“珍重王孙意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍重王孙意”出自哪首诗?
答案: “珍重王孙意”出自: 宋代 朱熹的 《岩桂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn zhòng wáng sūn yì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“珍重王孙意”的上一句是什么?
答案:
“珍重王孙意”的上一句是: 遇赏夕岚阴 , 诗句拼音为: yù shǎng xī lán yīn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“珍重王孙意”的下一句是什么?
答案: “珍重王孙意”的下一句是: 天涯泪满襟 , 诗句拼音为: tiān yá lèi mǎn jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“珍重王孙意”全诗
岩桂 (yán guì)
山中绿玉树,萧洒向秋深。
小阁芬微度,书帷气欲侵。
披怀清露晓,遇赏夕岚阴。
珍重王孙意,天涯泪满襟。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“珍重王孙意”繁体原文
巖桂
山中綠玉樹,蕭灑向秋深。
小閣芬微度,書帷氣欲侵。
披懷清露曉,遇賞夕嵐陰。
珍重王孫意,天涯淚滿襟。
“珍重王孙意”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
山中绿玉树,萧洒向秋深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小阁芬微度,书帷气欲侵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
披怀清露晓,遇赏夕岚阴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
珍重王孙意,天涯泪满襟。
“珍重王孙意”全诗注音
山中绿玉树,萧洒向秋深。
小阁芬微度,书帷气欲侵。
披怀清露晓,遇赏夕岚阴。
珍重王孙意,天涯泪满襟。
“珍重王孙意”全诗翻译
译文:
山中绿玉树,茂密翠绿的树木在山间成林,清秋深处。
小阁幽静,微风轻拂,渐渐融入深秋的氛围。
心中怀抱着清雅的情怀,如同清晨的露水一样明净,早晨露水晶莹可爱。晚上赏月时,犹如夕阳下岚翳渐生,光影交错。
珍视着王孙的意思,思念之情如满怀泪水般浸润心间,感伤思念天涯远方。
“珍重王孙意”相关诗句:
- 珍重王孙意 出自 [宋] 朱熹 ·《岩桂 》
- 珍重王孙方鼎贵 出自 [宋] 黄文雷 ·《往年因读岳王传尝爲之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其一 》
- 珍重王孙好事家 出自 [宋] 陈造 ·《赵园饮三首 其二 》
- 王猷珍重惠龙孙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《谢人惠紫竹杖 》
- 王孙珍爱日相亲 出自 [宋] 贾似道 ·《题促织 其二 》
- 珍重陵阳老孙子 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄道正闍黎二老师并帖季萧兄 》
- 珍重公孙才力健 出自 [宋] 员兴宗 ·《云安赠张殿直 》
- 珍重天孙剪紫霞 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 紫香囊 》
- 珍重王光嗣 出自 [宋] 徐铉 ·《寄饶州王郎中效李白体 》
- 珍重大愿王 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴兴宗送弟从潙山空印出家 》
- 珍重王光嗣 出自 [唐] 徐铉 ·《寄饶州王郎中效李白体 》
- 珍重江左王 出自 [宋] 邓肃 ·《第四章兼简其子 》
- 珍重意 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 珍重意 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 一 》
- 珍重意 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 二 》
- 珍重君王能记忆 出自 [宋] 方岳 ·《郡斋即事 其三 》
- 岳只珍重意 出自 [宋] 朱熹 ·《十六日下山各赋一篇仍迭和韵 》
- 珍重高僧意 出自 [宋] 吕本中 ·《题泾县水西 》
- 粗酬珍重意 出自 [唐] 元稹 ·《酬窦校书二十韵 》
- 珍重栽培意 出自 [宋] 虞俦 ·《再促花 》