“往来人未逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往来人未逢”出自哪首诗？
答案： “往来人未逢”出自： 宋代 黄庭坚的 《陈留市隠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng lái rén wèi féng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“往来人未逢”的上一句是什么？
答案：
“往来人未逢”的上一句是： 市井怀珠玉 , 诗句拼音为：shì jǐng huái zhū yù
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“往来人未逢”的下一句是什么？
答案： “往来人未逢”的下一句是： 乘肩娇小女 , 诗句拼音为： chéng jiān jiāo xiǎo nǚ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“往来人未逢”全诗
陈留市隠 (chén liú shì yǐn)
市井怀珠玉，往来人未逢。
乘肩娇小女，邂逅此生同。
养性霜刀在，阅人清镜空。
时时能举酒，弹镊送飞鸿。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“往来人未逢”繁体原文
陳留市隠
市井懷珠玉，往來人未逢。
乘肩嬌小女，邂逅此生同。
養性霜刀在，閱人清鏡空。
時時能舉酒，彈鑷送飛鴻。
“往来人未逢”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
市井怀珠玉，往来人未逢。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
乘肩娇小女，邂逅此生同。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
养性霜刀在，阅人清镜空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
时时能举酒，弹镊送飞鸿。
“往来人未逢”全诗注音
市井怀珠玉，往来人未逢。
乘肩娇小女，邂逅此生同。
养性霜刀在，阅人清镜空。
时时能举酒，弹镊送飞鸿。
“往来人未逢”全诗翻译
译文：
在熙熙攘攘的市井中，心怀着珍贵的珠玉，我与他人往来，却未曾相遇过。
有一位娇小娇柔的女子，乘坐在他人的肩上，偶然相遇，这一生便结伴而行。
养性如霜，剔除瑕疵之刀，反映出人们内心的清澈与纯净。但在这明镜之中，却空无一物。
他时常能举起酒杯，手指弹动琴弦，将美酒送给远方的飞鸿。
全诗表达了诗人在熙熙攘攘的市井中，对邂逅的渴望和对清新纯净之人的向往，以及对美好时光的珍视与享受。诗中的女子形象娇小娇柔，与诗人邂逅后成为了心灵的伴侣。诗人通过描绘市井景象和对女子的赞美，传达了对真挚感情与美好生活的向往。
“往来人未逢”相关诗句：
- 往来人未逢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈留市隠 》
- 来往不逢人 出自 [唐] 柳宗元 ·《溪居 》
- 逢人不道往来处 出自 [唐] 皎然 ·《寻天目徐君 》
- 故人来往未全疏 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其四 》
- 花时未免人来往 出自 [唐] 许浑 ·《村舍二首 一 》
- 往往逢饥人 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 往往来来几番人 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 来往数逢迎 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 君来往往人争扶 出自 [宋] 王之道 ·《赠李廷吉知县 》
- 来往再逢梅柳新 出自 [唐] 韩愈 ·《韶州留别张端公使君 》
- 来往山间傥一逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其五 》
- 相逢来往问地主 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 相逢来往无心见 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 飞腾往来而不可逢 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 飞仙来往兮安得逢 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 往往市人来 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 往往士人来 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 逢人寄书往问讯 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 仙翁释子亦往往而逢兮 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 披沙往往逢黄金 出自 [宋] 孔平仲 ·《惜别爲从道作 》