“火坑与刀山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火坑与刀山”出自哪首诗?
答案: “火坑与刀山”出自: 宋代 黄庭坚的 《观音赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǒ kēng yǔ dāo shān ,诗句平仄: 。
问题2:“火坑与刀山”的上一句是什么?
答案:
“火坑与刀山”的上一句是: 能呼观世音 , 诗句拼音为: néng hū guān shì yīn
,诗句平仄: 。
问题3:“火坑与刀山”的下一句是什么?
答案: “火坑与刀山”的下一句是: 猛兽诸毒药 , 诗句拼音为: měng shòu zhū dú yào ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“火坑与刀山”全诗
观音赞 (guān yīn zàn)
衆生堕八难,身心俱丧失。
惟有一念在,能呼观世音。
火坑与刀山,猛兽诸毒药。
衆苦萃一身,呼者常不痛。
何用呼菩萨,当自救痛者,不烦观音力。
衆生以二故,一身受衆苦。
若能真不二,则是观世音。
八万四千人,同时俱起救。
仄平○仄○,平平平○仄。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
平仄平?仄,○仄仄仄仄,仄平○平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“火坑与刀山”繁体原文
觀音贊
衆生墮八難,身心俱喪失。
惟有一念在,能呼觀世音。
火坑與刀山,猛獸諸毒藥。
衆苦萃一身,呼者常不痛。
何用呼菩薩,當自救痛者,不煩觀音力。
衆生以二故,一身受衆苦。
若能真不二,則是觀世音。
八萬四千人,同時俱起救。
“火坑与刀山”韵律对照
仄平○仄○,平平平○仄。
衆生堕八难,身心俱丧失。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
惟有一念在,能呼观世音。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
火坑与刀山,猛兽诸毒药。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
衆苦萃一身,呼者常不痛。
平仄平?仄,○仄仄仄仄,仄平○平仄。
何用呼菩萨,当自救痛者,不烦观音力。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
衆生以二故,一身受衆苦。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
若能真不二,则是观世音。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
八万四千人,同时俱起救。
“火坑与刀山”全诗注音
衆生堕八难,身心俱丧失。
惟有一念在,能呼观世音。
火坑与刀山,猛兽诸毒药。
衆苦萃一身,呼者常不痛。
何用呼菩萨,当自救痛者,不烦观音力。
衆生以二故,一身受衆苦。
若能真不二,则是观世音。
八万四千人,同时俱起救。
“火坑与刀山”全诗翻译
译文:
众生陷入八难之中,身心都遭受毁灭之苦。
唯有一个念头存在,能够呼唤观世音菩萨。
火坑与刀山,猛兽和各种毒药,种种痛苦汇聚于一个身体,呼喊者往往不感到痛苦。
何必呼唤观音菩萨,当自己拯救痛苦的自己,不必倚赖观音的力量。
众生因为二元分别,所以一个身体承受众多的苦难。
若能真正领悟无二之理,则即是观世音菩萨。
八万四千人同时齐心协力救渡。
总结:这段古文描绘了众生在八难中受苦的景象,但指出只需心念呼唤观世音菩萨即可获得拯救。然而,应当明白自己应主动解救自己,而不仅依赖观音的力量。若能理解无二之理,则成就了观世音菩萨。最后,强调众生共同努力,众人齐心协力,可共同救度众生。
“火坑与刀山”相关诗句:
- 火坑与刀山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观音赞 》
- 刀坑石如刀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》
- 儒坑未冷骊山火 出自 [宋] 杨亿 ·《始皇 》
- 兵刀与水火 出自 [唐] 白居易 ·《送春 》
- 不辞山远与深坑 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一七 》
- 火聚刀山勿厌登 出自 [宋] 释慧空 ·《素上人爲普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑 其一 》
- 未免刀山火焰林 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 乾坤一火坑 出自 [宋] 郭印 ·《苦热三首 其三 》
- 空招堕火坑 出自 [宋] 释遵式 ·《改祭修斋决疑颂 第五疑:祭祀之家,及彼师巫,得何罪报耶?颂曰: 》
- 残火秦坑遗 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》
- 透出无明大火坑 出自 [宋] 释如净 ·《化炭 》
- 只爱人间恋火坑 出自 [宋] 周贯 ·《药铛偈 》
- 攧落阿鼻业火坑 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其五一 》
- 尽情推入大火坑 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其二一 》
- 凿坑篝火齐声驱 出自 [宋] 郑獬 ·《捕蝗 》
- 火坑化作白莲池 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九九 》
- 火星傍出血成坑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 二十七 》
- 断送浑家入火坑 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其八 》
- 尽大地是个火坑 出自 [宋] 释原妙 ·《室中三关 其三 》
- 兹实旧坑子坑尾 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》