“春亦於花太情薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春亦於花太情薄”出自哪首诗?
答案: “春亦於花太情薄”出自: 宋代 潘璵的 《春花吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn yì wū huā tài qíng báo ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“春亦於花太情薄”的上一句是什么?
答案:
“春亦於花太情薄”的上一句是: 莫言世事无始终 , 诗句拼音为: mò yán shì shì wú shǐ zhōng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“春亦於花太情薄”的下一句是什么?
答案: “春亦於花太情薄”的下一句是: 我今问花并问春 , 诗句拼音为: wǒ jīn wèn huā bìng wèn chūn ,诗句平仄:仄平仄平○仄平。
“春亦於花太情薄”全诗
春花吟 (chūn huā yín)
春未来时花未觉,春欲去时花又落。
莫言世事无始终,春亦於花太情薄。
我今问花并问春,司花司春者何人。
空中髣髴有神语,此当问之於大钧。
不如再作问钧赋,赋成直上天门去。
扣天乞与花长春,免使花飞怨春暮。
平仄平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平,○平○平仄平平。
○○仄仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。
“春亦於花太情薄”繁体原文
春花吟
春未來時花未覺,春欲去時花又落。
莫言世事無始終,春亦於花太情薄。
我今問花并問春,司花司春者何人。
空中髣髴有神語,此當問之於大鈞。
不如再作問鈞賦,賦成直上天門去。
扣天乞與花長春,免使花飛怨春暮。
“春亦於花太情薄”韵律对照
平仄平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
春未来时花未觉,春欲去时花又落。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
莫言世事无始终,春亦於花太情薄。
仄平仄平○仄平,○平○平仄平平。
我今问花并问春,司花司春者何人。
○○仄仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
空中髣髴有神语,此当问之於大钧。
仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
不如再作问钧赋,赋成直上天门去。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。
扣天乞与花长春,免使花飞怨春暮。
“春亦於花太情薄”全诗注音
春未来时花未觉,春欲去时花又落。
莫言世事无始终,春亦於花太情薄。
我今问花并问春,司花司春者何人。
空中髣髴有神语,此当问之於大钧。
不如再作问钧赋,赋成直上天门去。
扣天乞与花长春,免使花飞怨春暮。
“春亦於花太情薄”全诗翻译
译文:
春天未来时,花朵还未绽放;春天即将离去时,花儿又已凋零。莫言世事无始终,连春天对花儿的情感也如此薄弱。我现在询问花朵,同时也问询春天,主宰花朵和春天的人是谁?虚空中似有神秘的言语,这就应当向伟大的钧帝请教。不妨再撰写一篇问钧赋,以此赋文直达天门,请求大钧的指点。恳请大钧将长春之花赐予,免得花儿飘零怨怀春光逝。
总结:
诗人感叹春天的短暂和无常,表达对世事变幻无常的觉悟。他询问花朵和春天的主宰是谁,希望获得神秘的启示。诗人决意再作一篇题为“问钧赋”的作品,期望能够超越尘世通达天命,获得春天永久存在的美好。
“春亦於花太情薄”相关诗句:
- 春亦於花太情薄 出自 [宋] 潘璵 ·《春花吟 》
- 应笑羣花太薄情 出自 [宋] 洪适 ·《答徐守 其一 》
- 滴损兰花太薄情 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其八 》
- 帐外春风太薄情 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九五 》
- 满地落花春薄情 出自 [宋] 周端臣 ·《宿刘仲悦山斋 》
- 厚於太古暖於春 出自 [宋] 司马光 ·《醉 》
- 求外於情薄 出自 [宋] 韦骧 ·《和适意 》
- 宦情薄於水 出自 [宋] 高横槎 ·《句 》
- 闲情薄太空 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其九 》
- 太息交情薄 出自 [宋] 张孝祥 ·《过蕲口六奉寺丞仲文亲帖之贶今早本约来陈店复勤千骑至冶塘所以招迎之意甚厚感叹不已赋此爲谢 》
- 世情都太薄 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 十 》
- 并州人情薄於纸 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 身後人情薄於纸 出自 [宋] 陆游 ·《闻王嘉叟讣报有作 》
- 薄於柳絮更多情 出自 [宋] 施枢 ·《对雪 》
- 交情向我薄於罗 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其五 》
- 於人太有情 出自 [宋] 郭印 ·《舟中见月 》
- 交情太薄鶑犹懒 出自 [宋] 虞俦 ·《和宋宰立春雨 其一 》
- 张邴宦情何太薄 出自 [唐] 温庭筠 ·《和赵嘏题岳寺 》
- 薄宦驱人太不情 出自 [宋] 杨摅 ·《青城山 》
- 却恐人嫌情太薄 出自 [宋] 范成大 ·《亲邻招集强往便归 》