首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 石棋局 > 方洁当函玉牒书

“方洁当函玉牒书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“方洁当函玉牒书”出自哪首诗?

答案:方洁当函玉牒书”出自: 宋代 刘摰 《石棋局》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng jié dāng hán yù dié shū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“方洁当函玉牒书”的上一句是什么?

答案:方洁当函玉牒书”的上一句是: 坚平宜荷明堂柱 , 诗句拼音为:jiān píng yí hé míng táng zhù ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“方洁当函玉牒书”的下一句是什么?

答案:方洁当函玉牒书”的下一句是: 且拂尘埃伴君坐 , 诗句拼音为: qiě fú chén āi bàn jūn zuò ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“方洁当函玉牒书”全诗

石棋局 (shí qí jú)

朝代:宋    作者: 刘摰

坚平宜荷明堂柱,方洁当函玉牒书
且拂尘埃伴君坐,一枰相与寄清虚。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

jiān píng yí hé míng táng zhù , fāng jié dāng hán yù dié shū 。
qiě fú chén āi bàn jūn zuò , yī píng xiāng yǔ jì qīng xū 。

“方洁当函玉牒书”繁体原文

石棋局

堅平宜荷明堂柱,方潔當函玉牒書。
且拂塵埃伴君坐,一枰相與寄清虛。

“方洁当函玉牒书”韵律对照

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
坚平宜荷明堂柱,方洁当函玉牒书。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
且拂尘埃伴君坐,一枰相与寄清虚。

“方洁当函玉牒书”全诗注音

jiān píng yí hé míng táng zhù , fāng jié dāng hán yù dié shū 。

坚平宜荷明堂柱,方洁当函玉牒书。

qiě fú chén āi bàn jūn zuò , yī píng xiāng yǔ jì qīng xū 。

且拂尘埃伴君坐,一枰相与寄清虚。

“方洁当函玉牒书”全诗翻译

译文:
牢固的平台承载着庄严的殿堂柱,典雅的案几上放着函装玉简的书信。
顺便拂去尘埃,陪伴君子坐下,一起下棋,将思虑寄托于宁静虚无之间。

全文

总结:

这篇古文描述了一幅庄严肃穆的场景:明堂上坚实的柱子托起殿堂的屋梁,方正洁净的案几上放着贵重的玉简。另一方面,君子坐下来,顺便拂去尘埃,与友人一同下棋,把思虑与情感都寄托于宁静虚无的境地中。这幅画面传达出一种高尚的氛围,表现了君子豁达超然的心态。

“方洁当函玉牒书”诗句作者刘摰介绍:

“方洁当函玉牒书”相关诗句: