“帐外春风太薄情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帐外春风太薄情”出自哪首诗?
答案: “帐外春风太薄情”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其九五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng wài chūn fēng tài bó qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“帐外春风太薄情”的上一句是什么?
答案:
“帐外春风太薄情”的上一句是: 吹回一觉昭阳梦 , 诗句拼音为: chuī huí yī jué zhāo yáng mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“帐外春风太薄情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“帐外春风太薄情”已经是最后一句了。
“帐外春风太薄情”全诗
宫词 其九五 (gōng cí qí jiǔ wǔ)
萱草成窠杏子青,夜闻禁漏晓闻莺。
吹回一觉昭阳梦,帐外春风太薄情。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“帐外春风太薄情”繁体原文
宮詞 其九五
萱草成窠杏子青,夜聞禁漏曉聞鶯。
吹回一覺昭陽夢,帳外春風太薄情。
“帐外春风太薄情”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
萱草成窠杏子青,夜闻禁漏晓闻莺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吹回一觉昭阳梦,帐外春风太薄情。
“帐外春风太薄情”全诗注音
萱草成窠杏子青,夜闻禁漏晓闻莺。
吹回一觉昭阳梦,帐外春风太薄情。
“帐外春风太薄情”全诗翻译
译文:
萱草结成鸟巢,杏子青涩。夜晚听到宫中禁漏声,黎明时分听到莺鸟啼鸣。
吹散了一晚的昭阳梦,帐外的春风显得有些冷淡无情。
总结:
诗人描述了春天的景象。萱草已经结成了鸟巢,杏子还未成熟,是青涩的。夜间他听到了宫中禁漏的声音,黎明时分又能听到莺鸟的歌唱。诗人醒来后感觉自己的昭阳梦被吹散,春风虽然吹拂,却显得有些冷淡无情。这首诗情感淡然,抒发了对春天景象和人生的感慨。
“帐外春风太薄情”相关诗句:
- 帐外春风太薄情 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九五 》
- 春亦於花太情薄 出自 [宋] 潘璵 ·《春花吟 》
- 懊恼西风情太薄 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其二 》
- 莫怨春风道薄情 出自 [唐] 不详 ·《洛下女郎歌 二 》
- 春风薄情不可当 出自 [宋] 仇远 ·《春风谣 》
- 轻风度柳春情薄 出自 [宋] 施枢 ·《和陆明叟 》
- 轻风度柳春情薄 出自 [宋] 刘学箕 ·《和陆明叟 》
- 春月秋风劒外情 出自 [唐] 薛逢 ·《醉中看花因思去岁之任 》
- 世情都太薄 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 十 》
- 闲情薄太空 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其九 》
- 太息交情薄 出自 [宋] 张孝祥 ·《过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此爲谢 》
- 交情太薄鶑犹懒 出自 [宋] 虞俦 ·《和宋宰立春雨 其一 》
- 滴损兰花太薄情 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其八 》
- 惆怅东君太情薄 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其一 》
- 却恐人嫌情太薄 出自 [宋] 范成大 ·《亲邻招集强往便归 》
- 薄宦驱人太不情 出自 [宋] 杨摅 ·《青城山 》
- 张邴宦情何太薄 出自 [唐] 温庭筠 ·《和赵嘏题岳寺 》
- 应笑羣花太薄情 出自 [宋] 洪适 ·《答徐守 其一 》
- 铺名太薄见人情 出自 [宋] 宋中行 ·《句 》
- 身外宦情薄 出自 [宋] 祖无择 ·《寄颍州兄 》