
不作别离见,却忧儿辈知。
“人生行乐耳”全诗注音
人生行乐耳,此去复何之。
酒忆侯公圣,月如京兆眉。
未须夸敏捷,或恐胜肥痴。
不作别离见,却忧儿辈知。
“人生行乐耳”全诗翻译
译文:
人生就像行乐一样,这一生过得如此快乐,但接下来又将何去何从呢。
酒杯中回忆起侯公的圣明风采,月色宛如京兆眉宇间的美景。
我并不想夸耀自己的敏捷才智,也许怕被胖傻的人所超越。
不愿与亲友离别时亲昵地道别,只是担忧他们是否理解我的心意。
全文总结:作者在行乐中感慨人生短暂,思考未来何去何从。他通过饮酒回忆侯公的崇高品质,欣赏月色如美人眉目。虽然有过一些成就,但并不炫耀。他担忧与亲友分别时,不能尽情表达感情,只怕后辈们误解他的心意。这篇诗文表达了对生命和人际关系的感悟和思考。
“人生行乐耳”总结赏析
赏析:这首诗《与李夫言诸人分题得之字》是吕本中的创作,表达了对人生行乐和光阴逝去的感慨。诗中以酒和月为象征,通过它们来反映诗人的心情和对时光的思考。
首句“人生行乐耳,此去复何之。”道出了诗人对人生短暂和时光流逝的感叹。生活如行乐,但转瞬即逝,让人不禁思考生命的意义。
第二句“酒忆侯公圣,月如京兆眉。”将酒与月相对应,抒发了诗人对过去时光的怀念。侯公圣可能指的是历史上的一位伟大人物,月如眉毛一样明亮,暗示着美好的回忆。
第三句“未须夸敏捷,或恐胜肥痴。”表达了诗人对于不必过于自夸机智和聪明,因为过度的聪明可能让人陷入疲劳和空虚之中。
最后一句“不作别离见,却忧儿辈知。”暗示了诗人对于离别和后代的担忧,生命的不断流逝可能会让人与亲人朋友渐行渐远。
“人生行乐耳”相关诗句:
- 人生行乐耳 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 李从训 ·《五马山 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次黄宰早春韵 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 释德洪 ·《次後韵 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 李彭 ·《王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 刘子翬 ·《野墅 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 饮酒 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其一 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵高大中侍郎罢郡书怀 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 张元干 ·《题王岩起乐斋 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其七 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相还郊居 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 吕本中 ·《寄周司理 》