“堪笑世情何恁薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堪笑世情何恁薄”出自哪首诗？
答案： “堪笑世情何恁薄”出自： 宋代 董居谊的 《见山楼下植梅百本九月见花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kān xiào shì qíng hé nèn báo ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“堪笑世情何恁薄”的上一句是什么？
答案：
“堪笑世情何恁薄”的上一句是： 疎蕊逢秋已献新 , 诗句拼音为： shū ruǐ féng qiū yǐ xiàn xīn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“堪笑世情何恁薄”的下一句是什么？
答案： “堪笑世情何恁薄”的下一句是： 不知花意却相亲 , 诗句拼音为： bù zhī huā yì què xiāng qīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“堪笑世情何恁薄”全诗
见山楼下植梅百本九月见花 (jiàn shān lóu xià zhí méi bǎi běn jiǔ yuè jiàn huā)
手种寒梅度一春，主人指日是行人。
孤根奈久不忘旧，疎蕊逢秋已献新。
堪笑世情何恁薄，不知花意却相亲。
年年记取栽培力，为送幽香入梦频。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“堪笑世情何恁薄”繁体原文
見山樓下植梅百本九月見花
手種寒梅度一春，主人指日是行人。
孤根奈久不忘舊，疎蕊逢秋已獻新。
堪笑世情何恁薄，不知花意却相親。
年年記取栽培力，爲送幽香入夢頻。
“堪笑世情何恁薄”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
手种寒梅度一春，主人指日是行人。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
孤根奈久不忘旧，疎蕊逢秋已献新。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
堪笑世情何恁薄，不知花意却相亲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
年年记取栽培力，为送幽香入梦频。
“堪笑世情何恁薄”全诗注音
手种寒梅度一春，主人指日是行人。
孤根奈久不忘旧，疎蕊逢秋已献新。
堪笑世情何恁薄，不知花意却相亲。
年年记取栽培力，为送幽香入梦频。
“堪笑世情何恁薄”全诗翻译
译文：
寒冬里亲手栽培的梅花经历了一个春季的成长，如今盼望着快到来的主人是一位旅行者。虽然只有一根孤单的梅枝，却始终难忘过去的记忆，尽管花朵稀疏，但在秋天依然奉献出新的美丽。值得嘲笑世人情淡薄，不明白梅花却与花意相亲相爱。每年都牢记着栽培的辛勤，为了让幽香持续入梦连连。全诗表达了作者对梅花的热爱和对人生的感悟。
“堪笑世情何恁薄”相关诗句：
- 堪笑世情何恁薄 出自 [宋] 董居谊 ·《见山楼下植梅百本九月见花 》
- 俗薄堪长笑 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 堪笑杨花太轻薄 出自 [宋] 曹勋 ·《题泉州延福寺壁 》
- 堪笑诗人命奇薄 出自 [宋] 牟巘 ·《王维画孟浩然骑馿图 》
- 云笑人情薄 出自 [宋] 高鹏飞 ·《南溪 》
- 如今世态尤堪薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵四和正仲 》
- 应笑羣花太薄情 出自 [宋] 洪适 ·《答徐守 其一 》
- 想被东风笑薄情 出自 [宋] 范成大 ·《次韵韩无咎右司上巳泛湖 》
- 世情贫更薄 出自 [宋] 周孚 ·《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之 》
- 世情元自薄 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其二 》
- 世情云共薄 出自 [宋] 黄庚 ·《次韵书怀 》
- 世情固险薄 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂和柳枢密韵 》
- 老大世情薄 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其一 》
- 深与世情薄 出自 [唐] 刘长卿 ·《题王少府尧山隐处简陆鄱阳 》
- 世情都太薄 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 十 》
- 世情薄恩义 出自 [唐] 刘长卿 ·《送元八游汝南 》
- 学道世情薄 出自 [宋] 戴复古 ·《史贤良入蜀有锦江诗卷陈谊甚高 》
- 无梦世情薄 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 心知世情薄 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅尉曹秩满侍亲摄户掾於上饶赋诗二首以送之 其二 》
- 顿觉世情薄 出自 [唐] 李白 ·《题嵩山逸人元丹丘山居 》