“小市鱼虾集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小市鱼虾集”出自哪首诗？
答案： “小市鱼虾集”出自： 宋代 郑獬的 《舟泊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo shì yú xiā jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“小市鱼虾集”的上一句是什么？
答案：
“小市鱼虾集”的上一句是： 晚水带潮浑 , 诗句拼音为： wǎn shuǐ dài cháo hún
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“小市鱼虾集”的下一句是什么？
答案： “小市鱼虾集”的下一句是： 空亭燕雀喧 , 诗句拼音为： kōng tíng yàn què xuān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“小市鱼虾集”全诗
舟泊 (zhōu bó)
鸣橹解双缆，寒蒸江气昏。
春云兼雨重，晚水带潮浑。
小市鱼虾集，空亭燕雀喧。
一尊得浓睡，行计不须论。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“小市鱼虾集”繁体原文
舟泊
鳴櫓解雙纜，寒蒸江氣昏。
春雲兼雨重，晚水带潮渾。
小市魚蝦集，空亭燕雀喧。
一尊得濃睡，行計不須論。
“小市鱼虾集”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
鸣橹解双缆，寒蒸江气昏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春云兼雨重，晚水带潮浑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小市鱼虾集，空亭燕雀喧。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
一尊得浓睡，行计不须论。
“小市鱼虾集”全诗注音
鸣橹解双缆，寒蒸江气昏。
春云兼雨重，晚水带潮浑。
小市鱼虾集，空亭燕雀喧。
一尊得浓睡，行计不须论。
“小市鱼虾集”全诗翻译
译文：
鸣橹拆解双缆，寒蒸江面雾气蒙蒙。春天云彩和雨水交加，晚上江水带着涨潮一片混浊。小市集上鱼虾成群聚集，空亭里燕雀嘈杂鸣叫。我端起一杯酒陶醉入梦乡，行程计划也无需过多琢磨。
全诗描绘了江边春日景象。江水蒸腾，江气笼罩，春云和雨交织，江水潮涨，小市集热闹，空亭中燕雀喧闹。诗人抛开一切烦忧，深饮美酒，沉醉于浓重的睡梦中，心中没有任何行程计划要拘束。整体氛围清新明快，写景抒怀相得益彰。
“小市鱼虾集”相关诗句：
- 小市鱼虾集 出自 [宋] 郑獬 ·《舟泊 》
- 鱼虾集橘市 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 市隘集鱼虾 出自 [宋] 贺铸 ·《吴江送客 》
- 鱼虾小市中 出自 [宋] 韩淲 ·《雨多极凉冷 》
- 小市鱼虾贵 出自 [宋] 王谌 ·《北林 》
- 鱼虾小市空 出自 [宋] 张孝祥 ·《送刘子思 》
- 小市鱼虾散寂寂 出自 [宋] 叶适 ·《登北务後江亭赠郭希吕 》
- 人穿鱼虾市 出自 [宋] 陈造 ·《邵伯阻风小泊赠送行诸公 》
- 落日鱼虾市 出自 [宋] 真山民 ·《兰溪舟中 》
- 鱼虾晓市腥 出自 [宋] 陈知柔 ·《次海上长亭村 》
- 草市鱼虾贱 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其二 》
- 蛮市虾鱼合 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 人散鱼虾市 出自 [宋] 范偃 ·《和张承吉韵 》
- 晓日鱼虾市 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马廷评之余姚 》
- 养小鱼虾掘小池 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其三 》
- 云山镇压鱼虾市 出自 [宋] 陈傅良 ·《宝坛寺和林宗易韵 》
- 鱼虾市散荒烟合 出自 [宋] 林景熙 ·《纪梦 》
- 一簇鱼虾市井迟 出自 [宋] 薛季宣 ·《巴口感事 》
- 上市鱼虾村店酒 出自 [宋] 杨万里 ·《宿横冈 》
- 朝来绝市无鱼虾 出自 [宋] 虞俦 ·《饭有沙二绝 其一 》