“徐徐秋兴来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徐徐秋兴来”出自哪首诗？
答案： “徐徐秋兴来”出自： 宋代 韩淲的 《方斋启窗见月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xú xú qiū xīng lái ，诗句平仄： 平平平○平 。
问题2：“徐徐秋兴来”的上一句是什么？
答案：
“徐徐秋兴来”的上一句是： 细细春酌动 , 诗句拼音为： xì xì chūn zhuó dòng
，诗句平仄： 平平平○平 。
问题3：“徐徐秋兴来”的下一句是什么？
答案： “徐徐秋兴来”的下一句是： 俄而弄清影 , 诗句拼音为： é ér nòng qīng yǐng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“徐徐秋兴来”全诗
方斋启窗见月 (fāng zhāi qǐ chuāng jiàn yuè)
我岂不解饮，风轩乘月开。
细细春酌动，徐徐秋兴来。
俄而弄清影，自尔却氛埃。
谁信城市居，野老为裴回。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
仄仄平仄仄，平平平○平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄平，仄仄平平○。
“徐徐秋兴来”繁体原文
方齋啟窗見月
我豈不解飲，風軒乘月開。
細細春酌動，徐徐秋興來。
俄而弄清影，自爾却氛埃。
誰信城市居，野老爲裴回。
“徐徐秋兴来”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
我岂不解饮，风轩乘月开。
仄仄平仄仄，平平平○平。
细细春酌动，徐徐秋兴来。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
俄而弄清影，自尔却氛埃。
平仄平仄平，仄仄平平○。
谁信城市居，野老为裴回。
“徐徐秋兴来”全诗注音
我岂不解饮，风轩乘月开。
细细春酌动，徐徐秋兴来。
俄而弄清影，自尔却氛埃。
谁信城市居，野老为裴回。
“徐徐秋兴来”全诗翻译
译文：
我岂不明白喝酒的趣味，乘着月光在风轩上品尝。
细细地品味春天的酒，慢慢地引起秋天的兴致。
突然间，清澈的影子闪现，自此烟尘散去。
谁能相信城市的居住，田野的老人为裴回欢乐。
总结：
诗人表达了对品酒和赏月的美好情怀，品味春酒，引起秋兴，突然间景物清晰，城市烟尘尽散，叹息城市生活不如田野舒适自在。
“徐徐秋兴来”相关诗句：
- 徐徐秋兴来 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋启窗见月 》
- 秋风八月来徐徐 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题登封揖仙亭 》
- 安车乘兴莫徐徐 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其五 》
- 徐徐步转墙角来 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 中道晓色来徐徐 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》
- 白鸟来徐徐 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠贾收处士十韵 》
- 帅阃来徐徐 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 清风来徐徐 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 逸兴徐来笔砚闲 出自 [宋] 顔发 ·《和盖谦老游马鞍山 》
- 前二句作「徐徐东海出 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月（咏诗後，乘兴遂子夜鸣钟，烈祖闻之，不罪也。召问其所求，唯愿鹅生四脚，鼈着两裙。） 》
- 一人系带行徐徐 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 初戛徐徐声渐显 出自 [唐] 皎然 ·《戛铜椀爲龙吟歌 》
- 徐徐势定识归处 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《读李生诗爱而有作 》
- 盏随酒量徐徐饮 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二一 》
- 愿公叱驭莫徐徐 出自 [宋] 饶节 ·《趣舒以明主簿入山二首 其一 》
- 徐徐行傍荒村路 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 我酌徐徐不满觥 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁 》
- 窗闲测影弄徐徐 出自 [宋] 武衍 ·《阳复 》
- 绣盖徐徐红日永 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五○ 》
- 徐徐步向亭中立 出自 [宋] 彭汝砺 ·《初秋晓起 》