“嫩绿萌芳蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫩绿萌芳蕊”出自哪首诗?
答案: “嫩绿萌芳蕊”出自: 宋代 薛季宣的 《立春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nèn lǜ méng fāng ruǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“嫩绿萌芳蕊”的上一句是什么?
答案:
“嫩绿萌芳蕊”的上一句是: 灰律动蒹葭 , 诗句拼音为: huī lǜ dòng jiān jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“嫩绿萌芳蕊”的下一句是什么?
答案: “嫩绿萌芳蕊”的下一句是: 新红茁绽芽 , 诗句拼音为: xīn hóng zhuó zhàn yá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“嫩绿萌芳蕊”全诗
立春 (lì chūn)
谁得东君信,风生十万家。
土牛占谷麦,灰律动蒹葭。
嫩绿萌芳蕊,新红茁绽芽。
未能都免俗,春胜插春花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“嫩绿萌芳蕊”繁体原文
立春
誰得東君信,風生十萬家。
土牛占穀麥,灰律動蒹葭。
嫩綠萌芳蕊,新紅茁綻芽。
未能都免俗,春勝插春花。
“嫩绿萌芳蕊”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁得东君信,风生十万家。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
土牛占谷麦,灰律动蒹葭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
嫩绿萌芳蕊,新红茁绽芽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未能都免俗,春胜插春花。
“嫩绿萌芳蕊”全诗注音
谁得东君信,风生十万家。
土牛占谷麦,灰律动蒹葭。
嫩绿萌芳蕊,新红茁绽芽。
未能都免俗,春胜插春花。
“嫩绿萌芳蕊”全诗翻译
译文:
东君的信任,让风兴旺了无数家庭。
土牛占领了谷地中的麦田,灰色的律动伴随着蒹葭的摇曳。
嫩绿的芽儿迅速生长,新鲜的红花也在茁壮地绽放。
虽然不能全部摆脱世俗的束缚,但春天胜过插满了春花。
总结:
诗中表达了东君得到信任,风兴旺家庭;土牛占领谷地,灰色律动伴随葭草摇曳;嫩绿芽儿茁壮成长,红花绽放;虽未完全摆脱世俗束缚,但春天胜过插满春花。整首诗以春景为背景,寓意深远。
“嫩绿萌芳蕊”相关诗句:
- 嫩绿萌芳蕊 出自 [宋] 薛季宣 ·《立春 》
- 嫩绿抽菊萌 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十六夜聴雨 》
- 昔芽萌其嫩绿 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 嫩叶怜芳抱新蕊 出自 [唐] 李贺 ·《静女春曙曲 》
- 嫩绿鲜芳出何力 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 绿嫩数杖支子芳 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其七 》
- 芳草和烟铺嫩绿 出自 [宋] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 芳草和烟铺嫩绿 出自 [唐] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 阳和到嫩萌 出自 [宋] 韩琦 ·《晚步後园觉有春色 》
- 抽萌及吐蕊 出自 [宋] 张鎡 ·《移石种竹橘 》
- 惊回好梦方萌蕊 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其三 》
- 堕蕊香犹嫩 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其八 》
- 气蒸茶蕊嫩 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 嫩蕊鶑偷采 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 压倒嫩条千万蕊 出自 [宋] 范成大 ·《古梅二首 其一 》
- 嫩蕊簇成红婉娈 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 嫩蕊装成一盖圆 出自 [宋] 曾几 ·《诸公次韵予复次韵二首 其二 》
- 更嚼嫩蕊薰愁肠 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和宋平叔 》
- 风飘嫩蕊添鶑羽 出自 [宋] 张舜民 ·《和陈宪车蜡梅 》
- 嫩香破蕊横枝处 出自 [宋] 韩淲 ·《施倅留饮题进帆 》