“不信天山有坑谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不信天山有坑谷”出自哪首诗?
答案: “不信天山有坑谷”出自: 宋代 苏轼的 《戏书李伯时画御马好头赤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xìn tiān shān yǒu kēng gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不信天山有坑谷”的上一句是什么?
答案:
“不信天山有坑谷”的上一句是: 蹄间三丈是徐行 , 诗句拼音为: tí jiān sān zhàng shì xú xíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不信天山有坑谷”的下一句是什么?
答案: “不信天山有坑谷”的下一句是: 岂如廐马好头赤 , 诗句拼音为: qǐ rú jiù mǎ hǎo tóu chì ,诗句平仄:仄○仄仄仄平仄。
“不信天山有坑谷”全诗
戏书李伯时画御马好头赤 (xì shū lǐ bǎi shí huà yù mǎ hǎo tóu chì)
山西战马饥无肉,夜嚼长稭如嚼竹。
蹄间三丈是徐行,不信天山有坑谷。
岂如廐马好头赤,立仗归来卧斜日。
莫教优孟卜葬地,厚衣薪槱入铜历。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄○仄仄。
平○○仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄仄,仄○平○仄平仄。
“不信天山有坑谷”繁体原文
戲書李伯時畫御馬好頭赤
山西戰馬饑無肉,夜嚼長稭如嚼竹。
蹄間三丈是徐行,不信天山有坑谷。
豈如廐馬好頭赤,立仗歸來卧斜日。
莫教優孟卜葬地,厚衣薪槱入銅歷。
“不信天山有坑谷”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄○仄○仄仄。
山西战马饥无肉,夜嚼长稭如嚼竹。
平○○仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
蹄间三丈是徐行,不信天山有坑谷。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
岂如廐马好头赤,立仗归来卧斜日。
仄○平仄仄仄仄,仄○平○仄平仄。
莫教优孟卜葬地,厚衣薪槱入铜历。
“不信天山有坑谷”全诗注音
山西战马饥无肉,夜嚼长稭如嚼竹。
蹄间三丈是徐行,不信天山有坑谷。
岂如廐马好头赤,立仗归来卧斜日。
莫教优孟卜葬地,厚衣薪槱入铜历。
“不信天山有坑谷”全诗翻译
译文:
山西的战马饥饿,没有肉可吃,夜晚啃食着长稭,就像嚼竹子一样。
它们在蹄间留下三丈的足迹,行动缓慢,难以相信天山会有坑谷。
何不像那些幸运的厩马,它们头上的毛发红艳,归来后直接卧在斜阳下休息。
不要让优孟卜(指战死的将士)被埋葬在这样的地方,厚厚的衣服和柴火都送进铜历中去吧。
总结:
这段古文描写了山西战马的艰苦处境,饥饿难耐,行动缓慢,而厩马则比较幸运,归来后能够舒适地休息。文中呼吁不要让优孟卜葬在简陋的地方,应该给予适当的安葬仪式。
“不信天山有坑谷”总结赏析
《戏书李伯时画御马好头赤》是苏轼的一首诗。这首诗写了一幅生动的画面,描述了战马在山西的艰苦环境中生存,以及一匹头部红色的优美马匹的形象。
首先,诗中描绘了山西的战马在饥荒中艰难生存,夜晚只能啃食长稭,形象地比喻为嚼竹,表现了马匹的贫瘠和生活的艰辛。接着,诗人提到马匹在崎岖山路上稳健前行,将蹄间距离形容为三丈,表现了它们的顽强和坚韧,同时也暗示了天山的高峻。
然后,苏轼转向描述一匹头部红色的马,将其形容得非常出色,立仗回来后,悠然自得地卧在斜日下,表现了这匹马的雄姿和气质。最后,诗人表达了不愿让这匹出色的马葬在普通的地方,而愿意为它提供厚衣和足够的薪槱,以便让它在铜历中享受更高贵的待遇。
这首诗以其生动的描写、对马匹形象的赞美以及对高贵气质的表达而闻名。标签: 写景、抒情、咏物、赞美
“不信天山有坑谷”相关诗句:
- 不信天山有坑谷 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书李伯时画御马好头赤 》
- 寻山跨坑谷 出自 [宋] 苏轼 ·《书晁说之考牧图後 》
- 关山路永多坑谷 出自 [宋] 李光 ·《赠裴道人 》
- 在坑满坑谷满谷 出自 [宋] 陈杰 ·《雪禁体 》
- 不堕斯文信有天 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕纪梦 其三 》
- 平生不信有昇天 出自 [宋] 方回 ·《太湖观雪 》
- 不信壶中别有天 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 谷帘信有之 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作 》
- 信有陵谷悲 出自 [宋] 刘敞 ·《招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之 》
- 坑谷相嵬磊 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 》
- 牵挽脱坑谷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》
- 岚重坑谷暗 出自 [宋] 文同 ·《过金鷄关 》
- 诗弦满坑谷 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至观两宫盛礼奏御 》
- 拔我出坑谷 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其三 》
- 自蹈谷与坑 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 高田混坑谷 出自 [宋] 李石 ·《人日集蟆颐视堰 》
- 坐受坑谷满 出自 [宋] 张扩 ·《次韵赵悦中防御喜雪 》
- 遗声满坑谷 出自 [宋] 孔武仲 ·《昼息于林下 》
- 韲音坑谷辛 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 五 》
- 谓予不信有南山 出自 [宋] 王炎 ·《春日遣怀 》