首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送程给事知越州 > 行恐便膺宣室召

“行恐便膺宣室召”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“行恐便膺宣室召”出自哪首诗？

答案： “行恐便膺宣室召”出自： 宋代 黄顔的 《送程给事知越州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng kǒng biàn yīng xuān shì zhào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“行恐便膺宣室召”的上一句是什么？

答案： “行恐便膺宣室召”的上一句是： 美政能成指顾问 , 诗句拼音为： měi zhèng néng chéng zhǐ gù wèn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“行恐便膺宣室召”的下一句是什么？

答案： “行恐便膺宣室召”的下一句是： 都人期见捧书还 , 诗句拼音为： dōu rén qī jiàn pěng shū huán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“行恐便膺宣室召”全诗

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 黄顔。

参天楼阁翠回环，暂拥旌旄笑解顔。
久想高怀厌车马，更缘吟兴属江山。
清时独往逍遥地，美政能成指顾问。
行恐便膺宣室召，都人期见捧书还。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cān tiān lóu gé cuì huí huán ， zàn yōng jīng máo xiào jiě yán 。
jiǔ xiǎng gāo huái yàn chē mǎ ， gèng yuán yín xīng shǔ jiāng shān 。
qīng shí dú wǎng xiāo yáo dì ， měi zhèng néng chéng zhǐ gù wèn 。
xíng kǒng biàn yīng xuān shì zhào ， dōu rén qī jiàn pěng shū huán 。

“行恐便膺宣室召”繁体原文

送程給事知越州

參天樓閣翠回環，暫擁旌旄笑解顔。
久想高懷厭車馬，更緣吟興屬江山。
清時獨往逍遙地，美政能成指顧問。
行恐便膺宣室召，都人期見捧書還。

“行恐便膺宣室召”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
参天楼阁翠回环，暂拥旌旄笑解顔。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
久想高怀厌车马，更缘吟兴属江山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
清时独往逍遥地，美政能成指顾问。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
行恐便膺宣室召，都人期见捧书还。

“行恐便膺宣室召”全诗注音

cān tiān lóu gé cuì huí huán ， zàn yōng jīng máo xiào jiě yán 。

参天楼阁翠回环，暂拥旌旄笑解顔。

jiǔ xiǎng gāo huái yàn chē mǎ ， gèng yuán yín xīng shǔ jiāng shān 。

久想高怀厌车马，更缘吟兴属江山。

qīng shí dú wǎng xiāo yáo dì ， měi zhèng néng chéng zhǐ gù wèn 。

清时独往逍遥地，美政能成指顾问。

xíng kǒng biàn yīng xuān shì zhào ， dōu rén qī jiàn pěng shū huán 。

行恐便膺宣室召，都人期见捧书还。

“行恐便膺宣室召”全诗翻译

译文：
参天楼阁，翠绿回环，暂时拥有旌旗和令箭，笑容舒展在颜面上。
长久以来，一直渴望高远的胸怀，艰苦的旅途已让人疲厌，更因吟咏的激情属于江山。
清朗的时光里，独自徜徉在自由自在的地方，出色的治政能使我成为国家重要的顾问。
我行驶不安，担心可能会被征召到宣室，但同城的人们期待着见到我，他们手捧书籍迎接我的归还。



总结：

诗人倾慕着宏伟的楼阁和美丽的景色，他暂时享受着权势和欢笑。然而，他对车马奔波的生活感到厌倦，更喜欢吟咏诗篇与江山相依。他追求自由和清朗的时光，相信自己能成为美好治政的顾问。尽管他担心被征召到官府，但城中的人们期待着他的归来，愿为他捧书。

“行恐便膺宣室召”总结赏析

赏析：这首诗《送程给事知越州》是由唐代诗人黄颜创作的。诗人以壮丽的景象描绘了参天楼阁和翠绿的回环山川，暗示着古越州的壮丽和美丽。全诗以送别的情感为主题，表达了诗人对友人程给事的深厚情谊和美好祝愿。
第一句描述了高大的楼阁和蓝绿交相辉映的山川，给人以壮美的画面感。第二句中，诗人提到了程给事，表现了对他的亲近和赞赏。接着，诗人表达了自己长期以来的向往，渴望摆脱尘世的车马纷扰，投身于诗意的江山之中。
第三句中，诗人感叹清静自由的生活，强调了他对江山美政的向往和追求。最后两句表达了送别之情，诗人担心程给事一旦受到朝廷的召唤，就可能无法再见，因此期望他能够捧书归来，与都城的人们再次相聚。

“行恐便膺宣室召”诗句作者黄顔介绍：

黄顔，字择中（《宋诗纪事补遗》卷一六），吴县（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士（《吴郡志》卷二八）。神宗元丰二年（一○七九），由着作佐郎、司农寺主簿迁太子中允兼监察御史里行（《续资治通鉴长编》卷二九六）。三年，知谏院兼管勾国子监（同上书卷三○三），罢知太常礼院、国史院编修官（《宋会要辑稿》职官三之五四）。更多...

“行恐便膺宣室召”相关诗句：

“行恐便膺宣室召”每个字的意思：

包含“行恐便膺宣室召”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂