“人生行乐耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生行乐耳”出自哪首诗？
答案： “人生行乐耳”出自： 宋代 张元干的 《题王岩起乐斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén shēng xíng lè ěr ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“人生行乐耳”的上一句是什么？
答案：
“人生行乐耳”的上一句是： 妙想从天回 , 诗句拼音为： miào xiǎng cóng tiān huí
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“人生行乐耳”的下一句是什么？
答案： “人生行乐耳”的下一句是： 勿为华发催 , 诗句拼音为： wù wèi huá fà cuī ，诗句平仄：仄平平仄平。
“人生行乐耳”全诗
题王岩起乐斋 (tí wáng yán qǐ lè zhāi)
宦游适乐土，宴坐名乐斋。
问君何独乐，胸中高崔嵬。
轩裳傥来物，世途吁可哀。
纷然鸡鹜争，陷穽成祸胎。
不如寻蠹鱼，简编阅兴衰。
万事付杯酒，百年俱劫灰。
搘颐忽长啸，妙想从天回。
人生行乐耳，勿为华发催。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平○平平○。
平平仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄○平仄平，仄平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄○平○。
平平○仄仄，仄平平仄平。
“人生行乐耳”繁体原文
題王巖起樂齋
宦遊適樂土，宴坐名樂齋。
問君何獨樂，胸中高崔嵬。
軒裳儻來物，世途吁可哀。
紛然雞鶩爭，陷穽成禍胎。
不如尋蠹魚，簡編閱興衰。
萬事付杯酒，百年俱劫灰。
搘頤忽長嘯，妙想從天回。
人生行樂耳，勿爲華髮催。
“人生行乐耳”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
宦游适乐土，宴坐名乐斋。
仄平平仄仄，平○平平○。
问君何独乐，胸中高崔嵬。
平平仄平仄，仄平平仄平。
轩裳傥来物，世途吁可哀。
平平平仄平，仄仄平仄平。
纷然鸡鹜争，陷穽成祸胎。
仄○平仄平，仄平仄○平。
不如寻蠹鱼，简编阅兴衰。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
万事付杯酒，百年俱劫灰。
平平仄○仄，仄仄○平○。
搘颐忽长啸，妙想从天回。
平平○仄仄，仄平平仄平。
人生行乐耳，勿为华发催。
“人生行乐耳”全诗注音
宦游适乐土，宴坐名乐斋。
问君何独乐，胸中高崔嵬。
轩裳傥来物，世途吁可哀。
纷然鸡鹜争，陷穽成祸胎。
不如寻蠹鱼，简编阅兴衰。
万事付杯酒，百年俱劫灰。
搘颐忽长啸，妙想从天回。
人生行乐耳，勿为华发催。
“人生行乐耳”全诗翻译
译文：
宦游在美丽的乐土，我宴坐在名为“乐斋”的雅室。
问你，为何独自快乐？我内心的志向高耸崔嵬。
轩裳的华美物品虽然得到，但世间的征途仍令人叹息。
纷争不休，犹如鸡鹜争斗，陷入陷阱导致祸患滋生。
倒不如寻求深藏于水底的蠹鱼，以简单的编织阅读兴衰的变迁。
万事尽付于杯酒，百年时光都将化作尘灰。
我扶颐长啸，灵感妙想从天而降。
人生行乐只在一瞬间，不要因为白发的催促而担忧。
总结：作者在这首古文中表达了对纷繁世事的感慨和对追求简单快乐的思考。他认为世间纷扰的争斗往往会导致祸患，因此不如安心追求简朴的生活态度，淡然处世，享受当下的快乐。他强调人生短暂，不要为外在的变化所困扰，应该心怀崇高的理想，不受外界因素干扰，从而活出真正有意义的人生。
“人生行乐耳”相关诗句：
- 人生行乐耳 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 李从训 ·《五马山 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次黄宰早春韵 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 释德洪 ·《次後韵 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 李彭 ·《王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 刘子翬 ·《野墅 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 饮酒 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其一 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵高大中侍郎罢郡书怀 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 张元干 ·《题王岩起乐斋 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其七 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相还郊居 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 吕本中 ·《寄周司理 》