“尽使西风能举扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽使西风能举扇”出自哪首诗?
答案: “尽使西风能举扇”出自: 宋代 任希夷的 《石头城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn shǐ xī fēng néng jǔ shàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“尽使西风能举扇”的上一句是什么?
答案:
“尽使西风能举扇”的上一句是: 漫说夷吾计亦疏 , 诗句拼音为: màn shuō yí wú jì yì shū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“尽使西风能举扇”的下一句是什么?
答案: “尽使西风能举扇”的下一句是: 可堪重见伯仁书 , 诗句拼音为: kě kān chóng jiàn bǎi rén shū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“尽使西风能举扇”全诗
石头城 (shí tou chéng)
石城只解着王苏,漫说夷吾计亦疏。
尽使西风能举扇,可堪重见伯仁书。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“尽使西风能举扇”繁体原文
石頭城
石城只解著王蘇,漫說夷吾計亦疏。
儘使西風能舉扇,可堪重見伯仁書。
“尽使西风能举扇”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石城只解着王苏,漫说夷吾计亦疏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽使西风能举扇,可堪重见伯仁书。
“尽使西风能举扇”全诗注音
石城只解着王苏,漫说夷吾计亦疏。
尽使西风能举扇,可堪重见伯仁书。
“尽使西风能举扇”全诗翻译
译文:
石城明白了王苏的意思,漫谈夷吾的计谋也显得浅薄。
尽管西风能举起扇子,也难以多次见到伯仁的书信。
总结:
诗人表达了石城明白了王苏的观点,但对夷吾的计策则有些不以为然。虽然可以通过西风举扇来多次见到伯仁的书信,但仍感觉有所不足。
“尽使西风能举扇”相关诗句:
- 尽使西风能举扇 出自 [宋] 任希夷 ·《石头城 》
- 举扇障西风 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 恐逐西风遭举扇 出自 [宋] 项安世 ·《出北关门 》
- 西风举扇挥浮埃 出自 [宋] 李流谦 ·《用黎州梅字韵作诗送之 》
- 未应举扇向西风 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中蒜山亭见寄 》
- 举扇西风虽自洁 出自 [宋] 李之仪 ·《卞忠烈公墓 》
- 西风举扇谁多事 出自 [宋] 张扩 ·《归来轩二首 其二 》
- 举扇西风欲污人 出自 [宋] 苏轼 ·《次旧韵赠清凉长老 》
- 莫教举扇障西风 出自 [宋] 林泳 ·《咏尘 》
- 幸无举扇障西风 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其二 》
- 不须举扇障西风 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵庆善九日 》
- 不堪举扇障西风 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵和仲兄 》
- 却应举扇障西风 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿 》
- 不须举扇障西风 出自 [宋] 李曾伯 ·《和蒋志父春风亭韵 其一 》
- 洗尽西风扇底尘 出自 [宋] 方回 ·《九日有感再书 》
- 举扇不能却 出自 [宋] 陆游 ·《熏蚊效宛陵先生体 》
- 举扇谁能遮 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蚊 》
- 举扇招微风 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚雨 》
- 举扇风襟豁 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵倅 》
- 举扇勿障风 出自 [宋] 韩淲 ·《午日赵钤辖同坐溪旁望灵山云气次韵 》