“鱼虾晓市腥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼虾晓市腥”出自哪首诗?
答案: “鱼虾晓市腥”出自: 宋代 陈知柔的 《次海上长亭村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú xiā xiǎo shì xīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鱼虾晓市腥”的上一句是什么?
答案:
“鱼虾晓市腥”的上一句是: 风雨晚潮急 , 诗句拼音为: fēng yǔ wǎn cháo jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鱼虾晓市腥”的下一句是什么?
答案: “鱼虾晓市腥”的下一句是: 平生诵佳句 , 诗句拼音为: píng shēng sòng jiā jù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“鱼虾晓市腥”全诗
次海上长亭村 (cì hǎi shàng cháng tíng cūn)
行到山穷处,微茫岛屿青。
百年多逆旅,万事一长亭。
风雨晚潮急,鱼虾晓市腥。
平生诵佳句,今见海冥冥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“鱼虾晓市腥”繁体原文
次海上長亭村
行到山窮處,微茫島嶼青。
百年多逆旅,萬事一長亭。
風雨晚潮急,魚蝦曉市腥。
平生誦佳句,今見海冥冥。
“鱼虾晓市腥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行到山穷处,微茫岛屿青。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年多逆旅,万事一长亭。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
风雨晚潮急,鱼虾晓市腥。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平生诵佳句,今见海冥冥。
“鱼虾晓市腥”全诗注音
行到山穷处,微茫岛屿青。
百年多逆旅,万事一长亭。
风雨晚潮急,鱼虾晓市腥。
平生诵佳句,今见海冥冥。
“鱼虾晓市腥”全诗翻译
译文:
行走到山穷的地方,眼前是一片模糊的青色小岛。
多年以来,经历了许多逆境旅程,如今一切归于这座长亭。
风雨中,晚潮迅急,鱼虾在清晨市场散发着腥味。
平日里背诵过许多优美的诗句,如今再次看到海,感慨万千。
全诗描绘了一个人行走到山穷处,来到一片微茫的青色小岛。经历了百年的逆境旅程,最终来到一个长亭之地。诗人在风雨中目睹晚潮迅急,感受着海洋的广阔和壮丽。在这片陌生的海岛上,清晨的市场散发着鱼虾的腥味,让人感慨万千。回想平生中背诵的佳句,此刻在面对广阔海洋时,心境如同海一般深邃莫测。整首诗抒发了对于旅途经历和未知世界的感慨与思考。
“鱼虾晓市腥”相关诗句:
- 鱼虾晓市腥 出自 [宋] 陈知柔 ·《次海上长亭村 》
- 晓日鱼虾市 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马廷评之余姚 》
- 市门晓日鱼虾白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作 》
- 晓市鱼多腥万鼻 出自 [宋] 吕南公 ·《过湖口 》
- 夏间休市绝虾腥 出自 [宋] 曹勋 ·《断梅三首 其二 》
- 鲈杂鱼虾腥 出自 [宋] 葛绍体 ·《太湖吟 》
- 鱼虾莫厌腥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持正寺丞知余姚 》
- 近水鱼虾一岸腥 出自 [宋] 韩淲 ·《溪行 》
- 难洗虾鱼气习腥 出自 [宋] 徐集孙 ·《鹭 》
- 脯醢间错鱼虾腥 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 市隘集鱼虾 出自 [宋] 贺铸 ·《吴江送客 》
- 鱼虾小市空 出自 [宋] 张孝祥 ·《送刘子思 》
- 人穿鱼虾市 出自 [宋] 陈造 ·《邵伯阻风小泊赠送行诸公 》
- 人散鱼虾市 出自 [宋] 范偃 ·《和张承吉韵 》
- 鱼虾小市中 出自 [宋] 韩淲 ·《雨多极凉冷 》
- 蛮市虾鱼合 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 小市鱼虾集 出自 [宋] 郑獬 ·《舟泊 》
- 小市鱼虾贵 出自 [宋] 王谌 ·《北林 》
- 鱼虾集橘市 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 草市鱼虾贱 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其二 》