“方洁当函玉牒书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方洁当函玉牒书”出自哪首诗?
答案: “方洁当函玉牒书”出自: 宋代 刘摰的 《石棋局》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng jié dāng hán yù dié shū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“方洁当函玉牒书”的上一句是什么?
答案:
“方洁当函玉牒书”的上一句是: 坚平宜荷明堂柱 , 诗句拼音为:jiān píng yí hé míng táng zhù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“方洁当函玉牒书”的下一句是什么?
答案: “方洁当函玉牒书”的下一句是: 且拂尘埃伴君坐 , 诗句拼音为: qiě fú chén āi bàn jūn zuò ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“方洁当函玉牒书”全诗
石棋局 (shí qí jú)
坚平宜荷明堂柱,方洁当函玉牒书。
且拂尘埃伴君坐,一枰相与寄清虚。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“方洁当函玉牒书”繁体原文
石棋局
堅平宜荷明堂柱,方潔當函玉牒書。
且拂塵埃伴君坐,一枰相與寄清虛。
“方洁当函玉牒书”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坚平宜荷明堂柱,方洁当函玉牒书。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
且拂尘埃伴君坐,一枰相与寄清虚。
“方洁当函玉牒书”全诗注音
坚平宜荷明堂柱,方洁当函玉牒书。
且拂尘埃伴君坐,一枰相与寄清虚。
“方洁当函玉牒书”全诗翻译
译文:
牢固的平台承载着庄严的殿堂柱,典雅的案几上放着函装玉简的书信。
顺便拂去尘埃,陪伴君子坐下,一起下棋,将思虑寄托于宁静虚无之间。
全文
总结:
这篇古文描述了一幅庄严肃穆的场景:明堂上坚实的柱子托起殿堂的屋梁,方正洁净的案几上放着贵重的玉简。另一方面,君子坐下来,顺便拂去尘埃,与友人一同下棋,把思虑与情感都寄托于宁静虚无的境地中。这幅画面传达出一种高尚的氛围,表现了君子豁达超然的心态。
“方洁当函玉牒书”相关诗句:
- 方洁当函玉牒书 出自 [宋] 刘摰 ·《石棋局 》
- 玉函怪牒锁灵篆 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》
- 当镂玉牒东燔柴 出自 [宋] 王安石 ·《董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬 》
- 玉牒书成已六年 出自 [宋] 王之道 ·《代人上段拂参政 》
- 书名玉牒兮蕚绿华 出自 [唐] 韦应物 ·《萼绿华歌 》
- 不遇玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《哭开孙 》
- 赠君玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《暇日弄笔戏书三首 其一 》
- 龙出玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《病退 》
- 不减玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《疾小愈纵笔作短章 》
- 宝方求玉函 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定光禅院 》
- 糠秕玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《养气 》
- 此玉函方不载 出自 [宋] 刘克庄 ·《左目痛六言九首 其九 》
- 试求玉函书 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 不须更觅玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其六 》
- 玉函方出千金药 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 玉函仍启太清方 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 东宫阁 其二 》
- 玉函宝方何用读 出自 [宋] 苏轼 ·《张竞辰永康所居万卷堂 》
- 老人拜献玉函方 出自 [宋] 方子容 ·《西龙潭 》
- 玉函方秘缘青蛇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其一七 》
- 岂羡奇方出玉函 出自 [宋] 朱熹 ·《病中承子服老弟同居厚叔通居中居晦诸兄友载酒见过子服有诗牵勉奉和并呈在席幸发一笑 》