“手把铁蒺藜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手把铁蒺藜”出自哪首诗？
答案： “手把铁蒺藜”出自： 宋代 释守智的 《偈四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǒu bà tiě jí lí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“手把铁蒺藜”的上一句是什么？
答案：
“手把铁蒺藜”的上一句是： 踏破湖湘月 , 诗句拼音为： tà pò hú xiāng yuè
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“手把铁蒺藜”的下一句是什么？
答案： “手把铁蒺藜”的下一句是： 打碎龙虎穴 , 诗句拼音为： dǎ suì lóng hǔ xué ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“手把铁蒺藜”全诗
偈四首 其一 (jì sì shǒu qí yī)
紧峭离水靴，踏破湖湘月。
手把铁蒺藜，打碎龙虎穴。
翻身倒上树，始见无生灭。
却笑老瞿昙，弹指超弥勒。
仄仄○仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，○仄平平仄。
“手把铁蒺藜”繁体原文
偈四首 其一
緊峭離水靴，踏破湖湘月。
手把鐵蒺藜，打碎龍虎穴。
翻身倒上樹，始見無生滅。
却笑老瞿曇，彈指超彌勒。
“手把铁蒺藜”韵律对照
仄仄○仄平，仄仄平平仄。
紧峭离水靴，踏破湖湘月。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
手把铁蒺藜，打碎龙虎穴。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
翻身倒上树，始见无生灭。
仄仄仄○平，○仄平平仄。
却笑老瞿昙，弹指超弥勒。
“手把铁蒺藜”全诗注音
紧峭离水靴，踏破湖湘月。
手把铁蒺藜，打碎龙虎穴。
翻身倒上树，始见无生灭。
却笑老瞿昙，弹指超弥勒。
“手把铁蒺藜”全诗翻译
译文：
紧峭的靴子远离水面，踏破湖湘地区的明月之光。
手握着铁制的蒺藜，打碎龙虎所在的巢穴。
翻身攀上树梢，方才领悟生命的无始无终。
然后笑看着老瞿昙，像弹指间超越弥勒佛。
全诗概括：诗人运用意象和寓意，描述着一个英勇无畏、超越尘世束缚的场景。以踏破湖湘月、打碎龙虎穴等景象，暗喻着克服艰险，超越困难。通过攀上树梢，体悟生死无常的境界，彰显着豁达超脱的精神。最后以笑看老瞿昙，弹指超越弥勒佛，表达了一种达到超凡境界的宏伟抱负。整首诗展现了诗人勇往直前，超越尘世的意志和追求。
“手把铁蒺藜”相关诗句：
- 手把铁蒺藜 出自 [宋] 释守智 ·《偈四首 其一 》
- 手把蒺藜一万斤 出自 [宋] 释智本 ·《偈四首 其三 》
- 铁蒺藜 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七四 》
- 铁蒺藜椎 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其四七 》
- 迸出铁蒺藜 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二○ 》
- 舂碎铁蒺藜 出自 [宋] 释惟一 ·《禅人请赞 》
- 碎石铁蒺藜 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳分水岭 》
- 世事从渠铁蒺藜 出自 [宋] 吴龙翰 ·《甲子举中补滥忝前名考官刘簿云已在解选涝漉袁簿批有文字清快老健惜乎正榜之额有限之语 》
- 生铁蒺藜当面掷 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其四一 》
- 有铁须铸作蒺藜 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 昙萼翻成铁蒺藜 出自 [宋] 释大观 ·《示沙弥 》
- 万锻鑪中铁蒺藜 出自 [宋] 释洪英 ·《偈二首 其二 》
- 生铁蒺藜当面掷 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一五 》
- 满地人间铁蒺藜 出自 [宋] 方回 ·《题李伯时赤脚仙 》
- 笑拂床头铁蒺藜 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬洪监仓 》
- 世路真同铁蒺藜 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一○ 》
- 铁蒺藜确确 出自 [宋] 释大观 ·《法喜泾长老请赞 》
- 手把粗粝藜 出自 [宋] 释如珙 ·《拾得赞 》
- 乃熂蒺藜 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 甘露蒺藜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○一 》