“近墅何妨一再行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近墅何妨一再行”出自哪首诗?
答案: “近墅何妨一再行”出自: 宋代 陈造的 《再次韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn shù hé fáng yī zài xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“近墅何妨一再行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“近墅何妨一再行”已经是第一句了。
问题3:“近墅何妨一再行”的下一句是什么?
答案: “近墅何妨一再行”的下一句是: 後车应着老弥明 , 诗句拼音为: hòu chē yìng zhe lǎo mí míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“近墅何妨一再行”全诗
再次韵二首 其二 (zài cì yùn èr shǒu qí èr)
近墅何妨一再行,後车应着老弥明。
诗成直压抢榆上,谭胜宁容鄙吝萌。
鸥鹭一滩窥语笑,松筠千挺峙寒清。
从今好绘斜川集,莫靳流传到帝城。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“近墅何妨一再行”繁体原文
再次韻二首 其二
近墅何妨一再行,後車應著老彌明。
詩成直壓搶榆上,譚勝寧容鄙吝萌。
鷗鷺一灘窺語笑,松筠千挺峙寒清。
從今好繪斜川集,莫靳流傳到帝城。
“近墅何妨一再行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
近墅何妨一再行,後车应着老弥明。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
诗成直压抢榆上,谭胜宁容鄙吝萌。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸥鹭一滩窥语笑,松筠千挺峙寒清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今好绘斜川集,莫靳流传到帝城。
“近墅何妨一再行”全诗注音
近墅何妨一再行,後车应着老弥明。
诗成直压抢榆上,谭胜宁容鄙吝萌。
鸥鹭一滩窥语笑,松筠千挺峙寒清。
从今好绘斜川集,莫靳流传到帝城。
“近墅何妨一再行”全诗翻译
译文:
近来何妨多次前往乡间住宅,后车也要紧随其后,不辞辛苦。
等到晚年,他的名声将会更加显赫。
他的诗作直接压倒了那抢榆山上的众人,谭胜和宁容都感到自愧不如。
有鸥鹭在水滩上窥视,似乎有话要传达,它们相互交流着笑语。
松树和竹筠千百丛峙立在寒风清冷的山峰上。
从今往后,他将致力于绘制斜川的美景,让人们不得不把他的诗篇传颂到帝都城中。
全诗以描写诗人行走和创作的情景为主线,分为四个部分。首先描述了诗人屡次前往乡间别墅的情景,并表达了后辈对他的尊敬。其次,通过直接比喻“诗成直压抢榆上”,突显了诗人的创作才华。接着,描写了自然景色中的鸥鹭互动,以及高耸的松树和竹筠,展示了自然的壮美。最后,表达了诗人将继续创作的决心,并希望自己的作品能传遍京城,受到人们的喜爱和传颂。整首诗展示了诗人的创作才华和追求卓越的精神,以及对自然美景的赞美之情。
“近墅何妨一再行”相关诗句:
- 近墅何妨一再行 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 何妨一再讴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其一 》
- 文会何妨一再盟 出自 [宋] 虞俦 ·《秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬 》
- 何翅一再行 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月下旬梦赵文鼎书寄斯远 》
- 何妨一日一经行 出自 [宋] 释心月 ·《和扫破庵塔 其二 》
- 尺素何妨枉一行 出自 [宋] 虞俦 ·《寄同年林子长郎中 》
- 一滴何妨卢行少 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 命驾何妨再 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句今其时也因次韵招之 》
- 何妨再葺昆阳战 出自 [宋] 李之仪 ·《袭前韵再简少孙四首 其三 》
- 雪霁何妨公再来 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 李汲郊雪 》
- 有兴何妨再入山 出自 [宋] 朱熹 ·《寄吴公济兼简李伯谏五首 其一 》
- 水近何妨堤 出自 [宋] 辅广 ·《题资福院平绿轩 》
- 胜概何妨近市廛 出自 [宋] 戴复古 ·《题何季涌江亭 》
- 买宅何妨近里仁 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李世京惠诗 》
- 归近何妨细作程 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其四○ 》
- 徘徊不断何妨近 出自 [宋] 司马光 ·《宿石堰闻牧马者歌 》
- 红紫何妨好近楹 出自 [宋] 邵雍 ·《药轩 》
- 何妨特勅近臣燕 出自 [宋] 晁说之 ·《问雪 》
- 鸡黍何妨约近邻 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 归近何妨细作程 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中 其二 》