“昼绣借辉光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼绣借辉光”出自哪首诗?
答案: “昼绣借辉光”出自: 宋代 杜范的 《挽王侍郎二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòu xiù jiè huī guāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“昼绣借辉光”的上一句是什么?
答案:
“昼绣借辉光”的上一句是: 里枌敷荫樾 , 诗句拼音为:lǐ fén fū yìn yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“昼绣借辉光”的下一句是什么?
答案: “昼绣借辉光”的下一句是: 诱接尝登席 , 诗句拼音为: yòu jiē cháng dēng xí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“昼绣借辉光”全诗
挽王侍郎二首 其二 (wǎn wáng shì láng èr shǒu qí èr)
里枌敷荫樾,昼绣借辉光。
诱接尝登席,抠趋屡负墙。
故山欣弭节,华屋痛帷堂。
岁晚凋松柏,令人重慨伤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“昼绣借辉光”繁体原文
挽王侍郎二首 其二
里枌敷蔭樾,晝繡借輝光。
誘接嘗登席,摳趨屢負牆。
故山欣弭節,華屋痛帷堂。
歲晚凋松柏,令人重慨傷。
“昼绣借辉光”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
里枌敷荫樾,昼绣借辉光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
诱接尝登席,抠趋屡负墙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故山欣弭节,华屋痛帷堂。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
岁晚凋松柏,令人重慨伤。
“昼绣借辉光”全诗注音
里枌敷荫樾,昼绣借辉光。
诱接尝登席,抠趋屡负墙。
故山欣弭节,华屋痛帷堂。
岁晚凋松柏,令人重慨伤。
“昼绣借辉光”全诗翻译
译文:
林中荫蔽着浓密的树叶,白天的光辉被柔美地借来。
引导着客人品尝上等的美味,徐步前行,多次与墙壁擦肩而过。
故乡山峦令人心情舒畅,家中的华丽屋宇弥漫着悲伤的氛围。
岁月已晚,古老的松柏树逐渐凋谢,令人深感沉痛和伤感。
全诗意境深远,描绘了自然和人情的交融,以及岁月流转中的变化和情感。
“昼绣借辉光”相关诗句:
- 昼绣借辉光 出自 [宋] 杜范 ·《挽王侍郎二首 其二 》
- 诗裁锦绣借光辉 出自 [唐] 蒯希逸 ·《和主司王起 》
- 昼锦辉绣衣 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 绣服光辉联皂盖 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 绣罗衣服生光辉 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其九 》
- 绣衣持斧生光辉 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 昼锦再光辉 出自 [宋] 王质 ·《送韩总二首 其一 》
- 日朗昼光辉 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六六 》
- 桑榆借光辉 出自 [宋] 高斯得 ·《送徐景说归三衢 》
- 史笔借光辉 出自 [宋] 韩琦 ·《寄叶参兵部 》
- 华衮借光辉 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 草木借辉光 出自 [宋] 陈师道 ·《西湖 》
- 持节借光辉 出自 [宋] 虞俦 ·《挽都运徽猷陈君诗 其一 》
- 落日借辉光 出自 [宋] 邹浩 ·《次王彦鲁韵呈仲弓 》
- 作诗借光辉 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其一 》
- 诗板借辉光 出自 [宋] 郭印 ·《李文山书堂 》
- 迄今借光辉 出自 [宋] 魏了翁 ·《送陈大着知蕲州分韵得辉字 》
- 光辉借前树 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公雪 》
- 楮生借光辉 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 砑蠡 》
- 老境借辉光 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄俞君任府判 其二 》