“未应鲁国舍真儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未应鲁国舍真儒”出自哪首诗?
答案: “未应鲁国舍真儒”出自: 宋代 李纲的 《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yìng lǔ guó shè zhēn rú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“未应鲁国舍真儒”的上一句是什么?
答案:
“未应鲁国舍真儒”的上一句是: 暂向霅川谋小隐 , 诗句拼音为: zàn xiàng zhà chuān móu xiǎo yǐn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“未应鲁国舍真儒”的下一句是什么?
答案: “未应鲁国舍真儒”的下一句是: 平泉草木何须记 , 诗句拼音为: píng quán cǎo mù hé xū jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“未应鲁国舍真儒”全诗
次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其一 (cì yùn yè shǎo yùn nèi hàn zhàng zhà chuān shàng mǎi dé biàn shān shí lín èr shǒu qí yī)
翰林风度世间无,炯若清冰置玉壶。
暂向霅川谋小隐,未应鲁国舍真儒。
平泉草木何须记,杜曲桑麻幸可图。
我亦新沾散人号,浮家正欲老江湖。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“未应鲁国舍真儒”繁体原文
次韻葉少藴內翰丈霅川上買得弁山石林二首 其一
翰林風度世間無,炯若清冰置玉壺。
暫向霅川謀小隱,未應魯國舍真儒。
平泉草木何須記,杜曲桑麻幸可圖。
我亦新霑散人號,浮家正欲老江湖。
“未应鲁国舍真儒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翰林风度世间无,炯若清冰置玉壶。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
暂向霅川谋小隐,未应鲁国舍真儒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平泉草木何须记,杜曲桑麻幸可图。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
我亦新沾散人号,浮家正欲老江湖。
“未应鲁国舍真儒”全诗注音
翰林风度世间无,炯若清冰置玉壶。
暂向霅川谋小隐,未应鲁国舍真儒。
平泉草木何须记,杜曲桑麻幸可图。
我亦新沾散人号,浮家正欲老江湖。
“未应鲁国舍真儒”全诗翻译
译文:
翰林风采在世间无可比拟,他的气质如同清冰一样洁白透明,好像摆放在玉壶中一般高雅冷艳。
他曾暂时前往霅川寻求隐居之地,但还没有答应鲁国的请托,放弃真正的儒者身份。
平泉的草木景色不需要过多留恋,而杜曲的桑麻之地倒是幸运可图。
我也曾近来涉猎散修之名,如今正打算在江湖中潜心度过余生。
全文总结:
此文描述了一个翰林风度非凡的人物,他的气质如冰清玉洁,惊艳世间。曾有过隐居的念头,但暂时未回应他在鲁国的学者身份,仍未放弃儒者的身份。对于风景名胜,他不愿过多记忆,而对于某处地方则充满幸运之感。最后,他表达了自己浮游江湖的愿望,欲在其中度过余生。
“未应鲁国舍真儒”总结赏析
《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其一》是李纲的诗作,表现了他的风度和对隐居生活的向往。以下是赏析:
这首诗的首句“翰林风度世间无”赞美了叶少藴内翰的高风亮节,将其比作清冰置于玉壶之中,形象生动,表达出作者对叶少藴的敬佩之情。
接下来的句子“暂向霅川谋小隐,未应鲁国舍真儒”,表现了作者对自己隐居的向往和对真正学问的追求。霅川被认为是一个适合隐居的地方,而鲁国则象征着文化的荣耀,作者似乎在思考如何选择人生道路。
第三句“平泉草木何须记,杜曲桑麻幸可图”表达了对物质生活的淡泊和对自然的赞美。作者认为不必过于注重平凡的草木,而应该珍惜杜曲的桑麻,暗示了对简朴生活的向往。
最后两句“我亦新沾散人号,浮家正欲老江湖”表明作者也希望能够在散文家的号角下有所建树,但同时也感受到了江湖风浪的无常,暗示了他对未来的担忧。
“未应鲁国舍真儒”相关诗句:
- 未应鲁国舍真儒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其一 》
- 舍瑟当睎鲁国儒 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏岁除 》
- 鲁国真儒独擅名 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 鲁国真儒自不多 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 虽过鲁国羞鲁儒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《庆封宅古井行 》
- 鲁人用真儒 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其五 》
- 鲁国衣冠肯戏儒 出自 [宋] 杨亿 ·《吴待问之蒙城簿 》
- 番国英豪富鲁儒 出自 [宋] 范仲淹 ·《送饶州董博士 》
- 鲁国诸儒走月题 出自 [宋] 王洋 ·《赏瑞香催海棠五首 其三 》
- 鲁国儒人何独少 出自 [宋] 王安石 ·《送何正臣主簿 》
- 鲁国儒衣原自少 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李世京惠诗 》
- 鲁国今谁更服儒 出自 [宋] 范成大 ·《林元复挽诗 》
- 儒雅强半鲁国士 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 谩夸鲁国多儒士 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作 》
- 鲁国儒生旧望清 出自 [宋] 王令 ·《送仲宝叔赴秦幕 》
- 谁云鲁国固多儒 出自 [宋] 李纲 ·《山居四卉 鸡冠 》
- 鲁国儒冠能有几 出自 [宋] 蔡戡 ·《送蒋子立赴河南试 其一 》
- 谁谓鲁国惟一儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》
- 应怜鲁儒贱 出自 [唐] 李端 ·《奉赠苗员外 》
- 应怜鲁儒贱 出自 [唐] 祖咏 ·《赠苗发员外 》