“游山何敢避泥涂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游山何敢避泥涂”出自哪首诗?
答案: “游山何敢避泥涂”出自: 宋代 王之道的 《示隠静恭老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu shān hé gǎn bì ní tú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“游山何敢避泥涂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“游山何敢避泥涂”已经是第一句了。
问题3:“游山何敢避泥涂”的下一句是什么?
答案: “游山何敢避泥涂”的下一句是: 恰值催花夜雨余 , 诗句拼音为: qià zhí cuī huā yè yǔ yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“游山何敢避泥涂”全诗
示隠静恭老 (shì yǐn jìng gōng lǎo)
游山何敢避泥涂,恰值催花夜雨余。
杯渡已知无用楫,马行今信不更车。
数声幽鸟过庭际,一派飞泉赴壑初。
正欲寻师问心法,却惊行色逼钟鱼。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“游山何敢避泥涂”繁体原文
示隠静恭老
游山何敢避泥塗,恰值催花夜雨餘。
杯渡已知無用楫,馬行今信不更車。
數聲幽鳥過庭際,一派飛泉赴壑初。
正欲尋師問心法,卻驚行色逼鐘魚。
“游山何敢避泥涂”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
游山何敢避泥涂,恰值催花夜雨余。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
杯渡已知无用楫,马行今信不更车。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数声幽鸟过庭际,一派飞泉赴壑初。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
正欲寻师问心法,却惊行色逼钟鱼。
“游山何敢避泥涂”全诗注音
游山何敢避泥涂,恰值催花夜雨余。
杯渡已知无用楫,马行今信不更车。
数声幽鸟过庭际,一派飞泉赴壑初。
正欲寻师问心法,却惊行色逼钟鱼。
“游山何敢避泥涂”全诗翻译
译文:
游山时怎么能躲避泥泞,正好碰上催促花儿绽放的夜雨。
渡过杯山已经知道不用桨是无济于事的,骑马前行如今也不需要换车。
几声幽鸟飞过庭院的边缘,一片飞泉奔向深谷的开端。
我正要去寻找师傅询问心法,却被行色匆匆的钟鱼逼迫着惊动。
全文总结:作者在游山行走时,遇到了催促花儿开放的夜雨,不怕泥泞而继续前行。渡过了杯山后,意识到一味地努力也未必有效,决定换个方式前行。在庭院边缘,听到几声幽鸟鸣叫,见到飞泉流向深谷。此时想去拜访师傅学习心法,但行程被急匆匆的钟鱼打乱了计划。整个文意表达了作者在自然中游走,体察到万物之间的变化和自身在修行道路上的追求。
“游山何敢避泥涂”相关诗句:
- 游山何敢避泥涂 出自 [宋] 王之道 ·《示隠静恭老 》
- 何敢犯泥涂 出自 [宋] 方回 ·《雪後楼望 》
- 泥涂宁避辱 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 褰裳避涂泥 出自 [宋] 苏辙 ·《送交代刘莘老 》
- 敢惮泥涂滑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明日元举赴召见别用前韵送行 》
- 敢言车马久泥涂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》
- 西游不敢避残年 出自 [宋] 孔武仲 ·《发浔阳 》
- 川涂何敢惮 出自 [宋] 王十朋 ·《访曹梦良 》
- 人生何处小泥涂 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 何妨流落在涂泥 出自 [宋] 黄公度 ·《将赴高要官守书怀 》
- 此身何由出泥涂 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 暂困泥涂复何耻 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》
- 太常何敢醉如泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆访吕曦朴排岸方造舟翔鸾不及见後数日有诗次韵奉谢二首 其一 》
- 敢恨泥功山下路 出自 [宋] 晁说之 ·《喜雨一首呈司录诸公及诸先辈 》
- 涂上青山忆旧游 出自 [唐] 许浑 ·《酬副使郑端公见寄 》
- 何似带泥游 出自 [宋] 杨万里 ·《和文远以作醮相疎 》
- 残僧远避游山屐 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其一 》
- 鄣泥何惜出郊游 出自 [宋] 韩琦 ·《自和 》
- 贼操游魂何敢拒 出自 [宋] 李訦 ·《谒丞相祠观八阵图 》
- 不暇避涂潦 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》