“山路莫辞行力远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山路莫辞行力远”出自哪首诗?
答案: “山路莫辞行力远”出自: 宋代 王洋的 《游梅竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān lù mò cí xíng lì yuǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“山路莫辞行力远”的上一句是什么?
答案:
“山路莫辞行力远”的上一句是: 阳脉初兴趁嫩移 , 诗句拼音为: yáng mài chū xīng chèn nèn yí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“山路莫辞行力远”的下一句是什么?
答案: “山路莫辞行力远”的下一句是: 清风随步不相离 , 诗句拼音为: qīng fēng suí bù bù xiāng lí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“山路莫辞行力远”全诗
游梅竹 (yóu méi zhú)
汗肩担上碧参差,阳脉初兴趁嫩移。
山路莫辞行力远,清风随步不相离。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“山路莫辞行力远”繁体原文
遊梅竹
汗肩擔上碧參差,陽脈初興趁嫩移。
山路莫辭行力遠,清風随步不相離。
“山路莫辞行力远”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
汗肩担上碧参差,阳脉初兴趁嫩移。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山路莫辞行力远,清风随步不相离。
“山路莫辞行力远”全诗注音
汗肩担上碧参差,阳脉初兴趁嫩移。
山路莫辞行力远,清风随步不相离。
“山路莫辞行力远”全诗翻译
译文:
汗水滴落在碧绿参差的肩头,阳气初升之时趁着年轻迅速前行。山路崎岖难行不要拒绝艰辛,清风会一直随着步伐伴随而行,永不分离。
全文总结:诗人描述了一幅辛勤劳作的场景,肩负着沉重担子的汗水滴落在参差不齐的碧绿山间,利用早晨的阳气来行走,面对困难不退缩,伴随着清风一直前行,显露出坚毅不拔的精神。
“山路莫辞行力远”相关诗句:
- 山路莫辞行力远 出自 [宋] 王洋 ·《游梅竹 》
- 努力莫辞仙路远 出自 [唐] 雍陶 ·《放鹤 》
- 送别莫辞行路远 出自 [宋] 释元肇 ·《送杜守 》
- 莫辞东路远 出自 [唐] 朱庆余 ·《送盛长史 》
- 千里不辞行路远 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 破阵乐 一 》
- 千里不辞行路远 出自 [唐] 张祜 ·《破阵乐 》
- 不辞山路远 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其七 》
- 不辞山路远 出自 [唐] 张九龄 ·《荅陆澧 》
- 不辞山路远 出自 [唐] 朱放 ·《答陆澧 》
- 不辞山路远追游 出自 [宋] 陈某 ·《访陈彦太不遇 》
- 且莫提兵行远路 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 《周易》占候第二十六(三十七首) 二十三 》
- 山川非险莫辞行 出自 [宋] 王十朋 ·《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其二 》
- 敢辞山路困行役 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 向道莫行山下路 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 向道莫行山下路 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九三 》
- 向道莫行山下路 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二一 》
- 我屐欲行山路远 出自 [宋] 苏泂 ·《湘湖饮平远亭口占呈邢刍父 》
- 款段徐行山路远 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 力作莫辞苦 出自 [宋] 张耒 ·《春雨谣 》
- 吾侪努力莫辞难 出自 [宋] 丘葵 ·《寄肯体 》