“召命自宣室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“召命自宣室”出自哪首诗？
答案： “召命自宣室”出自： 宋代 张方平的 《新定道中寄桐庐关太守三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào mìng zì xuān shì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“召命自宣室”的上一句是什么？
答案：
“召命自宣室”的上一句是： 辟书来北门 , 诗句拼音为：pì shū lái běi mén
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“召命自宣室”的下一句是什么？
答案： “召命自宣室”的下一句是： 朝廷搜英材 , 诗句拼音为： cháo tíng sōu yīng cái ，诗句平仄：平○平平平。
“召命自宣室”全诗
新定道中寄桐庐关太守三首 其一 (xīn dìng dào zhōng jì tóng lú guān tài shǒu sān shǒu qí yī)
辟书来北门，召命自宣室。
朝廷搜英材，溪山及野质。
当世良有心，一得思造膝。
署霞隐扶桑，已是长安日。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○平平平，平平仄仄仄。
○仄平仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
“召命自宣室”繁体原文
新定道中寄桐廬關太守三首 其一
辟書來北門，召命自宣室。
朝廷搜英材，溪山及野質。
當世良有心，一得思造膝。
署霞隱扶桑，已是長安日。
“召命自宣室”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
辟书来北门，召命自宣室。
平○平平平，平平仄仄仄。
朝廷搜英材，溪山及野质。
○仄平仄平，仄仄○仄仄。
当世良有心，一得思造膝。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
署霞隐扶桑，已是长安日。
“召命自宣室”全诗注音
辟书来北门，召命自宣室。
朝廷搜英材，溪山及野质。
当世良有心，一得思造膝。
署霞隐扶桑，已是长安日。
“召命自宣室”全诗翻译
译文：
辟书招募人才来到北门，召集有志之士到宣室。朝廷寻找优秀的人才，不仅在溪山之间，还在野外广泛搜罗。当今世间有很多有识之士，只要得到机会，便会思考怎样为朝廷效力。他们足以在东方隐居，遁入扶桑之地，此时已经是长安城的白昼了。
“召命自宣室”总结赏析
这首诗《新定道中寄桐庐关太守三首 其一》是张方平的作品，讲述了作者从北门来到桐庐关，奉命前来担任官职。以下是赏析：
这首诗以古代官员的视角叙述了自己的官职经历。首句“辟书来北门，召命自宣室”表现了作者应命而来的决心，同时也暗示了他的清廉官方之志。接下来的句子“朝廷搜英材，溪山及野质”强调了朝廷重视人才，不分官阶，只看才干。这是一种鼓励有才能的人为国家效力的态度。
然后，诗中提到“当世良有心，一得思造膝”，这句话反映了当时社会上人们争相进取、展现自己才华的精神。最后两句“署霞隐扶桑，已是长安日”则通过意象的描写，展现了长安繁华的景象，也可解读为作者期望在长安有所建树。
“召命自宣室”相关诗句：
- 召命自宣室 出自 [宋] 张方平 ·《新定道中寄桐庐关太守三首 其一 》
- 自此曾沾宣室召 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡 》
- 侧聆宣室召 出自 [宋] 李洪 ·《送莫子齐知温州十韵 》
- 永隔宣室召 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 竟无宣室召 出自 [唐] 杜甫 ·《过故斛斯校书庄二首 一 》
- 行闻宣室召 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其二 》
- 人言宣室召 出自 [宋] 范浚 ·《送欧丈朝请赴阙 》
- 伫闻宣室召 出自 [唐] 孟浩然 ·《荆门上张丞相 》
- 不成宣室召 出自 [宋] 刘攽 ·《刘彝学士挽诗 》
- 应怜宣室召 出自 [唐] 武元衡 ·《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙廏马使还奉寄中书李郑二公 》
- 亟闻宣室召 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》
- 行当宣室召 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 误沐宣室召 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 才蒙宣室召 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其三 》
- 伫看宣室召 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬皇甫侍御见寄时前相国姑臧公初临郡 》
- 九重宣室召 出自 [唐] 刘长卿 ·《新安奉送穆谕德归朝赋得行字 》
- 宣室召羣臣 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 祗召趋宣室 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和中丞奉使承恩还终南旧居 》
- 当赐宣室召 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 欲爲宣室召 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽尤尚书二首 其一 》