“不减玉函方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不减玉函方”出自哪首诗?
答案: “不减玉函方”出自: 宋代 陆游的 《疾小愈纵笔作短章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiǎn yù hán fāng ,诗句平仄: 。
问题2:“不减玉函方”的上一句是什么?
答案:
“不减玉函方”的上一句是: 我亦以治疾 , 诗句拼音为: wǒ yì yǐ zhì jí
,诗句平仄: 。
问题3:“不减玉函方”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不减玉函方”已经是最后一句了。
“不减玉函方”全诗
疾小愈纵笔作短章 (jí xiǎo yù zòng bǐ zuò duǎn zhāng)
治疾如治盗,要使复其常。
藉曰用戈矛,全之宁欲伤。
彼盗皆吾民,初非若胡羌。
奈何一朝忿,直欲事欧攘。
欧攘虽快心,少忍理则长。
华佗古神医,煎浣到肺肠。
取效虽卓荦,去死真毫芒。
君审欲除盗,惟当法龚黄。
抚摩倘有道,四境皆耕桑。
我亦以治疾,不减玉函方。
仄仄○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。
○○平仄平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
平仄仄○仄,平○仄平平。
仄平?仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“不减玉函方”繁体原文
疾小愈縱筆作短章
治疾如治盜,要使復其常。
藉曰用戈矛,全之寧欲傷。
彼盜皆吾民,初非若胡羌。
奈何一朝忿,直欲事歐攘。
歐攘雖快心,少忍理則長。
華佗古神醫,煎浣到肺腸。
取效雖卓犖,去死真毫芒。
君審欲除盜,惟當法龔黄。
撫摩倘有道,四境皆耕桑。
我亦以治疾,不減玉函方。
“不减玉函方”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄仄○平。
治疾如治盗,要使复其常。
仄仄仄平平,平平平仄平。
藉曰用戈矛,全之宁欲伤。
仄仄平平平,平平仄平平。
彼盗皆吾民,初非若胡羌。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。
奈何一朝忿,直欲事欧攘。
○○平仄平,仄仄仄仄○。
欧攘虽快心,少忍理则长。
平平仄平平,○仄仄仄平。
华佗古神医,煎浣到肺肠。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
取效虽卓荦,去死真毫芒。
平仄仄○仄,平○仄平平。
君审欲除盗,惟当法龚黄。
仄平?仄仄,仄仄平平平。
抚摩倘有道,四境皆耕桑。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
我亦以治疾,不减玉函方。
“不减玉函方”全诗注音
治疾如治盗,要使复其常。
藉曰用戈矛,全之宁欲伤。
彼盗皆吾民,初非若胡羌。
奈何一朝忿,直欲事欧攘。
欧攘虽快心,少忍理则长。
华佗古神医,煎浣到肺肠。
取效虽卓荦,去死真毫芒。
君审欲除盗,惟当法龚黄。
抚摩倘有道,四境皆耕桑。
我亦以治疾,不减玉函方。
“不减玉函方”全诗翻译
译文:
治疾就像治盗一样,要使其恢复常态。就好像用戈矛来对付盗贼,不过目的是全力防止伤害。那些盗贼都是我们自己的人民,一开始并不像胡羌那样凶恶。可如何有一天怒火冲冠,竟想要与异族争斗呢?与其急功近利只求一时胜利,不如多忍耐一下,从根本上来解决问题。
就像华佗那样古老而神奇的医者,精心煎煮草药来治疗肺肠的疾病。虽然治疗的效果也许显著,但真正的治愈之道却需要一丝不苟的把握。如果你想要彻底消除盗贼,就应当依循龚黄的法度。抚慰民心,如果有这样的智慧,四方的人民都将安居乐业,从事耕作与纺织。
我自己治疗疾病,也不会输给玉函方的医术。
“不减玉函方”相关诗句:
- 不减玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《疾小愈纵笔作短章 》
- 不遇玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《哭开孙 》
- 此玉函方不载 出自 [宋] 刘克庄 ·《左目痛六言九首 其九 》
- 不须更觅玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其六 》
- 赠君玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《暇日弄笔戏书三首 其一 》
- 龙出玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《病退 》
- 糠秕玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《养气 》
- 宝方求玉函 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定光禅院 》
- 玉函方秘缘青蛇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其一七 》
- 玉函仍启太清方 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 东宫阁 其二 》
- 玉函方秘缘青蛇 出自 [宋] 葛立方 ·《赠友人莫之用 》
- 岂羡奇方出玉函 出自 [宋] 朱熹 ·《病中承子服老弟同居厚叔通居中居晦诸兄友载酒见过子服有诗牵勉奉和并呈在席幸发一笑 》
- 老人拜献玉函方 出自 [宋] 方子容 ·《西龙潭 》
- 玉函方出千金药 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 玉函宝方何用读 出自 [宋] 苏轼 ·《张竞辰永康所居万卷堂 》
- 玉函宝方出龙宫 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由清汶老龙珠丹 》
- 方秘曾传白玉函 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制病起偶书 》
- 方洁当函玉牒书 出自 [宋] 刘摰 ·《石棋局 》
- 无功於懒玉函方 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 玉函人不见 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋徐知事所藏禊帖 》