“涉世难忘选有场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涉世难忘选有场”出自哪首诗?
答案: “涉世难忘选有场”出自: 宋代 毛珝的 《和张梅深四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè shì nán wàng xuǎn yǒu chǎng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“涉世难忘选有场”的上一句是什么?
答案:
“涉世难忘选有场”的上一句是: 存心未必耕无地 , 诗句拼音为: cún xīn wèi bì gēng wú dì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“涉世难忘选有场”的下一句是什么?
答案: “涉世难忘选有场”的下一句是: 新别水云书尚湿 , 诗句拼音为: xīn bié shuǐ yún shū shàng shī ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“涉世难忘选有场”全诗
和张梅深四首 其二 (hé zhāng méi shēn sì shǒu qí èr)
不用悲歌抚铗长,古无人可免身忙。
存心未必耕无地,涉世难忘选有场。
新别水云书尚湿,旧题松桂笔犹香。
只缘误触神舟走,惆怅京尘涴薜裳。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“涉世难忘选有场”繁体原文
和張梅深四首 其二
不用悲歌撫鋏長,古無人可免身忙。
存心未必耕無地,涉世難忘選有場。
新別水雲書尚濕,舊題松桂筆猶香。
只緣誤觸神舟走,惆悵京塵涴薜裳。
“涉世难忘选有场”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不用悲歌抚铗长,古无人可免身忙。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
存心未必耕无地,涉世难忘选有场。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新别水云书尚湿,旧题松桂笔犹香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只缘误触神舟走,惆怅京尘涴薜裳。
“涉世难忘选有场”全诗注音
不用悲歌抚铗长,古无人可免身忙。
存心未必耕无地,涉世难忘选有场。
新别水云书尚湿,旧题松桂笔犹香。
只缘误触神舟走,惆怅京尘涴薜裳。
“涉世难忘选有场”全诗翻译
译文:
不必用悲歌来安慰铗长,古代没有人能够免除身世的繁忙。
虽然怀有意图,未必能够在无地耕耘;踏入世间,难以忘怀所选择的领域。
刚刚离别时水云的书还未干透,过去题写的松桂之笔仍然香气袭人。
只因一时冲动,误触神舟航行,感到惆怅京城尘土弄脏了薜衣裳。
诗意
总结:
人不必用悲歌来宽慰心中的痛苦,古往今来都难免忙碌奔波。即使怀揣美好的愿望,也未必能够在合适的地方施展;融入尘世,却难以忘怀所钟爱的领域。面对新别,书信尚未干透,旧时题字仍然芬芳馥郁。有时冲动一时,误入神舟之途,心情感到沮丧,好像京城的尘土弄脏了华丽的薜衣裳。
“涉世难忘选有场”相关诗句:
- 涉世难忘选有场 出自 [宋] 毛珝 ·《和张梅深四首 其二 》
- 选佛场中化有缘 出自 [宋] 李昴英 ·《行者了宽等题钱买度牒疏四章 其二 》
- 上冢都忘涉路难 出自 [宋] 韩琦 ·《假窦侍郎安车元日祀坟 》
- 涉世忘味皆朱顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 世故涉艰难 出自 [宋] 舒岳祥 ·《爲胡後山提干咏南麓古松 》
- 涉世更百难 出自 [宋] 饶节 ·《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友 》
- 父子同知涉世难 出自 [宋] 孙介 ·《壬寅正月幼子黄岩尉任将满予与家众先归幼子独留官舍三月作诗八句寄之 》
- 知我疏慵涉世难 出自 [宋] 吴芾 ·《陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱 》
- 已悟羊肠涉世难 出自 [宋] 程公许 ·《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其一 》
- 涉世难防犬吠声 出自 [宋] 洪适 ·《送景卢 》
- 我公涉世屡艰难 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 应怜涉世最艰难 出自 [宋] 许景衡 ·《再和张敏叔 》
- 义难阿世非忘世 出自 [宋] 陆九渊 ·《和杨廷秀送行 》
- 选荔过於选士难 出自 [宋] 萧崱 ·《龙眼 》
- 涉世昏昏忘旧话 出自 [宋] 刘克庄 ·《华严知客寮 》
- 閲世情忘有未忘 出自 [宋] 释广闻 ·《赵居士施丹结万人缘 》
- 涉世自有宜 出自 [宋] 刘跂 ·《送刘贡甫贬衡州 》
- 涉世有臧否 出自 [宋] 戴复古 ·《倚楼 》
- 後者将涉有难色 出自 [宋] 李纲 ·《王摩诘画渡水罗汉赞 》
- 涉世浑如涉大川 出自 [宋] 许及之 ·《题漕司涉斋 》