“印节传呼洛北还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“印节传呼洛北还”出自哪首诗?
答案: “印节传呼洛北还”出自: 宋代 司马光的 《和子华应天院行香归过洛川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìn jié chuán hū luò běi huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“印节传呼洛北还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“印节传呼洛北还”已经是第一句了。
问题3:“印节传呼洛北还”的下一句是什么?
答案: “印节传呼洛北还”的下一句是: 府庭无讼不妨闲 , 诗句拼音为: fǔ tíng wú sòng bù fáng xián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“印节传呼洛北还”全诗
和子华应天院行香归过洛川 (hé zǐ huá yìng tiān yuàn xíng xiāng guī guò luò chuān)
印节传呼洛北还,府庭无讼不妨闲。
度桥寒色侵春服,按辔晴光露晓山。
香穗徘徊凝广殿,花篮繁会满通闤。
自知白雪高难和,忍愧谁能寄我顔。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“印节传呼洛北还”繁体原文
和子華應天院行香歸過洛川
印節傳呼洛北還,府庭無訟不妨閑。
度橋寒色侵春服,按轡晴光露曉山。
香穗徘徊凝廣殿,花籃繁會滿通闤。
自知白雪高難和,忍愧誰能寄我顔。
“印节传呼洛北还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
印节传呼洛北还,府庭无讼不妨闲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
度桥寒色侵春服,按辔晴光露晓山。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
香穗徘徊凝广殿,花篮繁会满通闤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自知白雪高难和,忍愧谁能寄我顔。
“印节传呼洛北还”全诗注音
印节传呼洛北还,府庭无讼不妨闲。
度桥寒色侵春服,按辔晴光露晓山。
香穗徘徊凝广殿,花篮繁会满通闤。
自知白雪高难和,忍愧谁能寄我顔。
“印节传呼洛北还”全诗翻译
译文:
君王印节传令召唤官员,使他们从洛阳回到北方。府庭之中没有一桩讼案不得以闲暇无事来解决。
过桥时,寒冷的色彩侵袭着春衣,驾驭马匹,晴朗的阳光照耀着山峦,露水在黎明时分闪耀。
芳香的穗儿在广阔的殿宇中飘荡,花篮装饰繁盛,堵满通往重要场所的门道。
我自知自己的才华如同洁白的雪,高妙难以与人匹敌,不禁感到愧对谁能像我这样赋诗寄情。
总结:
这篇古文描绘了一个官员返回北方的场景,府庭之中的诉讼得以妥善处理。文章通过描写早晨过桥、驾驭马匹的情景,展现了春日的寒冷气候。接下来描述了宫殿中的繁华景象,鲜花与香穗充斥其中。作者在最后表现了自知之明,坦言自己的才华非常高超,难有人能与之相比,深感愧对无人能与自己相提并论。
“印节传呼洛北还”总结赏析
赏析:
这首诗《和子华应天院行香归过洛川》是司马光创作的作品,表达了诗人在行香归途中的景象和内心感受。以下是对诗的赏析:
诗人以行香归途为背景,描绘了洛北府庭的宁静祥和。第一句“印节传呼洛北还”传达了行香的喜悦和洛北府庭的宁静,表现了一种家园的温馨。
第二句“度桥寒色侵春服”展示了诗中的时节,暗示春天刚刚开始,天气还带有些许的寒冷。这里的桥、春服等元素都增添了诗意的情感。
第三句“按辔晴光露晓山”描绘了一个早晨的景象,阳光透过露珠照在山川之间,清新而明亮,给人以美好的感觉。
第四句“香穗徘徊凝广殿”通过“香穗”这一意象,表现了宗教仪式的庄严和香火的旺盛。广殿的场景也增添了庄重感。
最后两句“花篮繁会满通闤,自知白雪高难和,忍愧谁能寄我颜”,强调了诗人的自我感觉和谦卑。花篮和通闤的描写象征了行香活动的隆重,而“白雪高难和”表现了自己的无法与之相比,表达了一种谦逊之情。
“印节传呼洛北还”相关诗句:
- 印节传呼洛北还 出自 [宋] 司马光 ·《和子华应天院行香归过洛川 》
- 手持退印竞传呼 出自 [宋] 林之奇 ·《墨染丝 》
- 手持退印竞传呼 出自 [宋] 郭祥正 ·《墨染丝 》
- 节义传心印 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其三 》
- 北齐传得印 出自 [唐] 克符道者 ·《三祖山谷麟 》
- 北堂永须传金印 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 心印还当我辈传 出自 [宋] 唐庚 ·《次勾景山见寄韵 》
- 仗节传呼出紫宸 出自 [宋] 张舜民 ·《和同使郑内藏见贻之作 》
- 传呼北里人 出自 [唐] 苏頲 ·《先是新昌小园期京兆尹一访兼郎官数子自顷沈痾年复一年兹愿不果率然成章 》
- 北苑传呼陛楯郎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿奉诏押高丽宴射 》
- 传呼门外骇还惊 出自 [宋] 杨公远 ·《谢许侯特顾 》
- 传节还闽嶂 出自 [唐] 张说 ·《岳州赠广平公宋大夫 》
- 北地高门传玉节 出自 [宋] 宋祁 ·《送朱进士赴举 》
- 伊洛有心印 出自 [宋] 王迈 ·《跋黄京甫必昌提干四书讲义 》
- 洛阳北门北邙道 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 洛阳故人初解印 出自 [唐] 高适 ·《崔司录宅燕大理李卿 》
- 解印仍呼处士名 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其一 》
- 提印驩呼颇自夸 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 李愚刘朐同传 》
- 呼爲心印早虚言 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 心印 》
- 笑呼赤脚拆印泥 出自 [宋] 陈造 ·《分糟蟹送沈守再次韵 》