“不辞山远与深坑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不辞山远与深坑”出自哪首诗?

答案:不辞山远与深坑”出自: 宋代 释印肃 《证道歌 其二一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù cí shān yuǎn yǔ shēn kēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平

问题2:“不辞山远与深坑”的上一句是什么?

答案:不辞山远与深坑”的上一句是: 从来蹭蹬觉虚行 , 诗句拼音为:cóng lái cèng dēng jué xū xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平

问题3:“不辞山远与深坑”的下一句是什么?

答案:不辞山远与深坑”的下一句是: 一担须弥难放下 , 诗句拼音为: yī dān xū mí nán fàng xià ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“不辞山远与深坑”全诗

证道歌 其二一七 (zhèng dào gē qí èr yī qī)

朝代:宋    作者: 释印肃

从来蹭蹬觉虚行,不辞山远与深坑
一担须弥难放下,爱观峰顶秀崚嶒。

平平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cóng lái cèng dēng jué xū xíng , bù cí shān yuǎn yǔ shēn kēng 。
yī dān xū mí nán fàng xià , ài guān fēng dǐng xiù líng céng 。

“不辞山远与深坑”繁体原文

證道歌 其二一七

從來蹭蹬覺虛行,不辭山遠與深坑。
一擔須彌難放下,愛觀峰頂秀崚嶒。

“不辞山远与深坑”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
从来蹭蹬觉虚行,不辞山远与深坑。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一担须弥难放下,爱观峰顶秀崚嶒。

“不辞山远与深坑”全诗注音

cóng lái cèng dēng jué xū xíng , bù cí shān yuǎn yǔ shēn kēng 。

从来蹭蹬觉虚行,不辞山远与深坑。

yī dān xū mí nán fàng xià , ài guān fēng dǐng xiù líng céng 。

一担须弥难放下,爱观峰顶秀崚嶒。

“不辞山远与深坑”全诗翻译

译文:

从来行动虚假,踌躇不前,无所谓辛苦,不论山高谷深。
就算有如须弥般广大的负担,也难以放下,因为喜爱观赏峰巅高峻的美景。

总结:

这首古文表达了一个人常常行动虚假,踟蹰不前,却毫不在乎艰险,不论山高谷深。就算面临极大的负担也不肯放下,因为热爱观赏高峻峰巅的壮美景色。

“不辞山远与深坑”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“不辞山远与深坑”相关诗句: