“清议那有鱼军容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清议那有鱼军容”出自哪首诗?

答案:清议那有鱼军容”出自: 宋代 张鎡 《跋周昉画锡宴图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yì nà yǒu yú jūn róng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平

问题2:“清议那有鱼军容”的上一句是什么?

答案:清议那有鱼军容”的上一句是: 汾阳賸建扶危功 , 诗句拼音为:fén yáng shèng jiàn fú wēi gōng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平

问题3:“清议那有鱼军容”的下一句是什么?

答案:清议那有鱼军容”的下一句是: 幸人恃宠自矜伐 , 诗句拼音为: xìng rén shì chǒng zì jīn fá ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄

“清议那有鱼军容”全诗

跋周昉画锡宴图 (bá zhōu fǎng huà xī yàn tú)

朝代:宋    作者: 张鎡

汾阳賸建扶危功,清议那有鱼军容
幸人恃宠自矜伐,似可唾去极力攻。
今也束带比肩立,绝口不问如盲聋。
水衡有钱谁敢费,设席授几为尔供。
金鹅罩底果何品,异馔定不人间同。
翠环玉勺未分劝,坐列有序随卑崇。
君恩天大且笼盖,天意不假人方穷。
凤凰五章为世瑞,亦许枭獍鸣雌雄。
西山灵木作上药,道旁恶草翻茸茸。
方圆白黑正殊调,端在处者全吾躬。
鲁叟当年诺阳虎,望之计拙排显恭。
我披此画屡叹息,杜老谋深言至公。

平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄○○仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
平平仄仄○平○,平仄仄仄平平平。
仄○○平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平○平仄平。

fén yáng shèng jiàn fú wēi gōng , qīng yì nà yǒu yú jūn róng 。
xìng rén shì chǒng zì jīn fá , sì kě tuò qù jí lì gōng 。
jīn yě shù dài bǐ jiān lì , jué kǒu bù wèn rú máng lóng 。
shuǐ héng yǒu qián shuí gǎn fèi , shè xí shòu jǐ wèi ěr gòng 。
jīn é zhào dǐ guǒ hé pǐn , yì zhuàn dìng bù rén jiān tóng 。
cuì huán yù sháo wèi fēn quàn , zuò liè yǒu xù suí bēi chóng 。
jūn ēn tiān dà qiě lóng gài , tiān yì bù jiǎ rén fāng qióng 。
fèng huáng wǔ zhāng wèi shì ruì , yì xǔ xiāo jìng míng cí xióng 。
xī shān líng mù zuò shàng yào , dào páng è cǎo fān róng róng 。
fāng yuán bái hēi zhèng shū tiáo , duān zài chù zhě quán wú gōng 。
lǔ sǒu dāng nián nuò yáng hǔ , wàng zhī jì zhuō pái xiǎn gōng 。
wǒ pī cǐ huà lǚ tàn xī , dù lǎo móu shēn yán zhì gōng 。

“清议那有鱼军容”繁体原文

跋周昉畫錫宴圖

汾陽賸建扶危功,清議那有魚軍容。
倖人恃寵自矜伐,似可唾去極力攻。
今也束带比肩立,絕口不問如盲聾。
水衡有錢誰敢費,設席授几爲爾供。
金鵝罩底果何品,異饌定不人間同。
翠環玉勺未分勸,坐列有序隨卑崇。
君恩天大且籠蓋,天意不假人方窮。
鳳凰五章爲世瑞,亦許梟獍鳴雌雄。
西山靈木作上藥,道旁惡草翻茸茸。
方圓白黑正殊調,端在處者全吾躬。
魯叟當年諾陽虎,望之計拙排顯恭。
我披此畫屢歎息,杜老謀深言至公。

“清议那有鱼军容”韵律对照

平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
汾阳賸建扶危功,清议那有鱼军容。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
幸人恃宠自矜伐,似可唾去极力攻。

平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
今也束带比肩立,绝口不问如盲聋。

仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
水衡有钱谁敢费,设席授几为尔供。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
金鹅罩底果何品,异馔定不人间同。

仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
翠环玉勺未分劝,坐列有序随卑崇。

平平平仄○○仄,平仄仄仄平平平。
君恩天大且笼盖,天意不假人方穷。

仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
凤凰五章为世瑞,亦许枭獍鸣雌雄。

平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
西山灵木作上药,道旁恶草翻茸茸。

平平仄仄○平○,平仄仄仄平平平。
方圆白黑正殊调,端在处者全吾躬。

仄○○平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
鲁叟当年诺阳虎,望之计拙排显恭。

仄平仄仄仄○仄,仄仄平○平仄平。
我披此画屡叹息,杜老谋深言至公。

“清议那有鱼军容”全诗注音

fén yáng shèng jiàn fú wēi gōng , qīng yì nà yǒu yú jūn róng 。

汾阳賸建扶危功,清议那有鱼军容。

xìng rén shì chǒng zì jīn fá , sì kě tuò qù jí lì gōng 。

幸人恃宠自矜伐,似可唾去极力攻。

jīn yě shù dài bǐ jiān lì , jué kǒu bù wèn rú máng lóng 。

今也束带比肩立,绝口不问如盲聋。

shuǐ héng yǒu qián shuí gǎn fèi , shè xí shòu jǐ wèi ěr gòng 。

水衡有钱谁敢费,设席授几为尔供。

jīn é zhào dǐ guǒ hé pǐn , yì zhuàn dìng bù rén jiān tóng 。

金鹅罩底果何品,异馔定不人间同。

cuì huán yù sháo wèi fēn quàn , zuò liè yǒu xù suí bēi chóng 。

翠环玉勺未分劝,坐列有序随卑崇。

jūn ēn tiān dà qiě lóng gài , tiān yì bù jiǎ rén fāng qióng 。

君恩天大且笼盖,天意不假人方穷。

fèng huáng wǔ zhāng wèi shì ruì , yì xǔ xiāo jìng míng cí xióng 。

凤凰五章为世瑞,亦许枭獍鸣雌雄。

xī shān líng mù zuò shàng yào , dào páng è cǎo fān róng róng 。

西山灵木作上药,道旁恶草翻茸茸。

fāng yuán bái hēi zhèng shū tiáo , duān zài chù zhě quán wú gōng 。

方圆白黑正殊调,端在处者全吾躬。

lǔ sǒu dāng nián nuò yáng hǔ , wàng zhī jì zhuō pái xiǎn gōng 。

鲁叟当年诺阳虎,望之计拙排显恭。

wǒ pī cǐ huà lǚ tàn xī , dù lǎo móu shēn yán zhì gōng 。

我披此画屡叹息,杜老谋深言至公。

“清议那有鱼军容”全诗翻译

译文:

汾阳城里还有一位修筑扶危功德的人,他的清议怎能与鱼军容相比。
幸好有些人仗着得宠自负,似乎可以随意羞辱他人,但我们应该对这种极力攻击的行为加以唾弃。
如今他身穿束带站在高位,却闭口不问事情的是非,犹如盲聋一般。
水衡有钱谁敢挥霍,不妨设宴接纳他们。
金鹅罩底,果然是与平常的食品不同。
即使翠环玉勺尚未分配,也要依序坐下,遵循尊卑的次序。
君主的恩宠广大且笼罩全国,但天意并不依赖于人的力量而穷途末路。
凤凰出现五章之征兆,表明国家会有瑞兆,同时也允许枭獍鸣叫,雄雌同声。
西山上的灵木可作为上好的药材,而道旁的恶草却翻天覆地。
方圆、白、黑,都有各自不同的特点,真正体现在治国理政的人才身上。
昔日鲁叟诺阳虎,虽然外表计策简陋,却能排除显贵的傲慢。
我读这幅画,不禁多次叹息,杜老的谋略高明,他的言论真正公正无私。全文可概括为:尊贤使能,厘正风纪,天命无常,才能显扬。

“清议那有鱼军容”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“清议那有鱼军容”相关诗句: