首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戏赠彦深 > 斯人用意未全疏

“斯人用意未全疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“斯人用意未全疏”出自哪首诗？

答案： “斯人用意未全疏”出自： 宋代 黄庭坚的 《戏赠彦深》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sī rén yòng yì wèi quán shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。

问题2：“斯人用意未全疏”的上一句是什么？

答案： “斯人用意未全疏”的上一句是： 我读扬雄逐贫赋 , 诗句拼音为： wǒ dú yáng xióng zhú pín fù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。

问题3：“斯人用意未全疏”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“斯人用意未全疏”已经是最后一句了。

“斯人用意未全疏”全诗

戏赠彦深 (xì zèng yàn shēn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

李髯家徒立四壁，未尝一饭能留客。
春寒茅屋交相风，倚墙扪虱读书策。
老妻甘贫能养姑，宁剪髻鬟不典书。
大儿得餐不索鱼，小儿得褌不索襦。
庾郎鲑菜二十七，太常斋日三百余。
上丁分膰一饱饭，藏神梦诉羊蹴蔬。
世传寒士有食籍，一生当饭百瓮葅。
冥冥主张审如此，附郭小圃宜勤锄。
葱秧青青葵甲绿，早韭晚菘羹糁熟。
充虚解战頼汤餠，芼以蓱虀与甘菊。
几日怜槐已着花，一心咒笋莫成竹。
羣儿笑髯穷百巧，我谓胜人饭重肉。
羣儿笑髯不若人，我独爱髯无事贫。
君不见猛虎即人厌麋鹿，人还寝皮食其肉。
濡需终与豕俱焦，饫肥择甘果非福。
虫蚁无知不足惊，横目之民万物灵。
请食熊蹯楚千乘，立死山壁汉公卿。
李髯作人有佳处，李髯作诗有佳句。
虽无厚禄故人书，门外犹多长者车。
我读扬雄逐贫赋，斯人用意未全疏。

仄平平平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平平仄平○平，仄平平仄仄平仄。
仄○平平平仄平，平仄仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄○仄平。
仄平○平仄仄仄，○平仄仄平仄平。
仄○平仄仄仄仄，仄平○仄仄仄平。
平平仄○仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，○仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄○平仄○仄。
平平仄平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄仄平仄平仄，平平仄平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄平仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平，○仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平○，仄仄平仄仄平平。
仄平仄平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平仄○平○仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平○。

lǐ rán jiā tú lì sì bì ， wèi cháng yī fàn néng liú kè 。
chūn hán máo wū jiāo xiāng fēng ， yǐ qiáng mén shī dú shū cè 。
lǎo qī gān pín néng yǎng gū ， níng jiǎn jì huán bù diǎn shū 。
dà ér dé cān bù suǒ yú ， xiǎo ér dé kūn bù suǒ rú 。
yǔ láng guī cài èr shí qī ， tài cháng zhāi rì sān bǎi yú 。
shàng dīng fēn fán yī bǎo fàn ， cáng shén mèng sù yáng cù shū 。
shì chuán hán shì yǒu shí jí ， yī shēng dāng fàn bǎi wèng zū 。
míng míng zhǔ zhāng shěn rú cǐ ， fù guō xiǎo pǔ yí qín chú 。
cōng yāng qīng qīng kuí jiǎ lǜ ， zǎo jiǔ wǎn sōng gēng shēn shú 。
chōng xū jiě zhàn lài tāng bǐng ， mào yǐ píng jī yǔ gān jú 。
jǐ rì lián huái yǐ zhe huā ， yī xīn zhòu sǔn mò chéng zhú 。
qún ér xiào rán qióng bǎi qiǎo ， wǒ wèi shèng rén fàn chóng ròu 。
qún ér xiào rán bù ruò rén ， wǒ dú ài rán wú shì pín 。
jūn bù jiàn měng hǔ jí rén yàn mí lù ， rén huán qǐn pí shí qí ròu 。
rú xū zhōng yǔ shǐ jù jiāo ， yù féi zé gān guǒ fēi fú 。
chóng yǐ wú zhī bù zú jīng ， héng mù zhī mín wàn wù líng 。
qǐng shí xióng fán chǔ qiān chéng ， lì sǐ shān bì hàn gōng qīng 。
lǐ rán zuò rén yǒu jiā chù ， lǐ rán zuò shī yǒu jiā jù 。
suī wú hòu lù gù rén shū ， mén wài yóu duō zhǎng zhě chē 。
wǒ dú yáng xióng zhú pín fù ， sī rén yòng yì wèi quán shū 。

“斯人用意未全疏”繁体原文

戲贈彥深

李髯家徒立四壁，未嘗一飯能留客。
春寒茅屋交相風，倚牆捫虱讀書策。
老妻甘貧能養姑，寧剪髻鬟不典書。
大兒得餐不索魚，小兒得褌不索襦。
庾郎鮭菜二十七，太常齋日三百餘。
上丁分膰一飽飯，藏神夢訴羊蹴蔬。
世傳寒士有食籍，一生當飯百甕葅。
冥冥主張審如此，附郭小圃宜勤鋤。
葱秧青青葵甲綠，早韭晚菘羹糝熟。
充虛解戰頼湯餠，芼以蓱虀與甘菊。
幾日憐槐已著花，一心咒笋莫成竹。
羣兒笑髯窮百巧，我謂勝人飯重肉。
羣兒笑髯不若人，我獨愛髯無事貧。
君不見猛虎即人厭麋鹿，人還寢皮食其肉。
濡需終與豕俱焦，飫肥擇甘果非福。
蟲蟻無知不足驚，橫目之民萬物靈。
請食熊蹯楚千乘，立死山壁漢公卿。
李髯作人有佳處，李髯作詩有佳句。
雖無厚祿故人書，門外猶多長者車。
我讀揚雄逐貧賦，斯人用意未全疏。

“斯人用意未全疏”韵律对照

仄平平平仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
李髯家徒立四壁，未尝一饭能留客。

平平平仄平○平，仄平平仄仄平仄。
春寒茅屋交相风，倚墙扪虱读书策。

仄○平平平仄平，平仄仄平仄仄平。
老妻甘贫能养姑，宁剪髻鬟不典书。

仄平仄平仄仄平，仄平仄平仄仄平。
大儿得餐不索鱼，小儿得褌不索襦。

仄平平仄仄仄仄，仄平平仄○仄平。
庾郎鲑菜二十七，太常斋日三百余。

仄平○平仄仄仄，○平仄仄平仄平。
上丁分膰一饱饭，藏神梦诉羊蹴蔬。

仄○平仄仄仄仄，仄平○仄仄仄平。
世传寒士有食籍，一生当饭百瓮葅。

平平仄○仄○仄，仄仄仄仄平平平。
冥冥主张审如此，附郭小圃宜勤锄。

平平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
葱秧青青葵甲绿，早韭晚菘羹糁熟。

平平仄仄仄○仄，○仄平平仄平仄。
充虚解战頼汤餠，芼以蓱虀与甘菊。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
几日怜槐已着花，一心咒笋莫成竹。

平平仄平平仄仄，仄仄○平仄○仄。
羣儿笑髯穷百巧，我谓胜人饭重肉。

平平仄平仄仄平，仄仄仄平平仄平。
羣儿笑髯不若人，我独爱髯无事贫。

平仄仄仄仄仄平仄平仄，平平仄平仄○仄。
君不见猛虎即人厌麋鹿，人还寝皮食其肉。

平平平仄仄平平，仄平仄平仄平仄。
濡需终与豕俱焦，饫肥择甘果非福。

平仄平平仄仄平，○仄平平仄仄平。
虫蚁无知不足惊，横目之民万物灵。

仄仄平平仄平○，仄仄平仄仄平平。
请食熊蹯楚千乘，立死山壁汉公卿。

仄平仄平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
李髯作人有佳处，李髯作诗有佳句。

平平仄仄仄平平，平仄○平○仄平。
虽无厚禄故人书，门外犹多长者车。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平○。
我读扬雄逐贫赋，斯人用意未全疏。

“斯人用意未全疏”全诗注音

lǐ rán jiā tú lì sì bì ， wèi cháng yī fàn néng liú kè 。

李髯家徒立四壁，未尝一饭能留客。

chūn hán máo wū jiāo xiāng fēng ， yǐ qiáng mén shī dú shū cè 。

春寒茅屋交相风，倚墙扪虱读书策。

lǎo qī gān pín néng yǎng gū ， níng jiǎn jì huán bù diǎn shū 。

老妻甘贫能养姑，宁剪髻鬟不典书。

dà ér dé cān bù suǒ yú ， xiǎo ér dé kūn bù suǒ rú 。

大儿得餐不索鱼，小儿得褌不索襦。

yǔ láng guī cài èr shí qī ， tài cháng zhāi rì sān bǎi yú 。

庾郎鲑菜二十七，太常斋日三百余。

shàng dīng fēn fán yī bǎo fàn ， cáng shén mèng sù yáng cù shū 。

上丁分膰一饱饭，藏神梦诉羊蹴蔬。

shì chuán hán shì yǒu shí jí ， yī shēng dāng fàn bǎi wèng zū 。

世传寒士有食籍，一生当饭百瓮葅。

míng míng zhǔ zhāng shěn rú cǐ ， fù guō xiǎo pǔ yí qín chú 。

冥冥主张审如此，附郭小圃宜勤锄。

cōng yāng qīng qīng kuí jiǎ lǜ ， zǎo jiǔ wǎn sōng gēng shēn shú 。

葱秧青青葵甲绿，早韭晚菘羹糁熟。

chōng xū jiě zhàn lài tāng bǐng ， mào yǐ píng jī yǔ gān jú 。

充虚解战頼汤餠，芼以蓱虀与甘菊。

jǐ rì lián huái yǐ zhe huā ， yī xīn zhòu sǔn mò chéng zhú 。

几日怜槐已着花，一心咒笋莫成竹。

qún ér xiào rán qióng bǎi qiǎo ， wǒ wèi shèng rén fàn chóng ròu 。

羣儿笑髯穷百巧，我谓胜人饭重肉。

qún ér xiào rán bù ruò rén ， wǒ dú ài rán wú shì pín 。

羣儿笑髯不若人，我独爱髯无事贫。

jūn bù jiàn měng hǔ jí rén yàn mí lù ， rén huán qǐn pí shí qí ròu 。

君不见猛虎即人厌麋鹿，人还寝皮食其肉。

rú xū zhōng yǔ shǐ jù jiāo ， yù féi zé gān guǒ fēi fú 。

濡需终与豕俱焦，饫肥择甘果非福。

chóng yǐ wú zhī bù zú jīng ， héng mù zhī mín wàn wù líng 。

虫蚁无知不足惊，横目之民万物灵。

qǐng shí xióng fán chǔ qiān chéng ， lì sǐ shān bì hàn gōng qīng 。

请食熊蹯楚千乘，立死山壁汉公卿。

lǐ rán zuò rén yǒu jiā chù ， lǐ rán zuò shī yǒu jiā jù 。

李髯作人有佳处，李髯作诗有佳句。

suī wú hòu lù gù rén shū ， mén wài yóu duō zhǎng zhě chē 。

虽无厚禄故人书，门外犹多长者车。

wǒ dú yáng xióng zhú pín fù ， sī rén yòng yì wèi quán shū 。

我读扬雄逐贫赋，斯人用意未全疏。

“斯人用意未全疏”全诗翻译

译文：
李髯家贫困，四壁空荡，从未有过一餐能留客。春天寒冷，茅屋里风相互交错，他倚着墙壁抓虱子，读着书籍谋划生计。老妻愿意过贫困的生活，宁愿剪掉头发，也不愿典籍蓄发。大儿子得到饭菜，不索要鱼；小儿子得到裤子，不索要衣服。

庾郎餐食节俭，每日只吃二十七种菜，太常斋日则多达三百余种。即使上等膰肉供应一餐，他也选择藏起来，倒头来在梦中诉说羊蹴蔬。世上传闻，寒士有吃的记载，但他一生只当吃百瓮葅。

命运似乎注定如此，他依附在小圃旁，勤勉地耕种着。葱秧青青、葵甲绿翠，早晨用韭菜，晚上用菘羹，熟饭用芋、蓼以及甘菊。

有人多日怜槐树终于开花，他却希望竹笋永远不要长出。众人嘲笑他矮小而贫困，但他自认为能吃到香甜的肉比胜过其他人。众人笑他不如别人，他却独自喜欢自己贫困却无忧无虑的样子。

你不知道吗？猛虎即便再厌恶麋鹿，也不会放弃吃掉它；人在饥饿时，即使皮肤被掀去，也会食用自己的肉。许多人为了得到油水而让猪焦瘦，吃肥美的食物，挑选甘甜的果实并不一定会带来幸福。

虫蚁并不具备智慧，然而在它们眼中，万物都充满灵性。我曾经请人品尝熊掌，楚国的千乘也愿意为了美味食物而立即死在山壁上。

李髯的人品有其可取之处，李髯的诗歌也有佳句可赞美。虽然他没有丰厚的薪俸，但门外的长者车却络绎不绝。我阅读扬雄的《逐贫赋》，发现这位才子的意图并不完全清晰。

“斯人用意未全疏”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“斯人用意未全疏”相关诗句：

“斯人用意未全疏”每个字的意思：

包含“斯人用意未全疏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂