“持节借光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“持节借光辉”出自哪首诗？
答案： “持节借光辉”出自： 宋代 虞俦的 《挽都运徽猷陈君诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí jié jiè guāng huī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“持节借光辉”的上一句是什么？
答案：
“持节借光辉”的上一句是： 分符留惠爱 , 诗句拼音为： fēn fú liú huì ài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“持节借光辉”的下一句是什么？
答案： “持节借光辉”的下一句是： 阀閲伊谁似 , 诗句拼音为： fá yuè yī shuí sì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“持节借光辉”全诗
挽都运徽猷陈君诗 其一 (wǎn dōu yùn huī yóu chén jūn shī qí yī)
煮海摅忠论，潢池讋武威。
分符留惠爱，持节借光辉。
阀閲伊谁似，功名与愿违。
未前宣室问，遽作九原归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“持节借光辉”繁体原文
挽都運徽猷陳君詩 其一
煮海攄忠論，潢池讋武威。
分符留惠愛，持節借光輝。
閥閲伊誰似，功名與願違。
未前宣室問，遽作九原歸。
“持节借光辉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
煮海摅忠论，潢池讋武威。
平平平仄仄，平仄仄平平。
分符留惠爱，持节借光辉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
阀閲伊谁似，功名与愿违。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未前宣室问，遽作九原归。
“持节借光辉”全诗注音
煮海摅忠论，潢池讋武威。
分符留惠爱，持节借光辉。
阀閲伊谁似，功名与愿违。
未前宣室问，遽作九原归。
“持节借光辉”全诗翻译
译文：
煮海驱除海中之忠诚，潢池压制武威。
分发符节留下恩惠与爱护，借助光辉保持威仪。
阀门之人，有谁可比拟？然而功名与愿望却未能实现。
尚未获得前朝的皇室问询，便急于返回九原。
总结：
这首诗通过描述煮海、潢池、分符等古代传说和仪式，抒发了诗人对功名成就的向往，但现实却未能如愿。诗人感叹阀门之人的出众才能，但最终仍未能取得他们所期望的荣耀和愿望。未能得到前朝皇室的认可，便急于返回故乡九原。全诗表现了诗人对功名的渴望和对现实不尽如人意的失落与无奈。
“持节借光辉”相关诗句：
- 持节借光辉 出自 [宋] 虞俦 ·《挽都运徽猷陈君诗 其一 》
- 老境借辉光 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄俞君任府判 其二 》
- 作诗借光辉 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其一 》
- 桑榆借光辉 出自 [宋] 高斯得 ·《送徐景说归三衢 》
- 落日借辉光 出自 [宋] 邹浩 ·《次王彦鲁韵呈仲弓 》
- 楮生借光辉 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 砑蠡 》
- 史笔借光辉 出自 [宋] 韩琦 ·《寄叶参兵部 》
- 诗板借辉光 出自 [宋] 郭印 ·《李文山书堂 》
- 草木借辉光 出自 [宋] 陈师道 ·《西湖 》
- 光辉借前树 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公雪 》
- 迄今借光辉 出自 [宋] 魏了翁 ·《送陈大着知蕲州分韵得辉字 》
- 贤侯借辉光 出自 [宋] 姜特立 ·《别大卿 》
- 草木借光辉 出自 [宋] 陆游 ·《感寓二首 其二 》
- 昼绣借辉光 出自 [宋] 杜范 ·《挽王侍郎二首 其二 》
- 华衮借光辉 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 行乐光辉寒食借 出自 [唐] 沈佺期 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 病身聊复借光辉 出自 [宋] 范成大 ·《次韵虞子建见咍赎带作醮 其二 》
- 百城官吏借光辉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与黔倅张茂宗 》
- 诗裁锦绣借光辉 出自 [唐] 蒯希逸 ·《和主司王起 》
- 淮南草木借光辉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈外舅孙莘老二首 其二 》