“广筵罗八珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广筵罗八珍”出自哪首诗?
答案: “广筵罗八珍”出自: 唐代 薛据的 《古兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎng yán luó bā zhēn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“广筵罗八珍”的上一句是什么?
答案:
“广筵罗八珍”的上一句是: 归来宴高堂 , 诗句拼音为: guī lái yàn gāo táng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“广筵罗八珍”的下一句是什么?
答案: “广筵罗八珍”的下一句是: 仆妾尽绮纨 , 诗句拼音为: pú qiè jìn qǐ wán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“广筵罗八珍”全诗
古兴 (gǔ xīng)
日中望双阙,轩盖扬飞尘。
鸣佩初罢朝,自言皆近臣。
光华满道路,意气安可亲。
归来宴高堂,广筵罗八珍。
仆妾尽绮纨,歌舞夜达晨。
四时固相代,谁能久要津。
已看覆前车,未见易後轮。
丈夫须兼济,岂能乐一身。
君今皆得志,肯顾憔悴人。
仄○仄平仄,平仄平平平。
平仄平仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,平平仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平○仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
“广筵罗八珍”繁体原文
古興
日中望雙闕,軒蓋揚飛塵。
鳴珮初罷朝,自言皆近臣。
光華滿道路,意氣安可親。
歸來宴高堂,廣筵羅八珍。
僕妾盡綺紈,歌舞夜達晨。
四時固相代,誰能久要津。
已看覆前車,未見易後輪。
丈夫須兼濟,豈能樂一身。
君今皆得志,肯顧憔悴人。
“广筵罗八珍”韵律对照
仄○仄平仄,平仄平平平。
日中望双阙,轩盖扬飞尘。
平仄平仄平,仄平平仄平。
鸣佩初罢朝,自言皆近臣。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
光华满道路,意气安可亲。
平平仄平平,仄平平仄平。
归来宴高堂,广筵罗八珍。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仆妾尽绮纨,歌舞夜达晨。
仄平仄○仄,平平仄仄平。
四时固相代,谁能久要津。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
已看覆前车,未见易後轮。
仄平平○仄,仄平仄仄平。
丈夫须兼济,岂能乐一身。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
君今皆得志,肯顾憔悴人。
“广筵罗八珍”全诗注音
日中望双阙,轩盖扬飞尘。
鸣佩初罢朝,自言皆近臣。
光华满道路,意气安可亲。
归来宴高堂,广筵罗八珍。
仆妾尽绮纨,歌舞夜达晨。
四时固相代,谁能久要津。
已看覆前车,未见易後轮。
丈夫须兼济,岂能乐一身。
君今皆得志,肯顾憔悴人。
“广筵罗八珍”全诗翻译
译文:
日中望着皇宫的双阙,车轮灰尘飞扬,车马奔驰。
鸣着佩玉的声音刚刚停歇,早已自诩为亲近朝臣。
皇宫内光华璀璨,大道上意气风发,怎能不让人亲近。
回来之后,宴席摆满高堂,丰盛美味八珍琳琅。
仆人婢女都穿着华丽的锦绣衣裳,歌舞绵延至深夜。
四季交替,各自轮回代代相传,谁能长久稳守这要津之位。
已经看到过前朝的兴衰更替,却未曾目睹后代的更迭。
丈夫应该兼顾天下百姓的福祉,岂能只图个人欢乐安逸。
如今君主已经得到心愿,又怎肯顾及那些憔悴贫苦的人呢。
“广筵罗八珍”相关诗句:
- 广筵罗八珍 出自 [唐] 薛据 ·《古兴 》
- 琼筵荐八珍 出自 [唐] 李隆基 ·《春中兴庆宫酺宴 》
- 水陆罗八珍 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 轻肥 》
- 玉盘罗八珍 出自 [] 李煜 ·《句 四 》
- 膳羞罗八珍 出自 [宋] 曹勋 ·《白头吟 》
- 御厨排燕罗八珍 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 御燕曲 》
- 八珍间列罗樽俎 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 何人於中罗八珍 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》
- 鼎烹虽不罗八珍 出自 [宋] 赵希逢 ·《和野菜吟 》
- 珍筵侣菹歜 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 杯行促广筵 出自 [宋] 张纲 ·《秋夜小酌 》
- 爲我张广筵 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 长筵列广醼 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言後池侍宴回文诗一首应诏 》
- 名都肆广筵 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一五 》
- 广筵留上客 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 挥袂别广筵 出自 [宋] 吴泳 ·《送李雁湖大参赴遂宁 其二 》
- 广筵歌舞散 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 四 》
- 竹亭列广筵 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州园池燕元氏亲属 》
- 广筵列衆宾 出自 [唐] 韦应物 ·《送雷监赴阙庭 》
- 临津张广筵 出自 [宋] 蔡襄 ·《题延平阁 》