“出幕有清议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出幕有清议”出自哪首诗？
答案： “出幕有清议”出自： 宋代 刘克庄的 《哭李景温架阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū mù yǒu qīng yì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“出幕有清议”的上一句是什么？
答案：
“出幕有清议”的上一句是： 几杀杜参谋 , 诗句拼音为： jǐ shā dù cān móu
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“出幕有清议”的下一句是什么？
答案： “出幕有清议”的下一句是： 还乡空白头 , 诗句拼音为： huán xiāng kòng bái tóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“出幕有清议”全诗
哭李景温架阁 (kū lǐ jǐng wēn jià gé)
挟策说荆州，那知亦闇投。
漫招温处士，几杀杜参谋。
出幕有清议，还乡空白头。
人间容不得，下与阿翁游。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
“出幕有清议”繁体原文
哭李景溫架閣
挾策說荆州，那知亦闇投。
漫招溫處士，幾殺杜參謀。
出幕有清議，還鄉空白頭。
人間容不得，下與阿翁遊。
“出幕有清议”韵律对照
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
挟策说荆州，那知亦闇投。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
漫招温处士，几杀杜参谋。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
出幕有清议，还乡空白头。
平平平仄仄，仄仄平平平。
人间容不得，下与阿翁游。
“出幕有清议”全诗注音
挟策说荆州，那知亦闇投。
漫招温处士，几杀杜参谋。
出幕有清议，还乡空白头。
人间容不得，下与阿翁游。
“出幕有清议”全诗翻译
译文：
挟着计谋来说服荆州，谁知道也被困在其中不能自拔。
不经意间招募了温文的处士，差点杀死了杜参谋。
出帐后有许多明智的建议，却依然孤身回乡，头发早已白了。
人世间的局限不容忍，只能与阿翁一同游荡。
总结：
诗人挟着谋略前往荆州，却发现自己也陷入其中无法自拔。在这过程中，误招了温文的处士，差点杀死了杜参谋。出帐后，诗人听取了许多明智的建议，但最终还是孤身回乡，头发已经白了。他感叹人世间的局限无法忍受，只能与阿翁一同漂泊游荡。
“出幕有清议”相关诗句：
- 出幕有清议 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭李景温架阁 》
- 抑有清议 出自 [宋] 岳珂 ·《蒋观文钱塘天府二帖赞 》
- 搢绅有清议 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈阜卿出守吴兴 》
- 不有四明倡清议 出自 [宋] 方一夔 ·《诛奸 》
- 乃知世间有清议 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 知有清名在公议 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王景彝寄吕缙叔 》
- 清议那有鱼军容 出自 [宋] 张鎡 ·《跋周昉画锡宴图 》
- 幕府有清士 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈仲思经属西峰观雪 》
- 议幕临边琐 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其一 》
- 议刑新幕府 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三 》
- 议幕三年隔 出自 [宋] 洪适 ·《参议弟挽诗 》
- 帘幕自有香风清 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 品高莲幕有清香 出自 [宋] 王十朋 ·《吴参议和诗用前韵以酬 》
- 议幕了无尘务萦 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 幕中议论谁爲敌 出自 [宋] 度正 ·《送许仁叔解组东归 》
- 议幕重来还去也 出自 [宋] 林希逸 ·《送林帅参 》
- 谋议谁参幕府官 出自 [宋] 叶集之 ·《次韵王帅彦昭破贼 》
- 有声清出籁 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- 复议出长安 出自 [唐] 许棠 ·《留别故人 》
- 议论青出蓝 出自 [宋] 周必大 ·《静庵曾伯虞挽词 》