“石泉涓涓响涧谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石泉涓涓响涧谷”出自哪首诗?
答案: “石泉涓涓响涧谷”出自: 宋代 刘学箕的 《演平渡度侄别入城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí quán juān juān xiǎng jiàn gǔ ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“石泉涓涓响涧谷”的上一句是什么?
答案:
“石泉涓涓响涧谷”的上一句是: 岸柳凝愁丝乱牵 , 诗句拼音为: àn liǔ níng chóu sī luàn qiān
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“石泉涓涓响涧谷”的下一句是什么?
答案: “石泉涓涓响涧谷”的下一句是: 山树濯濯延云烟 , 诗句拼音为: shān shù zhuó zhuó yán yún yān ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“石泉涓涓响涧谷”全诗
演平渡度侄别入城 (yǎn píng dù dù zhí bié rù chéng)
前溪积雨浪拍天,人立沙头催渡船。
溪云贴水湿不起,岸柳凝愁丝乱牵。
石泉涓涓响涧谷,山树濯濯延云烟。
客程东西风袂翩,去者自去还者还。
平平仄仄○仄平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄○。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
“石泉涓涓响涧谷”繁体原文
演平渡度姪別入城
前溪積雨浪拍天,人立沙頭催渡船。
溪雲貼水濕不起,岸柳凝愁絲亂牽。
石泉涓涓響澗谷,山樹濯濯延雲烟。
客程東西風袂翩,去者自去還者還。
“石泉涓涓响涧谷”韵律对照
平平仄仄○仄平,平仄平平平仄平。
前溪积雨浪拍天,人立沙头催渡船。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄○。
溪云贴水湿不起,岸柳凝愁丝乱牵。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
石泉涓涓响涧谷,山树濯濯延云烟。
仄平平平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
客程东西风袂翩,去者自去还者还。
“石泉涓涓响涧谷”全诗注音
前溪积雨浪拍天,人立沙头催渡船。
溪云贴水湿不起,岸柳凝愁丝乱牵。
石泉涓涓响涧谷,山树濯濯延云烟。
客程东西风袂翩,去者自去还者还。
“石泉涓涓响涧谷”全诗翻译
译文:
前溪积雨浪拍天,人站在沙头催着渡船。
溪边的云贴着水湿不起,岸上的柳树凝结着愁绪,丝丝乱牵。
石泉涓涓地响在涧谷,山中的树木被云烟吹拂着。
客人的旅程随着东西风袂飘动,去的自然去,回来的也将还。
全诗描绘了溪流岸边的景色,雨水拍打着溪水,人在岸边等待着渡船的到来。溪边的云雾低垂贴水,岸上的柳树被愁绪所牵扯着。石泉清澈地流淌在涧谷中,山林中的树木被云烟所延伸。诗中还描述了旅客的离别和归来,他们随着风的吹拂,自由自在地行走。整体氛围清新雅致,情感真挚,流露出诗人对自然和旅途的感慨。
“石泉涓涓响涧谷”相关诗句:
- 石泉涓涓响涧谷 出自 [宋] 刘学箕 ·《演平渡度侄别入城 》
- 泉流涧底响涓涓 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿深桥驿 》
- 檐溜涓涓响涧涔 出自 [宋] 许及之 ·《次谏长韵 其二 》
- 石渠飞溜响涓涓 出自 [宋] 李纲 ·《题石井慈济泉二首 其二 》
- 环佩涓涓石涧鸣 出自 [宋] 蔡襄 ·《和孙推官忆径山游 》
- 涓涓幽谷泉 出自 [宋] 李纲 ·《华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与髙贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一 》
- 泉石涓涓作玉鸣 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其一 》
- 泉生石砌净涓涓 出自 [宋] 裘万顷 ·《睡起书怀时诸公相勉再出 》
- 涓涓石含泉 出自 [宋] 蒋之奇 ·《大泉洞 》
- 涓涓涧谷声潺潺 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 重滴涓涓响暮廊 出自 [宋] 李纲 ·《梅雨 》
- 倒藏余沥响涓涓 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 涓涓流水响长廊 出自 [宋] 李彭 ·《游云居四首 其四 》
- 涧水涓涓绕洞崖 出自 [宋] 绍兴卜者 ·《题朱赏门 》
- 涧壑涓涓细水通 出自 [宋] 李洪 ·《雨中过幽居寺 》
- 篱外涓涓涧水流 出自 [唐] 窦巩 ·《寻道者所隐不遇 》
- 乱沟斜涧亦涓涓 出自 [宋] 李廌 ·《将至嵩山远观瀑布 》
- 涧底涓涓催着屐 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其一 》
- 涧流涓涓浅可涉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 雨添幽涧水涓涓 出自 [宋] 李光 ·《人日偶得酒果因与客饮成鄙句并纪海外风物之异 》