“开筵仍具大官珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开筵仍具大官珍”出自哪首诗?
答案: “开筵仍具大官珍”出自: 宋代 苏颂的 《留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi yán réng jù dà guān zhēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“开筵仍具大官珍”的上一句是什么?
答案:
“开筵仍具大官珍”的上一句是: 会老特过丞相阁 , 诗句拼音为: huì lǎo tè guò chéng xiàng gé
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“开筵仍具大官珍”的下一句是什么?
答案: “开筵仍具大官珍”的下一句是: 追寻故事图形在 , 诗句拼音为: zhuī xún gù shì tú xíng zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“开筵仍具大官珍”全诗
留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和 (liú shǒu tài wèi lù guó wén gōng chǒng shì qí nián huì shī cì yùn jì hé)
四登台衮垂三纪,三镇神崧第二春。
会老特过丞相阁,开筵仍具大官珍。
追寻故事图形在,喜遇承平笑语频。
叙述须归大手笔,唱酬俱是两都宾。
贵如方岳虞咨牧,清比西山晋列真。
盛集古今应未有,谩夸灵鹫会中人。
仄平平仄平○仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄○平○仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄○平。
“开筵仍具大官珍”繁体原文
留守太尉潞國文公寵示耆年會詩次韵繼和
四登台衮垂三紀,三鎮神崧第二春。
會老特過丞相閣,開筵仍具大官珍。
追尋故事圖形在,喜遇承平笑語頻。
敘述須歸大手筆,唱酬俱是兩都賓。
貴如方岳虞咨牧,清比西山晉列真。
盛集古今應未有,謾誇靈鷲會中人。
“开筵仍具大官珍”韵律对照
仄平平仄平○仄,○仄平平仄仄平。
四登台衮垂三纪,三镇神崧第二春。
仄仄仄○平○仄,平平平仄仄平平。
会老特过丞相阁,开筵仍具大官珍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追寻故事图形在,喜遇承平笑语频。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
叙述须归大手笔,唱酬俱是两都宾。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
贵如方岳虞咨牧,清比西山晋列真。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄○平。
盛集古今应未有,谩夸灵鹫会中人。
“开筵仍具大官珍”全诗注音
四登台衮垂三纪,三镇神崧第二春。
会老特过丞相阁,开筵仍具大官珍。
追寻故事图形在,喜遇承平笑语频。
叙述须归大手笔,唱酬俱是两都宾。
贵如方岳虞咨牧,清比西山晋列真。
盛集古今应未有,谩夸灵鹫会中人。
“开筵仍具大官珍”全诗翻译
译文:
四登台衮垂三纪,三镇神崧第二春。
四次登上高台,身着华丽的衣袍已有三年的光景,三座镇守之地迎来了新的春天。这里指的可能是四登鹳雀楼的场景,是作者多次参与诗文创作的象征地点。三镇则指的是三个镇守要地,神崧则指古代传说中的山名,可能是地名。
会老特过丞相阁,开筵仍具大官珍。
老朽特地前往丞相的阁楼,宴会上依然摆满了各种珍馐美味。这里可能是描写作者和丞相有交往,受到丞相的邀请参加盛宴,享受了丞相的宠遇。
追寻故事图形在,喜遇承平笑语频。
追求历史故事的图像在眼前,欣喜地遇到了和平时期频繁的欢笑交谈。这里可能是作者在丞相府中看到壁画或图书,回忆了一些历史故事,而且丞相府中气氛愉快,人们频繁交谈,笑语盈庭。
叙述须归大手笔,唱酬俱是两都宾。
叙述这样的盛事需要有宏大的文笔,而且赞美的诗篇应该是两都(京都和扬州)士人共同传颂。这里强调了盛会的重要性和受到两都士人的欢迎。
贵如方岳虞咨牧,清比西山晋列真。
尊贵如方岳之高峰,虞舜和咨询为牧。清高的地位比起西山的晋位更加真实可靠。这里可能在比喻丞相的地位高贵尊崇,清高胜过其他的官员。
盛集古今应未有,谩夸灵鹫会中人。
聚集了古今罕有的贵宾,自负能够在灵鹫宴上夸耀的人。这里指灵鹫宴是一个高规格的盛宴,参与其中的人都是受邀的贵宾,自恃身份高贵而沾沾自喜。
总结:
这首古文描述了作者多次登上高台,受到丞相盛情款待,参加丞相举办的盛宴,喜遇和平时期欢笑频繁的盛况。作者回忆并追寻历史故事,在丞相府中体验到了盛会的盛况,叙述这样的盛事需要宏大的文笔,并受到两都士人的赞美。丞相的地位尊贵,胜过其他官员,灵鹫宴则是一个聚集了古今贵宾的盛宴。
“开筵仍具大官珍”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂为留守太尉潞国文公宠的耆年会作的诗歌。诗中通过描写宴会的盛况和太尉的威仪,表现出作者对宠的敬意和对时局的欣喜。
首节描述了宴会的隆重,四次登台象征着文公宠的卓越地位,而三纪则指代了他的崇高年龄。接着,提到了会议在丞相阁举行,这是对文公宠的一种特殊尊重,同时也展现了大官的珍贵酒席。这部分赞美了主人的地位和待客之道。
第二节强调了在宴会上的谈笑风生和文人雅集的场景。诗人追溯历史,回顾了古代的盛况,强调了和平时期的幸福。这里的笑语频频,反映了宴会的欢乐氛围。
接下来,诗人提到了叙述和唱酬,指的是文学艺术的表现,显示了宴会的高雅性质。同时,他用大手笔来形容,表现出文公宠的宴会极为奢华。
最后,诗人将文公宠与方岳虞咨牧、晋列真相比,显示了他的高尚和清廉。诗的结尾,提到了这次盛集古今的会议非同寻常,超越了以往的宴会,表现了出众的文化底蕴。
“开筵仍具大官珍”相关诗句:
- 开筵仍具大官珍 出自 [宋] 苏颂 ·《留守太尉潞国文公宠示耆年会诗次韵继和 》
- 珍烹具大官 出自 [宋] 苏轼 ·《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗 》
- 珍包奇酝肆筵开 出自 [宋] 苏籀 ·《夏日叹二首 其一 》
- 筵开晚水荐甘珍 出自 [宋] 李弥逊 ·《学士兄还乡之始会宾亲石门寺以病不能往公晔颖仲有诗次韵 》
- 仍开函丈筵 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》
- 珍殽赐大官 出自 [宋] 孔武仲 ·《坤成节南宫赐宴 》
- 大开宝藏施珠珍 出自 [宋] 释印肃 ·《万载县桥疏 》
- 大开宝藏施珠珍 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四 》
- 大开官职场 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 君来具华筵 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄别朱复之郎中 》
- 何曾具盘筵 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其七 》
- 解装具盘筵 出自 [唐] 韩愈 ·《示爽 》
- 两宫筵具渥 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 广筵罗八珍 出自 [唐] 薛据 ·《古兴 》
- 琼筵荐八珍 出自 [唐] 李隆基 ·《春中兴庆宫酺宴 》
- 珍筵侣菹歜 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 使君同乐具宾筵 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康寄示上元 》
- 遍及四筵乐具举 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 嘉锦筵之珍树兮 出自 [唐] 陈子昂 ·《彩树歌 》
- 空对珍盘玳瑁筵 出自 [宋] 王安石 ·《次韵奉和蔡枢密南京种山药法 》