“池台多是属僧家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池台多是属僧家”出自哪首诗?
答案: “池台多是属僧家”出自: 宋代 李觏的 《戏题荷花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí tái duō shì shǔ sēng jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“池台多是属僧家”的上一句是什么?
答案:
“池台多是属僧家”的上一句是: 今日倚栏添懊恼 , 诗句拼音为: jīn rì yǐ lán tiān ào nǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“池台多是属僧家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“池台多是属僧家”已经是最后一句了。
“池台多是属僧家”全诗
戏题荷花 (xì tí hé huā)
昔人诗笔说莲花,不嫁春风早可嗟。
今日倚栏添懊恼,池台多是属僧家。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“池台多是属僧家”繁体原文
戲題荷花
昔人詩筆說蓮花,不嫁春風早可嗟。
今日倚欄添懊惱,池臺多是屬僧家。
“池台多是属僧家”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔人诗笔说莲花,不嫁春风早可嗟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
今日倚栏添懊恼,池台多是属僧家。
“池台多是属僧家”全诗注音
昔人诗笔说莲花,不嫁春风早可嗟。
今日倚栏添懊恼,池台多是属僧家。
“池台多是属僧家”全诗翻译
译文:
昔人的诗中描写了莲花,表达了对早嫁春风的遗憾。而今天,我依然倚在栏杆上,心中充满了懊恼之情。眼前的池塘和庭院中,多是属于僧侣的修行场所。
总结:
诗人通过莲花的象征意义,表达了对年轻时机遇的错过和遗憾。现在的他依然为此感到懊恼,并在环顾四周的景物中感叹自己与世事的隔阂。
“池台多是属僧家”相关诗句:
- 池台多是属僧家 出自 [宋] 李觏 ·《戏题荷花 》
- 池沼亭台应是家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《林亭 》
- 胜地属僧家 出自 [宋] 折彦质 ·《胜业寺 》
- 中分三壤属僧家 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其七 》
- 天然富贵属僧家 出自 [宋] 黄庚 ·《赠大禅寺昉上人 》
- 青嶂尚属僧家园 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 碧巌今日属僧家 出自 [宋] 张舜民 ·《宿卢巌寺 》
- 一川烟雨属僧家 出自 [宋] 吕公着 ·《龙门石楼看伊川 》
- 登临巧处属僧家 出自 [宋] 张元干 ·《寄题悠然阁三绝句 其二 》
- 十分风景属僧家 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道龙图三首 其一 》
- 一川烟水属僧家 出自 [宋] 邵雍 ·《龙门石楼看伊川 》
- 翻怜泉石属僧家 出自 [宋] 安稹 ·《飞来山 》
- 是花是草属诗家 出自 [宋] 徐积 ·《谢毕令 》
- 半属僧家半妓家 出自 [宋] 毛珝 ·《仪真 其二 》
- 未了僧家是俗家 出自 [宋] 邵雍 ·《十三日游上寺及黄涧 其一 》
- 小池栽苇学僧家 出自 [宋] 释印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 小池栽苇学僧家 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 小池栽苇学僧家 出自 [唐] 印粲 ·《赠徐鼎臣常侍 》
- 东家富池台 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩观月呈兴宗叔 》
- 江家旧池台 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩南迁初归二首 其二 》