“受厘宣室行膺召”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“受厘宣室行膺召”出自哪首诗?
答案: “受厘宣室行膺召”出自: 宋代 苏颂的 《七言二首奉答签判学士 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu lí xuān shì xíng yīng zhào ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“受厘宣室行膺召”的上一句是什么?
答案:
“受厘宣室行膺召”的上一句是: 仍钦叔度德名高 , 诗句拼音为: réng qīn shū dù dé míng gāo
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“受厘宣室行膺召”的下一句是什么?
答案: “受厘宣室行膺召”的下一句是: 置酒梁园喜誉髦 , 诗句拼音为: zhì jiǔ liáng yuán xǐ yù máo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“受厘宣室行膺召”全诗
七言二首奉答签判学士 其二 (qī yán èr shǒu fèng dá qiān pàn xué shì qí èr)
常爱君房言语妙,仍钦叔度德名高。
受厘宣室行膺召,置酒梁园喜誉髦。
辩博方亲谈衮衮,别离俄起恨劳劳。
临岐更辱殷勤句,衰拙何胜异日褒。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“受厘宣室行膺召”繁体原文
七言二首奉答簽判學士 其二
常愛君房言語妙,仍欽叔度德名高。
受釐宣室行膺召,置酒梁園喜譽髦。
辯博方親談衮衮,別離俄起恨勞勞。
臨岐更辱殷勤句,衰拙何勝異日褒。
“受厘宣室行膺召”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
常爱君房言语妙,仍钦叔度德名高。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
受厘宣室行膺召,置酒梁园喜誉髦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
辩博方亲谈衮衮,别离俄起恨劳劳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
临岐更辱殷勤句,衰拙何胜异日褒。
“受厘宣室行膺召”全诗注音
常爱君房言语妙,仍钦叔度德名高。
受厘宣室行膺召,置酒梁园喜誉髦。
辩博方亲谈衮衮,别离俄起恨劳劳。
临岐更辱殷勤句,衰拙何胜异日褒。
“受厘宣室行膺召”全诗翻译
译文:
常常喜欢君子的房间,他的言语非常妙趣,而且我还十分敬佩叔度的高尚品德。
他受到皇帝的御召,进宫行膺,被赐宴于梁园,大家都称赞他的才华出众。
他的辩才博学使人感到亲近,谈吐间庄重不凡,让人与他别离时候不禁怀着无尽的思念和不舍。
在离别之际,他还向我表示殷勤的辞别,使我感到愧疚自愧不如,我这平庸之辈岂能与他相媲美呢。
总结:
这篇古文表达了作者对君子和高尚品德的赞美,以及对受到皇帝御召的宾客在别离时的惜别之情,表现出对优秀人才的敬重和自卑之感。
“受厘宣室行膺召”总结赏析
赏析:这首诗《七言二首奉答签判学士 其二》是苏颂以七言律诗表达对答签判学士的赞美之情。诗中表现了诗人对学士的景仰和敬仰之情。首句赞美学士的言辞妙语,第二句钦佩叔度的高尚品德,以及在宴会上的欢乐氛围,展现了学士的官场风采。第三句则表现了学士博学多才,与他交谈使人深受启发,但与此同时,也难免有别离之情,暗示了世事无常,人生离别。最后两句表达了诗人在即将离别时,感叹自己的愚拙,对学士的崇敬之情。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人对学士的景仰之情。
“受厘宣室行膺召”相关诗句:
- 受厘宣室行膺召 出自 [宋] 苏颂 ·《七言二首奉答签判学士 其二 》
- 行恐便膺宣室召 出自 [宋] 黄顔 ·《送程给事知越州 》
- 宣室行受厘 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 受厘宣室对 出自 [宋] 刘筠 ·《致斋太一宫 》
- 宣室繁厘受 出自 [宋] 宋无 ·《閲张上卿仙游录 》
- 回日受厘宣室对 出自 [宋] 杨亿 ·《大理黄丞宗旦使颍州 》
- 受厘未肯专宣室 出自 [宋] 杨万里 ·《代贺郊祀庆成二首 》
- 北还宣室受厘余 出自 [宋] 刘敞 ·《和章伯镇 》
- 汉皇方受宣室厘 出自 [宋] 陈棣 ·《古游侠行 》
- 宣室受厘均大赉 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制朝元殿朝谢玉皇大帝 》
- 宣室受厘谁入对 出自 [宋] 郑刚中 ·《九月二十二日侍祠明堂口占 》
- 宣室受厘知已久 出自 [宋] 周孚 ·《次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安後篇寄季陵 其二 》
- 宣室君王欲受厘 出自 [宋] 李正民 ·《次韵叶舍人 其一 》
- 宣室思贤正受厘 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其二 》
- 行当宣室召 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 行闻宣室召 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其二 》
- 奉厘宣室 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 彻豆用《成安》。 》
- 宣室宜膺福 出自 [宋] 史浩 ·《进明堂庆成诗 》
- 正恐受厘室 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其三 》
- 受厘延汉室 出自 [宋] 梅尧臣 ·《端明李侍郎挽歌三首 其一 》