“不辞山远与深坑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不辞山远与深坑”出自哪首诗?
答案: “不辞山远与深坑”出自: 宋代 释印肃的 《证道歌 其二一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù cí shān yuǎn yǔ shēn kēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题2:“不辞山远与深坑”的上一句是什么?
答案:
“不辞山远与深坑”的上一句是: 从来蹭蹬觉虚行 , 诗句拼音为:cóng lái cèng dēng jué xū xíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄平 。
问题3:“不辞山远与深坑”的下一句是什么?
答案: “不辞山远与深坑”的下一句是: 一担须弥难放下 , 诗句拼音为: yī dān xū mí nán fàng xià ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“不辞山远与深坑”全诗
证道歌 其二一七 (zhèng dào gē qí èr yī qī)
从来蹭蹬觉虚行,不辞山远与深坑。
一担须弥难放下,爱观峰顶秀崚嶒。
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不辞山远与深坑”繁体原文
證道歌 其二一七
從來蹭蹬覺虛行,不辭山遠與深坑。
一擔須彌難放下,愛觀峰頂秀崚嶒。
“不辞山远与深坑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平仄仄仄平。
从来蹭蹬觉虚行,不辞山远与深坑。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一担须弥难放下,爱观峰顶秀崚嶒。
“不辞山远与深坑”全诗注音
从来蹭蹬觉虚行,不辞山远与深坑。
一担须弥难放下,爱观峰顶秀崚嶒。
“不辞山远与深坑”全诗翻译
译文:
从来行动虚假,踌躇不前,无所谓辛苦,不论山高谷深。
就算有如须弥般广大的负担,也难以放下,因为喜爱观赏峰巅高峻的美景。
总结:
这首古文表达了一个人常常行动虚假,踟蹰不前,却毫不在乎艰险,不论山高谷深。就算面临极大的负担也不肯放下,因为热爱观赏高峻峰巅的壮美景色。
“不辞山远与深坑”相关诗句:
- 不辞山远与深坑 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一七 》
- 深深好与一坑埋 出自 [宋] 释绍昙 ·《居士看日灵照先化去图赞 》
- 不辞山路远 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其七 》
- 不辞山寺远 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 不辞山路远 出自 [唐] 朱放 ·《答陆澧 》
- 不辞山路远 出自 [唐] 张九龄 ·《荅陆澧 》
- 火坑与刀山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观音赞 》
- 不辞山路远追游 出自 [宋] 陈某 ·《访陈彦太不遇 》
- 陟山涉水不辞远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送廖倚归衡山 》
- 不辞更入山深处 出自 [宋] 陈岩 ·《莲花庵 》
- 不动出深坑 出自 [唐] 庞藴 ·《杂诗 二 》
- 入山惟恐不深远 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 山远年深人不到 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古四首 其二 》
- 何辞免赵坑 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 平地深深坑壍 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三九 》
- 鬼物撇捩辞坑壕 出自 [唐] 杜甫 ·《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌 》
- 不信天山有坑谷 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书李伯时画御马好头赤 》
- 远辞湖上山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张舍人自安吉移宰同安 》
- 山川辞国远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢舍人奉使北朝 》
- 山路莫辞行力远 出自 [宋] 王洋 ·《游梅竹 》