“溪边野老借光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪边野老借光辉”出自哪首诗?
答案: “溪边野老借光辉”出自: 宋代 曾几的 《送苏伯益提干代还侍下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī biān yě lǎo jiè guāng huī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“溪边野老借光辉”的上一句是什么?
答案:
“溪边野老借光辉”的上一句是: 幕下官曹寄玉溪 , 诗句拼音为:mù xià guān cáo jì yù xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“溪边野老借光辉”的下一句是什么?
答案: “溪边野老借光辉”的下一句是: 啮毡校尉冲寒去 , 诗句拼音为: niè zhān xiào wèi chōng hán qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“溪边野老借光辉”全诗
送苏伯益提干代还侍下 (sòng sū bǎi yì tí gàn dài huán shì xià)
幕下官曹寄玉溪,溪边野老借光辉。
啮毡校尉冲寒去,扇枕郎君触热归。
大父正携灵寿杖,尊公更着老莱衣。
赠行未说功名事,此事如公世上稀。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“溪边野老借光辉”繁体原文
送蘇伯益提幹代還侍下
幕下官曹寄玉溪,溪邊野老借光輝。
齧氈校尉衝寒去,扇枕郎君觸熱歸。
大父正攜靈壽杖,尊公更著老萊衣。
贈行未說功名事,此事如公世上稀。
“溪边野老借光辉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
幕下官曹寄玉溪,溪边野老借光辉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
啮毡校尉冲寒去,扇枕郎君触热归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
大父正携灵寿杖,尊公更着老莱衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赠行未说功名事,此事如公世上稀。
“溪边野老借光辉”全诗注音
幕下官曹寄玉溪,溪边野老借光辉。
啮毡校尉冲寒去,扇枕郎君触热归。
大父正携灵寿杖,尊公更着老莱衣。
赠行未说功名事,此事如公世上稀。
“溪边野老借光辉”全诗翻译
译文:
幕府中的官吏寄住在玉溪边上,溪边的野老向他借取光辉。啮毡的校尉冲破寒冷前去,用扇子当枕头的郎君触摸着热归来。大父手持着寿杖,尊贵的官吏穿着朴素的老莱衣。赠送行礼的时候还未提及功名成就,这样的事情在公众中很少见。
总结:全文:这篇古文描写了幕府中的官吏寄住在玉溪边的情景,溪边的野老向他借取光辉。随后叙述了校尉和郎君分别出行和归来的情形,以及大父手持寿杖和尊贵的官吏穿着简朴的莱衣。最后提及送行的时候未谈及功名成就,此种情况在公众中很罕见。
“溪边野老借光辉”总结赏析
这首诗《送苏伯益提干代还侍下》是由曾几创作的。这首诗可以归类为“送别”类型的古诗。
在这首诗中,诗人以优美的词藻和深刻的意境,表达了对苏伯益提干的送别之情。诗人首先提到了苏伯益提干的职务,他是幕府中的官员,寄宿在玉溪边。溪边野老为他点亮了光辉,这里描写了自然环境与人物的和谐。
接着,诗人写到了苏伯益提干奉命前往寒地执勤的情景,用“啮毡校尉冲寒去”来表现他坚韧的性格。而“扇枕郎君触热归”则描写了他在归途中受到了高温的折磨。
诗中还提到了苏伯益提干的家庭,大父持有灵寿杖,尊公则赐予他老莱衣,这些都是送别的细节,突显了诗人对他的关怀和祝福。
最后,诗人表达了对苏伯益提干未来成就的期望,虽然未提及具体功名,但强调了这样的人才在世间稀有,显示了对他的高度评价和鼓励。
“溪边野老借光辉”相关诗句:
- 溪边野老借光辉 出自 [宋] 曾几 ·《送苏伯益提干代还侍下 》
- 老境借辉光 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄俞君任府判 其二 》
- 暂借溪边老爲客 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其五 》
- 诗板借辉光 出自 [宋] 郭印 ·《李文山书堂 》
- 作诗借光辉 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其一 》
- 草木借辉光 出自 [宋] 陈师道 ·《西湖 》
- 史笔借光辉 出自 [宋] 韩琦 ·《寄叶参兵部 》
- 楮生借光辉 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 砑蠡 》
- 落日借辉光 出自 [宋] 邹浩 ·《次王彦鲁韵呈仲弓 》
- 桑榆借光辉 出自 [宋] 高斯得 ·《送徐景说归三衢 》
- 迄今借光辉 出自 [宋] 魏了翁 ·《送陈大着知蕲州分韵得辉字 》
- 光辉借前树 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公雪 》
- 草木借光辉 出自 [宋] 陆游 ·《感寓二首 其二 》
- 贤侯借辉光 出自 [宋] 姜特立 ·《别大卿 》
- 华衮借光辉 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 昼绣借辉光 出自 [宋] 杜范 ·《挽王侍郎二首 其二 》
- 持节借光辉 出自 [宋] 虞俦 ·《挽都运徽猷陈君诗 其一 》
- 诗裁锦绣借光辉 出自 [唐] 蒯希逸 ·《和主司王起 》
- 行乐光辉寒食借 出自 [唐] 沈佺期 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 淮南草木借光辉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈外舅孙莘老二首 其二 》