“林静城中得山景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林静城中得山景”出自哪首诗?
答案: “林静城中得山景”出自: 宋代 邵雍的 《老去吟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jìng chéng zhōng dé shān jǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“林静城中得山景”的上一句是什么?
答案:
“林静城中得山景”的上一句是: 二十五年居洛阳 , 诗句拼音为: èr shí wǔ nián jū luò yáng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“林静城中得山景”的下一句是什么?
答案: “林静城中得山景”的下一句是: 池平坐上见江乡 , 诗句拼音为: chí píng zuò shàng jiàn jiāng xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“林静城中得山景”全诗
老去吟 其二 (lǎo qù yín qí èr)
行年六十有三岁,二十五年居洛阳。
林静城中得山景,池平坐上见江乡。
赏花长被盃盘苦,爱月屡为风露伤。
看了太平无限好,此身老去又何妨。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“林静城中得山景”繁体原文
老去吟 其二
行年六十有三歲,二十五年居洛陽。
林靜城中得山景,池平坐上見江鄉。
賞花長被盃盤苦,愛月屢爲風露傷。
看了太平無限好,此身老去又何妨。
“林静城中得山景”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
行年六十有三岁,二十五年居洛阳。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
林静城中得山景,池平坐上见江乡。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
赏花长被盃盘苦,爱月屡为风露伤。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
看了太平无限好,此身老去又何妨。
“林静城中得山景”全诗注音
行年六十有三岁,二十五年居洛阳。
林静城中得山景,池平坐上见江乡。
赏花长被盃盘苦,爱月屡为风露伤。
看了太平无限好,此身老去又何妨。
“林静城中得山景”全诗翻译
译文:
行年六十有三岁,二十五年住在洛阳。
在林静的城中,欣赏到了山峦秀丽的景色,坐在平静的池塘边,眺望江南的风光。
赏花时常被酒杯和盘子所困扰,对于月亮的喜爱却屡遭风吹露水的伤害。
看到太平盛世,无限美好,对于这个身躯的老去又有何妨呢?
总结:
诗人表达了自己已经六十三岁高龄,居住在洛阳已经二十五年的经历。他在城市中享受到了宁静的环境,欣赏到了美丽的山水景色,并且在池塘边坐着,眺望江南的风光。然而,他的赏花之乐常常被酒杯和盘子所打扰,对于月亮的喜爱也常遭受风吹露水的伤害。尽管如此,他仍然对于太平盛世的到来感到满足和欣喜,对于自己身体的老去也没有过多忧虑。
“林静城中得山景”相关诗句:
- 林静城中得山景 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其二 》
- 城中得野景 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和田大卿见赠 》
- 料得城中无此景 出自 [宋] 丘葵 ·《闻复卿欲访诗以促之 》
- 静得山林趣 出自 [宋] 程公许 ·《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子爲题戒其子婿王叔俨万里索和 其二 》
- 山多不似城中景 出自 [宋] 刘嗣隆 ·《宜春台 》
- 城居亦似山中静 出自 [宋] 徐玑 ·《赠徐照 》
- 林静或如山谷中 出自 [宋] 邵雍 ·《天津闲步 》
- 记得山中景 出自 [宋] 戴复古 ·《郑南夫云林隠居 》
- 山林城市不相得 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉题富文横舟 》
- 城郭山林两无得 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁冬夜见寄 》
- 得到山中景物殊 出自 [宋] 上清真人 ·《游麻姑 》
- 城中安得山 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其八 》
- 忙中光景静中看 出自 [宋] 王洋 ·《去秋过吴江臞翁园亭追作 》
- 静中光景笑中嬉 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其三 》
- 景静得忘言 出自 [唐] 韦应物 ·《云阳馆怀谷口 》
- 城郭千林静 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长种菰韵 》
- 城中泉石诗中景 出自 [宋] 释智圆 ·《梵天寺二首 其二 》
- 城南绝景半林端 出自 [宋] 袁说友 ·《和资深同游尘外亭韵 》
- 林光静带高城晚 出自 [唐] 赵嘏 ·《九日陪越州元相燕龟山寺 》
- 静中风景要平分 出自 [宋] 吕本中 ·《送向仲告往江西 》