“举扇谁能遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举扇谁能遮”出自哪首诗？
答案： “举扇谁能遮”出自： 宋代 孙应时的 《和刘过夏虫五咏 蚊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǔ shàn shuí néng zhē ，诗句平仄： 仄○平平平 。
问题2：“举扇谁能遮”的上一句是什么？
答案：
“举扇谁能遮”的上一句是： 肉薄来如云 , 诗句拼音为： ròu báo lái rú yún
，诗句平仄： 仄○平平平 。
问题3：“举扇谁能遮”的下一句是什么？
答案： “举扇谁能遮”的下一句是： 诸君幸小忍 , 诗句拼音为： zhū jūn xìng xiǎo rěn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“举扇谁能遮”全诗
和刘过夏虫五咏 蚊 (hé liú guò xià chóng wǔ yǒng wén)
利觜死一饱，何劳更喧譁。
肉薄来如云，举扇谁能遮。
诸君幸小忍，秋风期不赊。
披襟约凉夜，明月钓寒沙。
仄○仄仄仄，平○○平平。
仄仄平○平，仄○平平平。
平平仄仄仄，平平○仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“举扇谁能遮”繁体原文
和劉過夏蟲五詠 蚊
利觜死一飽，何勞更喧譁。
肉薄來如雲，舉扇誰能遮。
諸君幸小忍，秋風期不賒。
披襟約凉夜，明月釣寒沙。
“举扇谁能遮”韵律对照
仄○仄仄仄，平○○平平。
利觜死一饱，何劳更喧譁。
仄仄平○平，仄○平平平。
肉薄来如云，举扇谁能遮。
平平仄仄仄，平平○仄平。
诸君幸小忍，秋风期不赊。
平平仄平仄，平仄仄平平。
披襟约凉夜，明月钓寒沙。
“举扇谁能遮”全诗注音
利觜死一饱，何劳更喧譁。
肉薄来如云，举扇谁能遮。
诸君幸小忍，秋风期不赊。
披襟约凉夜，明月钓寒沙。
“举扇谁能遮”全诗翻译
译文：
利欲使人不择手段，只为了饱食一顿，何必再喧嚣不休呢。
美食虽然不断供应，但肉薄的来临犹如云朵般短暂，用扇子又有谁能挡住。
各位先容忍些许，秋风将不会拖延。
在凉爽的夜晚裹上衣襟，与明月相伴垂钓寒冷的沙滩。
总结：
诗人借用简洁的语言，描绘了人生中的利欲纷争和短暂美好，同时表达了对淡泊和宁静生活的向往。
“举扇谁能遮”相关诗句：
- 举扇谁能遮 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蚊 》
- 扇举遮王导 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 扇障不能遮 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其一 》
- 举扇不能却 出自 [宋] 陆游 ·《熏蚊效宛陵先生体 》
- 尽使西风能举扇 出自 [宋] 任希夷 ·《石头城 》
- 西风举扇谁多事 出自 [宋] 张扩 ·《归来轩二首 其二 》
- 谁能跋遮舞 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 天阔谁能遮 出自 [宋] 释居简 ·《既作飘风行十有七日风雨倍前乃赋後篇 》
- 去意谁能遮 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 守岁 》
- 万马谁能遮 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 守岁 》
- 云驰千骑谁能遮 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》
- 州牧谁能举 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 》
- 一举谁能攀 出自 [宋] 刘子翬 ·《孤翼吟 》
- 谁能举其要 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其二 》
- 一举九万谁能攀 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达对雪有感 》
- 谁能举目较河山 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐有感寄子云 》
- 举世谁能与事期 出自 [唐] 李昌符 ·《送友人 》
- 举世谁能识此悲 出自 [宋] 陆游 ·《蹭蹬 》
- 眢井谁能举桔槹 出自 [宋] 程公许 ·《夏旱奉诏余杭疏决归上封事 》
- 举世谁能伴我闲 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》