“中分三壤属僧家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中分三壤属僧家”出自哪首诗?
答案: “中分三壤属僧家”出自: 宋代 黄裳的 《长乐闲赋 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng fēn sān rǎng shǔ sēng jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“中分三壤属僧家”的上一句是什么?
答案:
“中分三壤属僧家”的上一句是: 旁统七州连帅府 , 诗句拼音为:páng tǒng qī zhōu lián shuài fǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“中分三壤属僧家”的下一句是什么?
答案: “中分三壤属僧家”的下一句是: 荔枝独作闽山秀 , 诗句拼音为: lì zhī dú zuò mǐn shān xiù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“中分三壤属僧家”全诗
长乐闲赋 其七 (cháng lè xián fù qí qī)
旁统七州连帅府,中分三壤属僧家。
荔枝独作闽山秀,宜与龙团一处夸。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“中分三壤属僧家”繁体原文
長樂閒賦 其七
旁統七州連帥府,中分三壤屬僧家。
荔枝獨作閩山秀,宜與龍團一處誇。
“中分三壤属僧家”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旁统七州连帅府,中分三壤属僧家。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荔枝独作闽山秀,宜与龙团一处夸。
“中分三壤属僧家”全诗注音
旁统七州连帅府,中分三壤属僧家。
荔枝独作闽山秀,宜与龙团一处夸。
“中分三壤属僧家”全诗翻译
译文:
旁边统治着七个州,相邻的州府连接在一起,中间分布着三片土地,都属于僧侣们的领地。
荔枝独自在闽山上生长,展现出它在这片土地上的秀美景色,与龙团山一起,可以自豪地夸耀。
总结:全文:此文描述了旁边七州的统治者,以及中间三片土地属于僧侣的情况。其中,荔枝在闽山上独自生长,展现其秀美景色,值得与龙团山一同引以为豪。
“中分三壤属僧家”总结赏析
赏析:这是黄裳的《长乐闲赋》中的第七节。诗人以豪放的笔调,赞美了长乐地区的自然风光和丰富的文化底蕴。
诗中提到“旁统七州连帅府”,描绘了长乐地处交通要道,周边七州的繁华景象。接着,诗人写到“中分三壤属僧家”,突显了这个地方的宗教氛围浓厚,寺庙众多,为僧侣的修行提供了宁静的场所。
然后,诗人用“荔枝独作闽山秀”来形容长乐的美丽。荔枝作为当地的特产,象征着这里的富饶和宜人的气候,与“龙团”相提并论,表达了其独特之美。
总的来说,这首诗歌以雄奇的风景和丰富的文化特色为背景,展现了长乐的宝地之美,以及诗人对这片土地的热爱之情。
“中分三壤属僧家”相关诗句:
- 中分三壤属僧家 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其七 》
- 十分风景属僧家 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道龙图三首 其一 》
- 禹服分三壤 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 胜地属僧家 出自 [宋] 折彦质 ·《胜业寺 》
- 晋壤剖裂分家陪 出自 [宋] 赵瞻 ·《魏文侯城 》
- 天然富贵属僧家 出自 [宋] 黄庚 ·《赠大禅寺昉上人 》
- 登临巧处属僧家 出自 [宋] 张元干 ·《寄题悠然阁三绝句 其二 》
- 一川烟水属僧家 出自 [宋] 邵雍 ·《龙门石楼看伊川 》
- 碧巌今日属僧家 出自 [宋] 张舜民 ·《宿卢巌寺 》
- 池台多是属僧家 出自 [宋] 李觏 ·《戏题荷花 》
- 一川烟雨属僧家 出自 [宋] 吕公着 ·《龙门石楼看伊川 》
- 翻怜泉石属僧家 出自 [宋] 安稹 ·《飞来山 》
- 青嶂尚属僧家园 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 地理分中壤 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 尽属高僧吟笑中 出自 [宋] 刘扶 ·《题净土寺 》
- 十分春色属谁家 出自 [宋] 释遇贤 ·《诗三首 其一 》
- 十分国艳属侯家 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其八 》
- 井分蔬圃属邻家 出自 [唐] 温庭筠 ·《郊居秋日有怀一二知己 》
- 半属僧家半妓家 出自 [宋] 毛珝 ·《仪真 其二 》
- 花事三分属海棠 出自 [宋] 徐集孙 ·《午梦 》