“岂羡奇方出玉函”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂羡奇方出玉函”出自哪首诗?
答案: “岂羡奇方出玉函”出自: 宋代 朱熹的 《病中承子服老弟同居厚叔通居中居晦诸兄友载酒见过子服有诗牵勉奉和并呈在席幸发一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ xiàn qí fāng chū yù hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岂羡奇方出玉函”的上一句是什么?
答案:
“岂羡奇方出玉函”的上一句是: 傥蒙大药分金匕 , 诗句拼音为: tǎng méng dà yào fēn jīn bǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岂羡奇方出玉函”的下一句是什么?
答案: “岂羡奇方出玉函”的下一句是: 谁识留连今夕意 , 诗句拼音为: shuí shí liú lián jīn xī yì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“岂羡奇方出玉函”全诗
病中承子服老弟同居厚叔通居中居晦诸兄友载酒见过子服有诗牵勉奉和并呈在席幸发一笑 (bìng zhōng chéng zǐ fú lǎo dì tóng jū hòu shū tōng jū zhōng jū huì zhū xiōng yǒu zǎi jiǔ jiàn guò zǐ fú yǒu shī qiān miǎn fèng hé bìng chéng zài xí xìng fā yī xiào)
心期万壑与千岩,屡向君诗得指南。
久恨泠然孤宿诺,偶逢兀者便同参。
傥蒙大药分金匕,岂羡奇方出玉函。
谁识留连今夕意,沈痾未散莫回骖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岂羡奇方出玉函”繁体原文
病中承子服老弟同居厚叔通居中居晦諸兄友載酒見過子服有詩牽勉奉和并呈在席幸發一笑
心期萬壑與千巖,屢向君詩得指南。
久恨泠然孤宿諾,偶逢兀者便同參。
儻蒙大藥分金匕,豈羨奇方出玉函。
誰識留連今夕意,沈痾未散莫回驂。
“岂羡奇方出玉函”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
心期万壑与千岩,屡向君诗得指南。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
久恨泠然孤宿诺,偶逢兀者便同参。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
傥蒙大药分金匕,岂羡奇方出玉函。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谁识留连今夕意,沈痾未散莫回骖。
“岂羡奇方出玉函”全诗注音
心期万壑与千岩,屡向君诗得指南。
久恨泠然孤宿诺,偶逢兀者便同参。
傥蒙大药分金匕,岂羡奇方出玉函。
谁识留连今夕意,沈痾未散莫回骖。
“岂羡奇方出玉函”全诗翻译
译文:
心中向往着千万山谷和千岩,常常在您的诗中找到指引。
长久以来怨恨着冷淡的孤宿承诺,偶然遇到志同道合的人便一同参悟。
如果得到了宝贵的药方分割成金制的匕首,又岂会羡慕那些神奇的方术来自玉函。
谁能理解,留恋在这今夜的心意,深陷的病痛尚未消散,不要急着归来乘马。
总结:
诗人心中对于山谷岩石的向往,经常在自己的诗歌中寻得灵感和指引。他长久怨恨着冷淡的承诺与孤独的宿命,但偶然遇到志同道合的人时便一同领悟诗歌的真谛。他认为如果得到了珍贵的药方,它分割成金制的匕首,也不会嫉妒其他神奇的方术。谁能理解他此刻的留恋之情,病痛尚未消散,还不要急着归来乘马。
“岂羡奇方出玉函”相关诗句:
- 岂羡奇方出玉函 出自 [宋] 朱熹 ·《病中承子服老弟同居厚叔通居中居晦诸兄友载酒见过子服有诗牵勉奉和并呈在席幸发一笑 》
- 龙出玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《病退 》
- 玉函宝方出龙宫 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由清汶老龙珠丹 》
- 玉函方出千金药 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 玉函经外传奇诀 出自 [宋] 文同 ·《杨山人草堂 》
- 糠秕玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《养气 》
- 不减玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《疾小愈纵笔作短章 》
- 宝方求玉函 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定光禅院 》
- 不遇玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《哭开孙 》
- 赠君玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《暇日弄笔戏书三首 其一 》
- 此玉函方不载 出自 [宋] 刘克庄 ·《左目痛六言九首 其九 》
- 方洁当函玉牒书 出自 [宋] 刘摰 ·《石棋局 》
- 不须更觅玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其六 》
- 玉函方秘缘青蛇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其一七 》
- 玉函仍启太清方 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 东宫阁 其二 》
- 玉函方秘缘青蛇 出自 [宋] 葛立方 ·《赠友人莫之用 》
- 无功於懒玉函方 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 方秘曾传白玉函 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制病起偶书 》
- 玉函宝方何用读 出自 [宋] 苏轼 ·《张竞辰永康所居万卷堂 》
- 老人拜献玉函方 出自 [宋] 方子容 ·《西龙潭 》