“应笑羣花太薄情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应笑羣花太薄情”出自哪首诗?
答案: “应笑羣花太薄情”出自: 宋代 洪适的 《答徐守 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xiào qún huā tài bó qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应笑羣花太薄情”的上一句是什么?
答案:
“应笑羣花太薄情”的上一句是: 江梅独报春消息 , 诗句拼音为: jiāng méi dú bào chūn xiāo xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应笑羣花太薄情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应笑羣花太薄情”已经是最后一句了。
“应笑羣花太薄情”全诗
答徐守 其一 (dá xú shǒu qí yī)
改日开尊已十成,冬曦特地晚来晴。
江梅独报春消息,应笑羣花太薄情。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应笑羣花太薄情”繁体原文
答徐守 其一
改日開尊已十成,冬曦特地晚來晴。
江梅獨報春消息,應笑羣花太薄情。
“应笑羣花太薄情”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
改日开尊已十成,冬曦特地晚来晴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江梅独报春消息,应笑羣花太薄情。
“应笑羣花太薄情”全诗注音
改日开尊已十成,冬曦特地晚来晴。
江梅独报春消息,应笑羣花太薄情。
“应笑羣花太薄情”全诗翻译
译文:
改日酒已经喝了九成,冬天的阳光特地迟来而晴朗。江边的梅花独自传达着春天的消息,或许可以嘲笑其他花朵太过浮躁。
总结:
诗人通过描绘喝酒、赏花的场景,表现出对自然界变化的敏感与感悟。他看到了改日酒已经喝了九成,预示着大功告成的时刻即将到来;冬天的阳光特地迟来晴朗,显示出春天即将来临的迹象。然而,他发现江边的梅花独自传达着春天的消息,而其他花朵却显得漠不关心,于是感叹花的薄情,颇有感慨。整首诗以简洁的文字表达了对自然界变化的观察,流露出对真挚情感的赞美。
“应笑羣花太薄情”相关诗句:
- 应笑羣花太薄情 出自 [宋] 洪适 ·《答徐守 其一 》
- 滴损兰花太薄情 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其八 》
- 春亦於花太情薄 出自 [宋] 潘璵 ·《春花吟 》
- 堪笑杨花太轻薄 出自 [宋] 曹勋 ·《题泉州延福寺壁 》
- 应笑薄寒悲落花 出自 [唐] 怀楚 ·《送新平故人 》
- 情知老大花应笑 出自 [宋] 王志道 ·《和高簿送梅 其三 》
- 太息交情薄 出自 [宋] 张孝祥 ·《过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此爲谢 》
- 世情都太薄 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 十 》
- 闲情薄太空 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其九 》
- 薄宦驱人太不情 出自 [宋] 杨摅 ·《青城山 》
- 懊恼西风情太薄 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其二 》
- 铺名太薄见人情 出自 [宋] 宋中行 ·《句 》
- 帐外春风太薄情 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九五 》
- 张邴宦情何太薄 出自 [唐] 温庭筠 ·《和赵嘏题岳寺 》
- 惆怅东君太情薄 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其一 》
- 却恐人嫌情太薄 出自 [宋] 范成大 ·《亲邻招集强往便归 》
- 交情太薄鶑犹懒 出自 [宋] 虞俦 ·《和宋宰立春雨 其一 》
- 云笑人情薄 出自 [宋] 高鹏飞 ·《南溪 》
- 应须薄宦情 出自 [唐] 李冶 ·《道意寄崔侍郎 》
- 堪笑世情何恁薄 出自 [宋] 董居谊 ·《见山楼下植梅百本九月见花 》