“泉生石砌净涓涓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“泉生石砌净涓涓”出自哪首诗?

答案:泉生石砌净涓涓”出自: 宋代 裘万顷 《睡起书怀时诸公相勉再出》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán shēng shí qì jìng juān juān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“泉生石砌净涓涓”的上一句是什么?

答案:泉生石砌净涓涓”的上一句是: 云度茅檐轻冉冉 , 诗句拼音为: yún dù máo yán qīng rǎn rǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“泉生石砌净涓涓”的下一句是什么?

答案:泉生石砌净涓涓”的下一句是: 不嫌雨脚花间注 , 诗句拼音为: bù xián yǔ jiǎo huā jiān zhù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“泉生石砌净涓涓”全诗

睡起书怀时诸公相勉再出 (shuì qǐ shū huái shí zhū gōng xiāng miǎn zài chū)

朝代:宋    作者: 裘万顷

北窗终日废书眠,一枕清风直万钱。
云度茅檐轻冉冉,泉生石砌净涓涓
不嫌雨脚花间注,要听秋声屋外传。
三径初成吾欲老,幕中何用泛红莲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

běi chuāng zhōng rì fèi shū mián , yī zhěn qīng fēng zhí wàn qián 。
yún dù máo yán qīng rǎn rǎn , quán shēng shí qì jìng juān juān 。
bù xián yǔ jiǎo huā jiān zhù , yào tīng qiū shēng wū wài zhuàn 。
sān jìng chū chéng wú yù lǎo , mù zhōng hé yòng fàn hóng lián 。

“泉生石砌净涓涓”繁体原文

睡起書懷時諸公相勉再出

北窗終日廢書眠,一枕清風直萬錢。
雲度茅簷輕冉冉,泉生石砌淨涓涓。
不嫌雨脚花間注,要聽秋聲屋外傳。
三徑初成吾欲老,幕中何用泛紅蓮。

“泉生石砌净涓涓”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北窗终日废书眠,一枕清风直万钱。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云度茅檐轻冉冉,泉生石砌净涓涓。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不嫌雨脚花间注,要听秋声屋外传。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三径初成吾欲老,幕中何用泛红莲。

“泉生石砌净涓涓”全诗注音

běi chuāng zhōng rì fèi shū mián , yī zhěn qīng fēng zhí wàn qián 。

北窗终日废书眠,一枕清风直万钱。

yún dù máo yán qīng rǎn rǎn , quán shēng shí qì jìng juān juān 。

云度茅檐轻冉冉,泉生石砌净涓涓。

bù xián yǔ jiǎo huā jiān zhù , yào tīng qiū shēng wū wài zhuàn 。

不嫌雨脚花间注,要听秋声屋外传。

sān jìng chū chéng wú yù lǎo , mù zhōng hé yòng fàn hóng lián 。

三径初成吾欲老,幕中何用泛红莲。

“泉生石砌净涓涓”全诗翻译

译文:

北窗终日闲置,我整日躺在床上,放下书本沉沉入睡。只需一枕清风,就能直接换得千万财富。
云轻飘飘地从茅檐上飘过,泉水清澈地从石砌中涓涓流淌。
我并不嫌弃雨滴落在花丛间,反而希望倾听秋风声在屋外传递。
三条小径初步成形,我想在此度过晚年,又何需在幕中浪费时光泛红莲花。

“泉生石砌净涓涓”诗句作者裘万顷介绍:

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。更多...

“泉生石砌净涓涓”相关诗句: