“泉流涧底响涓涓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉流涧底响涓涓”出自哪首诗?
答案: “泉流涧底响涓涓”出自: 宋代 李曾伯的 《宿深桥驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán liú jiàn dǐ xiǎng juān juān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“泉流涧底响涓涓”的上一句是什么?
答案:
“泉流涧底响涓涓”的上一句是: 云接岭头阴漠漠 , 诗句拼音为: yún jiē lǐng tóu yīn mò mò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“泉流涧底响涓涓”的下一句是什么?
答案: “泉流涧底响涓涓”的下一句是: 严关两入知非偶 , 诗句拼音为: yán guān liǎng rù zhī fēi ǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“泉流涧底响涓涓”全诗
宿深桥驿 (sù shēn qiáo yì)
湘浦才春已着鞭,依稀渐近劝耕天。
山樱花落红飘雨,野草烧残青入烟。
云接岭头阴漠漠,泉流涧底响涓涓。
严关两入知非偶,重扣宝坊占宿缘。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“泉流涧底响涓涓”繁体原文
宿深橋驛
湘浦纔春已著鞭,依稀漸近勸耕天。
山櫻花落紅飄雨,野草燒殘青入烟。
雲接嶺頭陰漠漠,泉流澗底響涓涓。
嚴關兩入知非偶,重扣寶坊占宿緣。
“泉流涧底响涓涓”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
湘浦才春已着鞭,依稀渐近劝耕天。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
山樱花落红飘雨,野草烧残青入烟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云接岭头阴漠漠,泉流涧底响涓涓。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
严关两入知非偶,重扣宝坊占宿缘。
“泉流涧底响涓涓”全诗注音
湘浦才春已着鞭,依稀渐近劝耕天。
山樱花落红飘雨,野草烧残青入烟。
云接岭头阴漠漠,泉流涧底响涓涓。
严关两入知非偶,重扣宝坊占宿缘。
“泉流涧底响涓涓”全诗翻译
译文:
湘浦刚刚迎来春天,农民们已经开始准备耕作。渐渐地,春季劝农的日子也逐渐临近。
山间的樱花纷纷落下,像红色的雨点飘散在空中。野草被烧得残存不多,青色逐渐融入烟雾之中。
云雾似乎连接了岭头,笼罩得显得模糊不清。山泉在涧底流淌,发出涓涓的潺潺声响。
严峻的关隘两处进入,显然不是偶然,再次重重敲响宝坊的门扉,以求能够在这里找到宿缘。
整首诗描述了春天来临的景象,山间的美景以及主人公劝耕的心情。通过写景,传达出了对大自然的赞美和对生活的热爱,同时也表现了对人生苦难和追求的思考。
“泉流涧底响涓涓”相关诗句:
- 泉流涧底响涓涓 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿深桥驿 》
- 石泉涓涓响涧谷 出自 [宋] 刘学箕 ·《演平渡度侄别入城 》
- 檐溜涓涓响涧涔 出自 [宋] 许及之 ·《次谏长韵 其二 》
- 涧底涓涓催着屐 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其一 》
- 涓涓流水响长廊 出自 [宋] 李彭 ·《游云居四首 其四 》
- 篱外涓涓涧水流 出自 [唐] 窦巩 ·《寻道者所隐不遇 》
- 涧流涓涓浅可涉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒲涧行 》
- 涓涓流水响 出自 [宋] 薛师石 ·《寄题赵十四知县听雨堂 》
- 流泉涓涓薜萝暗 出自 [宋] 李之仪 ·《题山堂 》
- 泉流涓涓日循除 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 流泉无恙自涓涓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《楚城靖节祠 》
- 涓涓北流泉 出自 [宋] 赵师秀 ·《山路怀翁卷 》
- 涓涓泉流出 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》
- 灙泉涓涓流 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 灙泉亭 》
- 流泉自涓涓 出自 [宋] 郑康佐 ·《黄野人庵 》
- 山泉涓涓流 出自 [宋] 吕陶 ·《赠蔡山王潜 》
- 涓涓泉欲流 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其六 》
- 倒藏余沥响涓涓 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 石渠飞溜响涓涓 出自 [宋] 李纲 ·《题石井慈济泉二首 其二 》
- 重滴涓涓响暮廊 出自 [宋] 李纲 ·《梅雨 》