“敢恨泥功山下路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“敢恨泥功山下路”出自哪首诗?

答案:敢恨泥功山下路”出自: 宋代 晁说之 《喜雨一首呈司录诸公及诸先辈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn hèn ní gōng shān xià lù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“敢恨泥功山下路”的上一句是什么?

答案:敢恨泥功山下路”的上一句是: 便觉来牟波浪深 , 诗句拼音为: biàn jué lái mù bō làng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“敢恨泥功山下路”的下一句是什么?

答案:敢恨泥功山下路”的下一句是: 且增秀色遍遥岑 , 诗句拼音为: qiě zēng xiù sè biàn yáo cén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“敢恨泥功山下路”全诗

喜雨一首呈司录诸公及诸先辈 (xǐ yǔ yī shǒu chéng sī lù zhū gōng jí zhū xiān bèi)

朝代:宋    作者: 晁说之

二年七日古人叹,一雨三时此际心。
辛苦禜宗诛大厉,欢欣毕宿散羣阴。
无烦钟鼓禽鱼乐,便觉来牟波浪深。
敢恨泥功山下路,且增秀色遍遥岑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

èr nián qī rì gǔ rén tàn , yī yǔ sān shí cǐ jì xīn 。
xīn kǔ yíng zōng zhū dà lì , huān xīn bì sù sàn qún yīn 。
wú fán zhōng gǔ qín yú lè , biàn jué lái mù bō làng shēn 。
gǎn hèn ní gōng shān xià lù , qiě zēng xiù sè biàn yáo cén 。

“敢恨泥功山下路”繁体原文

喜雨一首呈司錄諸公及諸先輩

二年七日古人嘆,一雨三時此際心。
辛苦禜宗誅大厲,歡欣畢宿散羣陰。
無煩鐘鼓禽魚樂,便覺來牟波浪深。
敢恨泥功山下路,且增秀色遍遙岑。

“敢恨泥功山下路”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二年七日古人叹,一雨三时此际心。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
辛苦禜宗诛大厉,欢欣毕宿散羣阴。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
无烦钟鼓禽鱼乐,便觉来牟波浪深。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
敢恨泥功山下路,且增秀色遍遥岑。

“敢恨泥功山下路”全诗注音

èr nián qī rì gǔ rén tàn , yī yǔ sān shí cǐ jì xīn 。

二年七日古人叹,一雨三时此际心。

xīn kǔ yíng zōng zhū dà lì , huān xīn bì sù sàn qún yīn 。

辛苦禜宗诛大厉,欢欣毕宿散羣阴。

wú fán zhōng gǔ qín yú lè , biàn jué lái mù bō làng shēn 。

无烦钟鼓禽鱼乐,便觉来牟波浪深。

gǎn hèn ní gōng shān xià lù , qiě zēng xiù sè biàn yáo cén 。

敢恨泥功山下路,且增秀色遍遥岑。

“敢恨泥功山下路”全诗翻译

译文:
二年七日,古人感慨万千,一场雨下了三个时辰,此刻心情无比沉重。
辛苦地祭祀祖宗,讨伐了强大的厉敌,心中满是欢欣,宿散群阴。
此时没有了烦琐的钟鼓声,也没有了禽鱼的欢乐,只觉得自己如同漂泊的船在波浪深处飘摇。
心中虽然愤恨着泥泞的山下道路,但也不禁觉得远处的岑岭更显美丽。
总结:这首古文描绘了一个古人在二年七日时的心境,经历了辛苦的事情后,心情犹如天际飘雨,感叹人生的变幻莫测。欢欣于成功之际,又感叹世事无常,人生苦短。同时,作者对生活中的琐事和烦恼产生反感,希望能在美景中寻求心灵的宁静。

“敢恨泥功山下路”总结赏析

这首诗《喜雨一首呈司录诸公及诸先辈》是晁说之创作的,表达了他对喜雨的欣喜之情。以下是赏析:
在这首诗中,晁说之首先提到了古人曾经为了雨水的稀缺而感到忧虑和叹息。这一句表达了干旱时期的苦痛和焦虑。接着,他描述了一场雨水的降临,将心中的忧虑一扫而空。这场雨水不仅解除了旱情,还洗涤了大地,象征着新的希望和生机的到来。
在诗的后半部分,晁说之表达了人们因雨水而欢欣鼓舞,宴饮消遣,消除了心头的郁闷。他强调了自然界的和谐,钟鼓、禽鱼、波浪等元素都加入了这场喜雨的庆祝中。
最后两句表达了晁说之对自然景色的喜爱。他提到了山下的泥功和遥远的岑山,强调了大自然的美丽和多样性。这也反映了他对自然的热爱和对生活的热情。

“敢恨泥功山下路”诗句作者晁说之介绍:

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“敢恨泥功山下路”相关诗句: