“鱼虾晓市腥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鱼虾晓市腥”出自哪首诗?

答案:鱼虾晓市腥”出自: 宋代 陈知柔 《次海上长亭村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú xiā xiǎo shì xīng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“鱼虾晓市腥”的上一句是什么?

答案:鱼虾晓市腥”的上一句是: 风雨晚潮急 , 诗句拼音为: fēng yǔ wǎn cháo jí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“鱼虾晓市腥”的下一句是什么?

答案:鱼虾晓市腥”的下一句是: 平生诵佳句 , 诗句拼音为: píng shēng sòng jiā jù ,诗句平仄:平平仄平仄

“鱼虾晓市腥”全诗

次海上长亭村 (cì hǎi shàng cháng tíng cūn)

朝代:宋    作者: 陈知柔

行到山穷处,微茫岛屿青。
百年多逆旅,万事一长亭。
风雨晚潮急,鱼虾晓市腥
平生诵佳句,今见海冥冥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xíng dào shān qióng chù , wēi máng dǎo yǔ qīng 。
bǎi nián duō nì lǚ , wàn shì yī cháng tíng 。
fēng yǔ wǎn cháo jí , yú xiā xiǎo shì xīng 。
píng shēng sòng jiā jù , jīn jiàn hǎi míng míng 。

“鱼虾晓市腥”繁体原文

次海上長亭村

行到山窮處,微茫島嶼青。
百年多逆旅,萬事一長亭。
風雨晚潮急,魚蝦曉市腥。
平生誦佳句,今見海冥冥。

“鱼虾晓市腥”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
行到山穷处,微茫岛屿青。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年多逆旅,万事一长亭。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
风雨晚潮急,鱼虾晓市腥。

平平仄平仄,平仄仄平平。
平生诵佳句,今见海冥冥。

“鱼虾晓市腥”全诗注音

xíng dào shān qióng chù , wēi máng dǎo yǔ qīng 。

行到山穷处,微茫岛屿青。

bǎi nián duō nì lǚ , wàn shì yī cháng tíng 。

百年多逆旅,万事一长亭。

fēng yǔ wǎn cháo jí , yú xiā xiǎo shì xīng 。

风雨晚潮急,鱼虾晓市腥。

píng shēng sòng jiā jù , jīn jiàn hǎi míng míng 。

平生诵佳句,今见海冥冥。

“鱼虾晓市腥”全诗翻译

译文:

行走到山穷的地方,眼前是一片模糊的青色小岛。
多年以来,经历了许多逆境旅程,如今一切归于这座长亭。
风雨中,晚潮迅急,鱼虾在清晨市场散发着腥味。
平日里背诵过许多优美的诗句,如今再次看到海,感慨万千。
全诗描绘了一个人行走到山穷处,来到一片微茫的青色小岛。经历了百年的逆境旅程,最终来到一个长亭之地。诗人在风雨中目睹晚潮迅急,感受着海洋的广阔和壮丽。在这片陌生的海岛上,清晨的市场散发着鱼虾的腥味,让人感慨万千。回想平生中背诵的佳句,此刻在面对广阔海洋时,心境如同海一般深邃莫测。整首诗抒发了对于旅途经历和未知世界的感慨与思考。

“鱼虾晓市腥”诗句作者陈知柔介绍:

陈知柔(?~一一八四),字体仁,号休斋,永春(今属福建)人。高宗绍兴十二年(一一四二)进士,调台州判官。历建州、汀州教授,知循州、贺州。以不附秦桧解官,主管冲佑观。孝宗淳熙十一年卒。有《诗声谱》二卷、《休斋诗话》五卷等,已佚。事见《晦庵集》卷八七《祭陈休斋文》,清乾隆《永春州志》卷九有传。今录诗十六首。更多...

“鱼虾晓市腥”相关诗句: