“即今王母惜孙儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“即今王母惜孙儿”出自哪首诗?
答案: “即今王母惜孙儿”出自: 宋代 刘克庄的 《余哭蟾子潮士锺大鸣有诗相宽次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jīn wáng mǔ xī sūn ér ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“即今王母惜孙儿”的上一句是什么?
答案:
“即今王母惜孙儿”的上一句是: 自昔丈夫怜少子 , 诗句拼音为: zì xī zhàng fū lián shǎo zǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“即今王母惜孙儿”的下一句是什么?
答案: “即今王母惜孙儿”的下一句是: 探环尚记曾游处 , 诗句拼音为: tàn huán shàng jì céng yóu chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“即今王母惜孙儿”全诗
余哭蟾子潮士锺大鸣有诗相宽次韵 其二 (yú kū chán zǐ cháo shì zhōng dà míng yǒu shī xiāng kuān cì yùn qí èr)
彭聃俱未离乎死,况汝孩提未有知。
自昔丈夫怜少子,即今王母惜孙儿。
探环尚记曾游处,建鼓应无再见期。
三纪七挥儿女泪,孰尸寿夭莽难推。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“即今王母惜孙儿”繁体原文
余哭蟾子潮士鍾大鳴有詩相寬次韻 其二
彭聃俱未離乎死,况汝孩提未有知。
自昔丈夫憐少子,即今王母惜孫兒。
探環尚記曾遊處,建鼓應無再見期。
三紀七揮兒女淚,孰尸壽夭莽難推。
“即今王母惜孙儿”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
彭聃俱未离乎死,况汝孩提未有知。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自昔丈夫怜少子,即今王母惜孙儿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
探环尚记曾游处,建鼓应无再见期。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三纪七挥儿女泪,孰尸寿夭莽难推。
“即今王母惜孙儿”全诗注音
彭聃俱未离乎死,况汝孩提未有知。
自昔丈夫怜少子,即今王母惜孙儿。
探环尚记曾游处,建鼓应无再见期。
三纪七挥儿女泪,孰尸寿夭莽难推。
“即今王母惜孙儿”全诗翻译
译文:
彭聃和我都还没有远离死亡的威胁,更何况你这幼小的孩子还没有明白其中的意义。自古以来,男子都怀念自己的幼子,如今就连王母也怜惜她的孙儿了。我仍记得当年探望彭聃的情景,而敲响的鼓声可能再也不会响起。三个时期七次拭泪,男女的悲泪难以衡量,谁能说清谁会长寿,谁会英年早逝呢。
总结:
诗人表达了人生的脆弱和无常,强调生老病死的真实存在。通过彭聃和孩子,以及男女的不同命运,诗人反映了人们对生命的感慨和无奈。
“即今王母惜孙儿”相关诗句:
- 即今王母惜孙儿 出自 [宋] 刘克庄 ·《余哭蟾子潮士锺大鸣有诗相宽次韵 其二 》
- 漂母哀王孙 出自 [宋] 韩淲 ·《庵邻王家两送酒来 》
- 漂母爱王孙 出自 [宋] 李新 ·《古意 其三 》
- 欲嗔王母惜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《嘲小德 》
- 听者即王母 出自 [唐] 储光羲 ·《昇天行贻卢六健 》
- 母惜此儿长道路 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书效乐天 》
- 儿今不得儿子母 出自 [宋] 孔武仲 ·《儿归行 》
- 不如漂母识王孙 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮阴侯庙三首 其三 》
- 王孙此日谁漂母 出自 [宋] 唐庚 ·《泸人何邦直者爲安溪把截将有功不赏反得罪来惠州贫甚吾呼与饮爲作此诗 》
- 漂母进食哀王孙 出自 [宋] 秦梓 ·《贞义女咏 》
- 水边漂母哀王孙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 只应漂母识王孙 出自 [唐] 汪遵 ·《淮阴 》
- 漂母颇亦哀王孙 出自 [宋] 苏过 ·《送粹公保德通守还朝 》
- 王母惜传双鬓绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔社日 》
- 脱袴惜儿孙 出自 [宋] 曾丰 ·《静听鸟相喧 》
- 爱惜似儿孙 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其三 》
- 即此儿孙作父祖 出自 [宋] 王洋 ·《题长兴陈朝桧 》
- 王孙惜花有深意 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》
- 王孙回望即长安 出自 [宋] 宋祁 ·《北楼 》
- 空使王孙见即迷 出自 [唐] 王祝 ·《和三乡诗 》