“涉世难忘选有场”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“涉世难忘选有场”出自哪首诗?

答案:涉世难忘选有场”出自: 宋代 毛珝 《和张梅深四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè shì nán wàng xuǎn yǒu chǎng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平

问题2:“涉世难忘选有场”的上一句是什么?

答案:涉世难忘选有场”的上一句是: 存心未必耕无地 , 诗句拼音为: cún xīn wèi bì gēng wú dì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平

问题3:“涉世难忘选有场”的下一句是什么?

答案:涉世难忘选有场”的下一句是: 新别水云书尚湿 , 诗句拼音为: xīn bié shuǐ yún shū shàng shī ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“涉世难忘选有场”全诗

和张梅深四首 其二 (hé zhāng méi shēn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 毛珝

不用悲歌抚铗长,古无人可免身忙。
存心未必耕无地,涉世难忘选有场
新别水云书尚湿,旧题松桂笔犹香。
只缘误触神舟走,惆怅京尘涴薜裳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù yòng bēi gē fǔ jiá cháng , gǔ wú rén kě miǎn shēn máng 。
cún xīn wèi bì gēng wú dì , shè shì nán wàng xuǎn yǒu chǎng 。
xīn bié shuǐ yún shū shàng shī , jiù tí sōng guì bǐ yóu xiāng 。
zhī yuán wù chù shén zhōu zǒu , chóu chàng jīng chén wò bì shang 。

“涉世难忘选有场”繁体原文

和張梅深四首 其二

不用悲歌撫鋏長,古無人可免身忙。
存心未必耕無地,涉世難忘選有場。
新別水雲書尚濕,舊題松桂筆猶香。
只緣誤觸神舟走,惆悵京塵涴薜裳。

“涉世难忘选有场”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不用悲歌抚铗长,古无人可免身忙。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
存心未必耕无地,涉世难忘选有场。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新别水云书尚湿,旧题松桂笔犹香。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只缘误触神舟走,惆怅京尘涴薜裳。

“涉世难忘选有场”全诗注音

bù yòng bēi gē fǔ jiá cháng , gǔ wú rén kě miǎn shēn máng 。

不用悲歌抚铗长,古无人可免身忙。

cún xīn wèi bì gēng wú dì , shè shì nán wàng xuǎn yǒu chǎng 。

存心未必耕无地,涉世难忘选有场。

xīn bié shuǐ yún shū shàng shī , jiù tí sōng guì bǐ yóu xiāng 。

新别水云书尚湿,旧题松桂笔犹香。

zhī yuán wù chù shén zhōu zǒu , chóu chàng jīng chén wò bì shang 。

只缘误触神舟走,惆怅京尘涴薜裳。

“涉世难忘选有场”全诗翻译

译文:

不必用悲歌来安慰铗长,古代没有人能够免除身世的繁忙。
虽然怀有意图,未必能够在无地耕耘;踏入世间,难以忘怀所选择的领域。
刚刚离别时水云的书还未干透,过去题写的松桂之笔仍然香气袭人。
只因一时冲动,误触神舟航行,感到惆怅京城尘土弄脏了薜衣裳。
诗意

总结:

人不必用悲歌来宽慰心中的痛苦,古往今来都难免忙碌奔波。即使怀揣美好的愿望,也未必能够在合适的地方施展;融入尘世,却难以忘怀所钟爱的领域。面对新别,书信尚未干透,旧时题字仍然芬芳馥郁。有时冲动一时,误入神舟之途,心情感到沮丧,好像京城的尘土弄脏了华丽的薜衣裳。

“涉世难忘选有场”诗句作者毛珝介绍:

毛珝,字元白,三衢(今浙江衢州)人。有《吾竹小稿》一卷,李龏爲之作序,比之爲唐诗人沈千运,约略可知其人生平风貌。事见宋李龏《吾竹小稿序》。 毛珝诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,酌校顾氏读画斋刊《南宋羣贤小集》本(简称羣贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“涉世难忘选有场”相关诗句: